《河湟》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
丹心（dān xīn）的意思：指坚定的信念和忠诚的心。
东市（dōng shì）的意思：指市场繁荣、生意兴隆的地方。
歌舞（gē wǔ）的意思：形容欢乐繁盛，喧闹热闹。
汉臣（hàn chén）的意思：指忠诚而有才干的官员或臣子。
忽遗（hū yí）的意思：忽略掉或遗忘某事或某人。
皇帝（huáng dì）的意思：指一代人中最杰出、最受尊崇的人物。
借箸（jiè zhù）的意思：指借用他人的筷子，比喻依赖他人的力量或才能。
凉州（liáng zhōu）的意思：指人情淡薄、荒凉寂寞。
留神（liú shén）的意思：注意，小心
流传（liú chuán）的意思：指信息、事物等传递、传播或传承下来。
牧羊（mù yáng）的意思：指引导和管理他人行为，类似于牧羊人引导羊群。
驱马（qū mǎ）的意思：指驱使马匹前进，比喻推动事物发展或进展。
戎服（róng fú）的意思：指古代武士、将军所穿的军服，也泛指军装。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
舞曲（wǔ qǔ）的意思：指舞蹈和音乐的结合体，通过音乐的旋律和节奏来表达舞蹈的动作和情感。
闲人（xián rén）的意思：指没有事情做或者没有正当工作的人。
相公（xiàng gōng）的意思：指丈夫、丈夫的父亲或者丈夫的兄弟。
遗弓（yí gōng）的意思：指已经弃置的武器或工具。比喻不再使用的东西。
衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。
白发丹心（bái fà dān xīn）的意思：形容人的心志坚定，忠诚不移。
- 注释
- 元载：字公辅，唐代宗时为宰相，曾任西州刺史。
大历八年（773年）曾上书代宗，对西北边防提出一些建议。
借箸：为君王筹划国事。
留神：指关注河湟地区局势。
东市：代指朝廷处决罪犯之地。
遗弓剑：指唐宪宗死，古代传说黄帝仙去，只留下弓剑。
不西巡：是指唐宪宗没有来得及实现收复西北疆土的愿望。
“牧羊”两句：这里是借苏武来比喻河湟百姓身陷异族而忠心不移。
凉州：原本是唐王朝西北属地，安史之乱中，吐蕃乘乱夺取。
闲人：闲散之人。
- 翻译
- 元载相公曾具体筹划过收复河湟，宪宗皇帝对此事关心也格外留神。
不久却见大臣身穿朝服就刑东市，皇上也突然驾崩来不及实施西巡。
河湟百姓虽然穿着戎服牧羊驱马，可是他们白发丹心仍是唐朝臣民。
只有产生于凉州的动人歌舞乐曲，流传天下在娱乐着那些富贵闲人。
- 鉴赏
此诗描绘了一位曾经权倾一时的相公和君主宪宗对某物的重视与忽略，转眼间衣冠之辈东归，而军中弓剑却被遗忘。诗人通过这番描述，实际上是在反思时事变迁，世事无常。牧羊放马虽身着戎装，但白发丹心，内在的忠诚仍旧是汉臣的本色。这一切背后，是凉州那悠扬的歌舞曲，流传于世，让人听了便觉得快意逍遥。
诗中运用对比和反衬的手法，将军事与音乐、官场与民间生活交织在一起，表达了一种超脱尘嚣的心境。同时，也透露出诗人对于一代英雄功业易如过眼云烟的感慨，以及对于艺术永恒价值的赞美。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
游南山石壁
石壁插湖口，磔裂具万状。
蛟龙拔古秋，阴崖閟灵藏。
乱挂猢狲藤，樵人不敢上。
湖波齧山足，冲激声愈壮。
取径入岩腹，路危藉筇杖。
放眼眺震泽，漭瀁失归向。
冲漫与白浮，左右列屏障。
远峰吐青螺，点点贮盘盎。
生平山水胸，及兹始一放。
天风吹衣裳，扑面溅寒浪。
悄然觅归路，沙碛行可傍。
落日不逢人，林端起樵唱。
同椒园丈登蓬莱阁谒东坡先生祠即用先生取石韵
高阁涵远春，我来春欲改。
长风起暗潮，万顷琉璃碎。
上映丹青壁，硉矹分错采。
下泊弹子涡，喷薄珠石琲。
抚景怀古人，先生遗像在。
想当守郡时，谈笑吐云海。
雄笔振神山，壮观空大块。
祇今读残碑，和者谁与对。
叹绝兹游奇，客抱豁以解。
归路指东莱，花开犹我待。