《二月十四夜梦中吟云隔溪啼鸟东风软满地落花春雨深次日陪谢少府饮章圣寺足成之》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
草草（cǎo cǎo）的意思：草率、匆忙、不认真
沉吟（chén yín）的意思：沉思、凝思；静静地思考。
春雨（chūn yǔ）的意思：春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
客衾（kè qīn）的意思：指与人共同睡在一张床上的被褥，比喻夫妻之间的亲密关系。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
蓦然（mò rán）的意思：突然、忽然间
凭栏（píng lán）的意思：倚着栏杆或扶栏。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
若下（ruò xià）的意思：形容非常谦虚谨慎，态度低下。
山阴（shān yīn）的意思：山的背阴面，指被遮蔽或被忽视的地方。
万感（wàn gǎn）的意思：形容内心感慨万千，情绪激动。
应有（yīng yǒu）的意思：应该有的，理应拥有的
- 翻译
- 余寒尚存陪伴着旅人的被褥，突然间涌上万千思绪陷入深思。
隔着溪流，鸟儿在东风中轻柔啼叫，满地的落花被春雨打湿深深沉睡。
随意地喝一杯酒，像是在山阴处匆匆度过时光。
在月溪桥上长久倚栏，或许鱼儿能感知我此刻的心境。
- 注释
- 馀寒：残留的寒冷。
客衾：客人的被子，借指旅人。
蓦然：忽然。
万感：各种感触。
沉吟：深思或低吟。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
东风：春风。
软：柔和。
落花：凋落的花朵。
春雨深：春雨绵密。
草草：随意，粗略。
一樽：一杯。
聊若下：姑且算作饮酒。
山阴：古代地名，这里泛指山水之间。
月溪桥：月光下的小桥。
凭栏：靠着栏杆。
游鯈：游动的鱼儿。
识：感知。
此心：我的心情。
- 鉴赏
这首宋末元初的诗作，赵文以细腻的情感描绘了一幅春夜梦境的画面。"留得馀寒伴客衾"，诗人以寒意暗示了梦境的凄清，而"蓦然万感赴沉吟"则表达了内心深处的复杂情绪。"隔溪啼鸟东风软"，通过溪边鸟鸣和轻柔东风，传达出春天的生机与诗人的心绪交融。"满地落花春雨深"，进一步渲染了春雨绵绵、落花飘零的景象，寓言着生命的无常和时光的流转。
"草草一樽聊若下"，诗人借酒浇愁，随意举杯，流露出淡淡的哀愁。"匆匆千载亦山阴"，感慨岁月如梭，如同山阴般短暂，引人深思。最后，"月溪桥上凭栏久，应有游鯈识此心"，诗人独自在月光下的桥头驻足，期待着溪中的游鱼能理解他此刻的心境，展现出一种孤独而深沉的共鸣。
整体来看，这首诗情感深沉，语言优美，通过景物的描绘和内心的独白，展现了诗人对人生无常和时光流逝的感慨，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢