八十又过二，自言名放翁。
灞城逢蓟叟，共语莫匆匆。
《吾年过八十二首·其二》全文
- 翻译
- 我已经年逾八十有二，自称放翁是我名号。
我将斧头留给后人，自己在云海间像鸿雁般自由。
酒壶挂在驴鞍旁，诗歌则投入药箱中藏。
在灞城遇见了老友蓟地的老人，我们相谈甚欢，无需匆忙离去。
- 注释
- 八十又过二：指年龄超过八十岁。
自言：自称。
名放翁：诗人陆游的号。
斧斤：砍伐工具，这里代指砍伐树木的工作。
寿栎：长寿的橡树，象征长寿。
云海：形容广阔的天空和海洋，象征自由。
冥鸿：飞得高远的鸿雁，比喻隐居或自由自在的生活。
酒挂驴鞍侧：酒壶挂在驴子的鞍边。
诗投药笈中：把诗文放入药箱，寓意珍视和收藏。
灞城：古代地名，位于今西安附近。
蓟叟：来自蓟地的老人。
共语：交谈。
莫匆匆：不要急急忙忙。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《吾年过八十二首》中的第二首，展现了诗人晚年的生活态度和心境。首句“八十又过二”直接点明诗人的高龄，"自言名放翁"则是以"放翁"自称，表达了他豁达不拘的性格。"斧斤遗寿栎"暗指自己不再参与世俗事务，像砍伐寿木一样放下权柄，寄情于自然；"云海寄冥鸿"则寓言自己如同飞翔在天际的鸿雁，自由自在，超脱尘世。
"酒挂驴鞍侧，诗投药笈中"描绘了诗人的日常生活，骑驴出游，随身携带酒与诗，将创作视为疗愈心灵的方式。"灞城逢蓟叟，共语莫匆匆"则写诗人偶遇乡间老者，两人交谈甚欢，没有世故的匆忙，充满了人情味和对生活的深深热爱。
整体来看，这首诗体现了陆游晚年淡泊名利、享受生活的态度，以及对友情的珍视，展现出他的豁达与智慧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢