游子去未返,徒使寸心劳。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。
归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。
回来(huí lái)的意思:返回原处或原状态;指回到原来的地方或回到原来的状态。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
看取(kàn qǔ)的意思:观察并取得有关信息或经验。
茅檐(máo yán)的意思:指房屋的屋檐,也用来比喻贫困困苦的生活环境。
木叶(mù yè)的意思:指人的名声或事物的声誉,如同树叶一样轻飘飘,容易被风吹落,形容不牢固、不可靠。
期约(qī yuē)的意思:约定、合同
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
秀色(xiù sè)的意思:形容美丽绝伦,色彩鲜艳。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
- 注释
- 茅檐:简陋的屋檐。
秘秀色:隐藏的美丽景色。
从古:自古以来。
叹:感叹。
不遭:未能欣赏。
游子:远行的人。
去未返:还未归来。
徒使:徒然使。
寸心:内心。
劳:忧虑。
朝:早晨。
江海深:江海之深邃。
夜视:夜晚仰望。
星斗高:星空之辽阔。
归期:回归的日期。
约:约定。
春风:春风中。
木叶凋:树叶凋零。
一日两回:一天两次。
看取:观看。
门前潮:门前的潮汐。
- 翻译
- 简陋屋檐下隐藏着美丽的景色,自古以来就让人感叹未能欣赏。
游子还未归来,徒然使我内心忧虑。
早晨感叹江海之深邃,夜晚仰望星空之辽阔。
约定在春风中回归,如今却已树叶凋零。
一天之中我往返两次,只为观察门前的潮汐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对远方家园的深切思念和对归期的迫切期待。诗人以精美的笔触勾勒出自然景物与内心情感的交织,展现了深沉的怀乡之情。
“茅檐秘秀色”一句,以生动的意象描绘出了家园的宁静和美丽。"从古叹不遭"则透露了诗人对这种美好生活的向往和无奈,表达了一种难以实现的理想。
“游子去未返”直接点明了诗人的身份和心境,他是一位离家远行的旅者,至今未能返回。"徒使寸心劳"则强调了这种长时间的离别带给他的内心世界的煎熬与痛苦。
“朝叹江海深”、“夜视星斗高”两句,通过对自然景观的描述,展示了诗人对于家乡的无限思念,以及那种超越时空的孤独感受。"归期约春风"表达了他对回家的迫切期待,而“今已木叶凋”则现实地指出了时间的流逝和季节的变换,反衬出诗人渴望归家的心情。
最后,“一日两回来”、“看取门前潮”两句,则是诗人内心世界中的愿景,他希望能够不留余力地返回家园,即使是匆忙一瞥也好。"看取门前潮"更给人一种急迫和迫切感,仿佛那潮水的起伏就是他内心情绪的写照。
总体而言,这首诗通过对自然景物的精细描摹,表达了游子对家园深沉的思念,以及对于归期的渴望。诗中充满了对美好生活的向往和对时间流逝的无奈,是一首蕴含深情的怀乡之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢