- 诗文中出现的词语含义
-
沉痛(chén tòng)的意思:形容悲痛或忧伤的心情。
腠理(còu lǐ)的意思:指事物内部的构造和组织关系。
端居(duān jū)的意思:指居高位或位于首位,也可以指处于最佳的位置或地位。
寒气(hán qì)的意思:指寒冷的气息或寒冷的气候。
怀恶(huái è)的意思:心怀恶意,怀有恶念。
霁日(jì rì)的意思:指天气转好,阳光明媚的日子。
驾言(jià yán)的意思:指掌握言辞技巧,能够巧妙地运用语言来表达自己的意思。
结心(jié xīn)的意思:心意已定,决心坚定。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
开岁(kāi suì)的意思:开启新的一年,指迎接新年的到来。
良苦(liáng kǔ)的意思:指良苦的心情或艰辛的努力。
暮春(mù chūn)的意思:指春季接近尾声的时期。
泥淖(ní nào)的意思:比喻陷入困境或困扰。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
气候(qì hòu)的意思:指天气适宜,风和日丽,雨水适量,对农作物生长有利。
情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。
三吴(sān wú)的意思:指吴地,即江苏省苏州、无锡、常州三个地方。
心膂(xīn lǚ)的意思:心头上的牵挂或忧虑。
言问(yán wèn)的意思:指言语、问询。
药物(yào wù)的意思:指能够治疗疾病或缓解症状的物质。
平生欢(píng shēng huān)的意思:指一生中最大的快乐和幸福。
- 注释
- 三吴:泛指江南地区,古代三吴之地包括吴郡、吴兴、会稽等地。
开岁:年初,新的一年刚开始。
霁日:雨后放晴的日子。
腠理:人体皮肤和肌肉之间的微小空隙。
炮煮:指煎熬中药。
端居:静坐家中,无所事事。
泥淖:比喻困境或艰难的环境。
良苦:深重的困苦或疾病。
- 翻译
- 江南的气候特别,年初就多雨水。
现在已是晚春时节,晴朗的日子屈指可数。
寒冷的空气侵入肌肤,深深刺痛内心。
派仆人去买药,日夜不停地煎熬煮制药材。
我独处家中心情恶劣,想要出门却被泥泞阻挡。
如何能得到往日的欢乐,只能驾车去询问别人的疾苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《杂兴五首(其五)》,主要描绘了江南地区春季多雨的气候特征以及诗人自身的身体不适。首句“三吴气候异,开岁固多雨”点明了江南地区独特的气候环境,一年之初就雨水频繁。接下来,“今年已暮春,霁日仅可数”表达了诗人对于连日阴雨的不满,难得的晴天也寥寥无几。
诗人身体感到寒冷,且病症严重,“寒气薄腠理,沉痛结心膂”,他不得不雇人购买药物,日夜忙碌于煎熬药剂。“端居情怀恶,欲出泥淖阻”描述了诗人居家静养时心情的低落,想要摆脱困境却受到天气和身体状况的限制。
最后两句“安得平生欢,驾言问良苦”表达了诗人内心的渴望,希望能找到片刻的欢乐,或者有人能理解他的病痛之苦。整首诗通过个人经历,展现了江南春天的气候特点以及诗人对生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析