- 诗文中出现的词语含义
-
百岁(bǎi suì)的意思:形容人长寿,活到一百岁。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。
苍虬(cāng qiú)的意思:形容头发或胡须长而乱的样子。
孤芳(gū fāng)的意思:指一个人在某个领域或环境中独自杰出、独树一帜。
那能(nà néng)的意思:表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。
数家(shù jiā)的意思:指对多个人或机构进行评估、比较,以确定最好的。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
我思(wǒ sī)的意思:指自己思考,有所觉悟。
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
要是(yào shì)的意思:表示假设、条件,引出一个假设的情况或结果。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
只自(zhī zì)的意思:只顾自己,不顾他人。
紫芝(zǐ zhī)的意思:指人才出众、品质高尚的人。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
雪霜姿(xuě shuāng zī)的意思:形容人或物美丽、清冷、纯洁的样子。
- 翻译
- 百年苍老的松树,几家篱笆上残留着白雪。
点染世俗的色彩它怎能接受,它的芬芳只有自己懂得。
它愿意回归自然,展现出雪霜般的姿态。
长久未见紫色的灵芝,令我思绪飘渺,难以忘怀。
- 注释
- 苍虬:形容松树古老而苍劲。
残雪:尚未融化的积雪。
点俗:被世俗玷污。
孤芳:独自芬芳,指高洁的品质。
肯回:愿意回归。
要是:展现出。
紫芝:传说中的仙草,象征高雅纯洁。
悠悠:长久,深远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅独自赏梅的境况。"苍虬百岁枝",形象地表达了古老梅树的气势,而"残雪数家篱"则是对梅花与雪共存的情景进行刻画。"点俗那能染"和"孤芳只自知"表明诗人对于梅花清高脱俗的赞美,以及诗人自己独自欣赏,感受不到外界的理解。
"肯回桃李面"一句,通过对比常见的桃李之美,强调梅花在不被世人看好的情况下依然保持着其特有的风姿。"要是雪霜姿"则进一步突出了梅花在严寒中所展现出的独特之美。
最后两句"不见紫芝久,悠悠使我思"表达了诗人对远古传说中的仙草紫芝的向往,以及这种想法如何引发他内心深处的遐想与怀念。整首诗通过对梅花的独特赞美和个人情感的抒发,展现了诗人超脱世俗、追求高洁境界的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
代书送橘沈临江
谁贻新橘两筠笼,尚带霜林错落红。
转送清江供寿酒,草书因病废匆匆。