- 拼音版原文全文
赠 左 元 规 宋 /杨 万 里 谁 道 古 人 今 不 如 ,龙 生 龙 驹 凤 凤 雏 。太 冲 千 载 有 孙 子 ,笔 端 真 可 四 三 都 。向 来 鹿 鸣 首 送 渠 ,至 今 银 袍 双 袖 乌 。会 逢 玄 晏 为 拈 出 ,殿 前 作 赋 声 第 一 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔端(bǐ duān)的意思:指写作、创作的能力或水平。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
道古(dào gǔ)的意思:指古代的道路或古道,也用来形容事物古老、历史悠久。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
凤雏(fèng chú)的意思:比喻有才能而又年轻有为的人。
赋声(fù shēng)的意思:赋予声音
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
龙驹(lóng jū)的意思:指年轻有才华、有出息的人。
鹿鸣(lù míng)的意思:指鹿在山林中鸣叫,形容大自然的宁静和和谐。
前作(qián zuò)的意思:前一部作品或前一次创作。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
三都(sān dōu)的意思:指人们在某一领域或某一方面具备全面的知识、技能和经验。
四三(sì sān)的意思:指数字43,也用来形容形状或大小不一致的东西。
孙子(sūn zi)的意思:指孙子或后代,也用来形容晚辈或后人。
太冲(tài chòng)的意思:指心情激动,情绪亢奋。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
玄晏(xuán yàn)的意思:形容言辞晦涩难懂,深奥而难以理解。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
- 注释
- 古人:古代的人。
龙驹:比喻杰出的人才。
凤雏:比喻有出息的年轻人。
太冲:指某位有才华的古人。
笔端:笔下。
四三都:形容极高的文学造诣。
鹿鸣:古代的一种诗歌形式,表示赞美或推荐人才。
银袍:古代官员的官服。
玄晏:虚构的人物,象征才华出众的人。
殿前:宫殿之前,指显赫的地位。
- 翻译
- 谁说古人不如今,龙的儿子也是龙,凤凰的孩子也是凤。
太冲千年之后有了子孙,他的笔下才华横溢,能与四海三山的文采相比。
自古以来,他就以鹿鸣诗才出众,至今仍穿着银袍,衣袖间尽显才华。
将来一定能遇到像玄晏那样的人,他的文章在殿堂前必定声名卓著,第一无二。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨万里所作,名为《赠左元规》。通过这短暂的五言绝句,我们可以窥见诗人的深厚学养和对友情的赞美。
"谁道古人今不如,龙生龙驹凤凤雏。" 这两句开篇便提出一个质疑,反驳那些认为现代人不如古人的观点。借用“龙生龙驹凤凤雏”的比喻,表明优秀的后代是自然而然的延续,这里强调了血脉相承的传统美德。
"太冲千载有孙子,笔端真可四三都。" 这两句中,“太冲”指的是古代著名文学家、思想家嵇康,他的文章影响深远,历经千年仍有后人传承。这一句通过对历史人物的赞誉,进一步强调了文化传统的重要性。而“笔端真可四三都”则表明诗人认为左元规的文采能够媲美古代的四大名家(即《四库全书》所录的班固、孔穎達、曹操、王羲之),其文学成就不仅在当时有着重要的地位,更是可以与古人相提并论。
"向来鹿鸣首送渠,至今银袍双袖乌。" 这两句描绘了诗人对左元规才华横溢的赞赏。“鹿鸣首送渠”形象地表达了人才辈出,各领风骚,而“至今银袍双袖乌”则是对左元规个人才能的高度评价,暗示其不仅文采斐然,而且在政治上也有着显赫的地位和影响力。
"会逢玄晏为拈出,殿前作赋声第一。" 这两句中,“会逢玄晏”是指诗人与左元规相遇的机会,如同古时名将玄晏一样难得。“殿前作赋声第一”则形象地表达了在朝堂之上,左元规的文学才华和政治抱负能够脱颖而出,令人瞩目。
总体来看,这首诗通过对历史文化传承的肯定,对朋友文采的高度评价,以及对其未来成就的美好预期,展现了诗人深厚的情感与高昂的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丙子三月三日用杜少陵韵
百尺楼前春正新,天公有意娱老人。
长林丰草乐更真,花气芬芳草色匀。
开门扫径邀青春,衰年有梦仍绂麟。
昼长何所事,如渑美酒时沾唇。
酒罢何所之,孙曾四五常随身。
残山剩水日相亲,墙东避世非避秦。
举头叹彼衔芦雁,翻身喜若纵壑鳞。
有时溪边閒濯足,有时石上间垂纶。
瓦盆石鼎无纤尘,黄粱春韭殊甘珍。
阳春有脚花有神,寻芳常涉桃花津。
花下持螯日几巡,洼尊泥饮草为茵。
唾壶间击歌采蘋,漉酒尚有头上巾。
坦荡荡兮,不知何以拟其伦。
难窥测兮,生平不喜亦不嗔。