- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
丹鼎(dān dǐng)的意思:指古代帝王所用的红色大鼎,也用来形容官职高而且权力大。
鼓吹(gǔ chuī)的意思:指为某种观点、主张或行为大力宣传、宣扬。
贾胡(jiǎ hú)的意思:指人心机深沉、圆滑狡诈、善于算计、投机取巧的行为。
冕旒(miǎn liú)的意思:指帝王的冠冕,也用来比喻权力和尊贵。
目送(mù sòng)的意思:目送指目光追随着目标的离去,表达了对别人离去的关注、思念或送别之情。
蓬瀛(péng yíng)的意思:形容山水美丽、仙境般的景色。
去程(qù chéng)的意思:指离开或出发的行程。
三夏(sān xià)的意思:指夏季的最后三个月,即秋季初期。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
夏日(xià rì)的意思:夏天的日子
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
喧引(xuān yǐn)的意思:喧闹引人注意,吸引人们的目光。
延英(yán yīng)的意思:指优秀的人才得以继续发展,取得更大的成就。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
引去(yǐn qù)的意思:吸引、引导
应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的
重命(zhòng mìng)的意思:指命运险恶,生死关头。
- 注释
- 冕旒:古代帝王的礼帽,象征尊贵。
延英:宫殿名,指皇帝接见臣子的地方。
鼓吹:乐队和仪仗。
江喧:江边的嘈杂声。
日迟:夏日漫长。
心自急:内心焦急。
百年恩重:深厚的恩情。
命还轻:觉得生命轻如鸿毛。
贾胡:古代对外国商人的称呼。
诗句:指诗人的名声。
蛮长:偏远地区的人。
识姓名:知道你的名字。
丹鼎:炼丹的器具。
刀圭:炼丹的药物。
蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的仙山。
- 翻译
- 我戴着皇冠目送你离开延英殿,乐队和鼓声在江边喧闹引领你的行程。
夏日漫长,但我的心却焦急如焚,因为深知此生受恩深重,生命反而显得轻如鸿毛。
长久以来,异乡商人也传颂你的诗篇,即使身处蛮荒之地,也能记得你的名字。
希望那炼丹的神器和药剂还在,愿我能随你一同升入仙境蓬莱和瀛洲。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作的《别陈景明二首(其二)》中的第二首。诗人以皇帝送别的场景开篇,描述了自己离开延英殿时的情景,目送的不仅是友人,也是权力与责任的象征。夏日漫长,但诗人内心焦急,因为深知此行意义重大,皇上的恩泽深重,却也意识到生命的脆弱,觉得生命相对于恩情显得微不足道。
接着,诗人回忆起与陈景明的交往,即使远在他乡,也能通过诗句传递友情,显示出他们之间深厚的文化交流和情感纽带。诗人祝愿陈景明能像炼丹求仙那样,追求长生不老,希望能一同飞升到仙境般的蓬瀛之地。
整首诗情感真挚,既有离别的感伤,又有对朋友未来的祝福和对超脱世俗的向往,体现了宋诗的婉约与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢