《述怀·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半日（bàn rì）的意思：半天，一段时间的一半。
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
忽忽（hū hū）的意思：形容心情愉快，轻松自在。
回廊（huí láng）的意思：指建筑物中围绕庭院或花园的走廊。
昏黄（hūn huáng）的意思：形容光线昏暗，色彩暗淡。
绛蜡（jiàng là）的意思：形容颜色红得发紫，亦指美丽绝伦。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
山城（shān chéng）的意思：指建在山上的城市，也指山城景色秀美。
侍妾（shì qiè）的意思：指男子婚后娶的妾室，也泛指男子的情妇。
- 翻译
- 山城渐渐天色昏黄，忙碌的一天又要结束。
宫中的侍妾无需点红烛，就让明亮的月光洒满回廊。
- 注释
- 山城：形容城市坐落在山上，有山景的特色。
忽忽：形容时间匆匆或景色变化快。
欲昏黄：即将变暗，黄昏时分。
浮生：短暂的人生，常用来感叹时光易逝。
半日忙：半天的忙碌。
侍妾：古代贵族或官宦人家的妾室。
烧绛蜡：点燃红色的蜡烛。
让由：任由，听凭。
明月：明亮的月亮。
入回廊：照进回廊，指月光照射。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人忙碌于山城之中，天色渐暗，感叹时光匆匆。他告诉侍妾不必点燃红烛，而是让明亮的月光洒满回廊，展现出一种闲适和对自然之美的欣赏。诗人以"又了浮生半日忙"表达对日常琐事的厌倦，以及对宁静夜晚的向往，流露出淡泊的心境。整体上，这是一首寓情于景，借月抒怀的短诗，体现了宋人崇尚自然、追求闲逸的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张将军要余与沈令尹潘林曹三子骏儿同泛海时风日清美颇穷胜槩乐而赋之·其一
天鸡唤白晓云和，历历帆樯镜里过。
羽扇徐挥散鹅鹳，石梁初解辨鼋鼍。
回风迭鼓浑疑近，映水横旌转觉多。
应有越裳来贡舶，祗今犹自不扬波。