家如梁上燕,岁岁旋作巢。
- 拼音版原文全文
自 唐 安 徙 家 来 和 义 出 城 迎 之 马 上 作 宋 /陆 游 身 如 林 下 僧 ,处 处 常 寄 包 。家 如 梁 上 燕 ,岁 岁 旋 作 巢 。岂 惟 人 所 怜 ,顾 影 每 自 嘲 ,眼 看 佳 山 水 ,不 得 结 把 茅 。造 物 困 豪 杰 ,如 视 饿 虎 哮 ,要 令 出 精 神 ,感 激 使 叫 呶 。颇 思 投 笔 去 ,走 马 盘 云 旓 ,三 更 冒 急 雪 ,大 战 梁 楚 郊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
楚郊(chǔ jiāo)的意思:指人离开家乡、远离亲人、离故土而居。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
处常(chǔ cháng)的意思:常常,经常
大战(dà zhàn)的意思:指规模庞大、激烈的战斗或战争。
感激(gǎn jī)的意思:对别人的帮助或关心心存感激之情。
顾影(gù yǐng)的意思:顾念、牵挂回忆。
豪杰(háo jié)的意思:指具有勇敢、英勇、豪迈气概的人。
激使(jī shǐ)的意思:激使指的是通过激励和鼓动来促使他人行动或做出某种决定。
寄包(jì bāo)的意思:指将东西寄给他人保管或转交。
叫呶(jiào náo)的意思:形容声音洪亮、嘹亮。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
盘云(pán yún)的意思:形容云彩缭绕、层层叠叠的样子。
岂惟(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不只是
如林(rú lín)的意思:如同森林一样密集,形容数量多且连续不断。
三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
投笔(tóu bǐ)的意思:放弃写作或从政的意愿,指辞去官职或停止写作。
眼看(yǎn kàn)的意思:立刻;马上
云旓(yún shāo)的意思:比喻人才出众,有才华出众。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
自嘲(zì cháo)的意思:自嘲是指自己嘲笑自己,自己对自己进行讽刺或调侃。
走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。
- 注释
- 身:比喻人的生活状态。
林下僧:隐居的僧侣。
家:比喻个人的居所。
梁上燕:比喻频繁迁移。
岂惟:不仅。
顾影:回头看自己。
佳山水:美丽的山水景色。
结把茅:建造茅屋。
造物:大自然。
豪杰:有才华的人。
饿虎哮:饥饿的老虎咆哮。
感激:激发感激之情。
叫呶:大声呼叫。
投笔去:弃文从武。
盘云旓:在云中飞驰。
三更:深夜。
大战梁楚郊:在梁楚交界处激战。
- 翻译
- 我如同林中的僧侣,四处漂泊无定所。
我的家就像梁上的燕子,每年都会重新筑巢。
何止他人怜悯,我常常自我嘲笑。
眼见美好的山水,却无法定居建屋。
造物主似乎故意为豪杰设困,如同看待饥饿的老虎怒吼。
我渴望振奋精神,激发内心的热情。
时常想放下笔离开,策马驰骋在云端。
深夜冒着急骤的大雪,征战在梁楚的边境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自唐安徙家来和义出城迎之马上作》,描绘了诗人自身漂泊不定的生活状态,以及对自由生活的向往和对困境中豪杰气概的表达。
首句“身如林下僧”,以僧侣比喻自己,暗示了诗人超然物外的心态,即使身处变动之中,也能保持内心的宁静。接下来的“处处常寄包”和“家如梁上燕,岁岁旋作巢”,形象地描绘了诗人频繁搬家,如同燕子筑巢般不断构建新的生活基地。
“岂惟人所怜,顾影每自嘲”表达了诗人的自嘲与自我激励,他意识到自己的处境并非他人所能轻易理解,只能自我安慰和鼓励。他对山水美景的渴望,“眼看佳山水,不得结把茅”,流露出对田园生活的向往。
“造物困豪杰,如视饿虎哮”一句,诗人将自己比作被命运困住的豪杰,如同饥饿的老虎发出咆哮,展现了不甘于现状的坚韧精神。他决心振奋精神,“要令出精神,感激使叫呶”,表达出积极面对困境的决心。
最后两句“颇思投笔去,走马盘云旓”,诗人想象着放下笔墨,驰骋疆场,表现出一种豪迈的壮志。而“三更冒急雪,大战梁楚郊”则描绘了一幅深夜冒雪出征的画面,展现了诗人不畏艰难的英勇形象。
总的来说,这首诗通过个人的生活经历和内心独白,展现了诗人坚韧不屈的性格和对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
学古诗
北风十二月,雪下如乱巾。
实是愁苦节,惆怅忆情亲。
会得两少妾,同是洛阳人。
嬛绵好眉目,闲丽美腰身。
凝肤皎若雪,明净色如神。
骄爱生盼瞩,声媚起朱唇。
衿服杂缇缋,首饰乱琼珍。
调弦俱起舞,为我唱梁尘。
人生贵得意,怀愿待君申。
幸值严冬暮,幽夜方未晨。
齐衾久两设,角枕已双陈。
愿君早休息,留歌待三春。
拟古九首·其四
迢迢百尺楼,分明望四荒。
暮作归云宅,朝为飞鸟堂。
山河满目中,平原独茫茫。
古时功名士,慷慨争此场。
一旦百岁后,相与还北邙。
松柏为人伐,高坟互低昂。
颓基无遗主,游魂在何方?
荣华诚足贵,亦复可怜伤!