《和宛丘长官赏花》全文
- 拼音版原文全文
和 宛 丘 长 官 赏 花 宋 /陈 襄 遗 我 新 诗 雅 兴 长 ，一 时 花 谱 为 传 芳 。不 须 满 县 栽 桃 李 ，却 羡 风 流 骑 省 郎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
传芳（chuán fāng）的意思：传承后人，使名声流传。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
花谱（huā pǔ）的意思：形容花朵繁盛、繁花似锦。
骑省（qí shěng）的意思：形容管理不善，责任不明确。
省郎（shěng láng）的意思：指聪明机智、懂事守法的青年男子。
时花（shí huā）的意思：指只开放一瞬间的花朵，比喻时光短暂，转瞬即逝。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
兴长（xīng cháng）的意思：兴盛发展，不断壮大。
雅兴（yǎ xìng）的意思：指文化、艺术等方面的兴趣和爱好。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
- 注释
- 遗：赠送。
新诗：新的诗歌。
雅兴：高雅的兴趣或兴致。
长：长久的。
一时：一时之间。
花谱：比喻诗歌集或佳作。
传芳：流传美名。
不须：不必。
满县：全县各地。
栽桃李：种植桃李以比喻教育后辈。
却羡：反而羡慕。
风流：风采出众，这里指有才情的人。
骑省郎：古代官职，指在翰林院任职的官员。
- 翻译
- 赠予我新的诗歌，激发了长久的雅兴，
这些诗歌如同花谱般被传扬开来，留下芬芳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈襄的《和宛丘长官赏花》，表达了对宛丘长官赏花活动的赞赏与共鸣。首句“遗我新诗雅兴长”称赞长官不仅创作了富有雅致的新诗，还激发了诗人自己长久的赏花兴致。次句“一时花谱为传芳”进一步强调这些诗歌将花卉之美记录下来，使之流传后世，成为一时佳话。
诗人接着以“不须满县栽桃李”表达，不必过于追求在全县范围内广种桃李以求名声，而是欣赏宛丘长官那种风流倜傥、在公事之余还能品味生活情趣的品格。最后一句“却羡风流骑省郎”，直接表达了对宛丘长官作为“骑省郎”（可能指在京师任职的官员）那种文人风流、品性高雅的羡慕之情。
整体来看，这首诗赞美了宛丘长官的才情与生活态度，同时也寓含了诗人对于淡泊名利、追求精神享受的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日和韵
新晴天气好，老去倦寻芳。
桃李自春色，园林又夕阳。
捲帘通燕入，扫径惜花香。
寒食清明近，松楸忆故乡。
水龙吟
闲情小院沈吟，草深柳密帘空翠。
风檐夜响，残灯慵剔，寒轻怯睡。
店舍无烟，关山有月，梨花满地。
二十年好梦，不曾圆合，而今老、都休矣。
谁共题诗秉烛，两厌厌、天涯别袂。
柔肠一寸，七分是恨，三分是泪。
芳信不来，玉箫尘染，粉衣香退。
待问春，怎把千红换得，一池绿水。