小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行·其二》
《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行·其二》全文
宋 / 汪元量   形式: 古风

把酒,听君歌。

美人娟娟灼灼,月照金樽绰约

有酒有歌君亦愁,把酒听歌君亦乐。

我有鹦鹉杯,君有鸬鹚杓。

一杯一杯复一杯,酒尽还沽共君酌。

我把酒,听君歌。天不荒,地不老,人生百年草草

对花对酒高歌盖世功名枯槁

满堂金玉守者谁,万事何如酒杯好。

不见巢父许由洗耳伯夷叔齐空饿死。

范蠡扁舟西子五湖风浪兼天起。

又不见相如怀璧归来,廉颇善饭何壮哉。

谢安携妓入东山苍生望望霖雨乾。

把酒劝君饮,请君为我歌。

燕昭筑台金满地,郭隗登台意气

刘琨梦里起听鸡,班超万里封侯归。

君不见浣花溪老翁哭,白首为儒守茅屋

(0)
诗文中出现的词语含义

把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。

班超(bān chāo)的意思:指骄傲自满、自命不凡。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

伯夷(bó yí)的意思:指遵循道义原则,舍弃权力和利益的人。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。

草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真

巢父(cháo fù)的意思:指父亲长期在家中呆着,不务正业,不负责任。

绰约(chuò yuē)的意思:形容人的容貌、举止优美、美丽动人。

登台(dēng tái)的意思:指上台演出或发表演说。

东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。

对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。

范蠡(fàn lǐ)的意思:指胸怀宽广,志向高远的人。

封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。

风浪(fēng làng)的意思:风浪是指风和浪在海洋中的猛烈变化,比喻世事变幻无常的情况。

盖世(gài shì)的意思:超越一切,无人可比

高歌(gāo gē)的意思:高歌指的是欢快地高声歌唱,形容心情愉悦,豪情满怀。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

花溪(huā xī)的意思:指美丽的溪流,也用来形容美好的景色或环境。

怀璧(huái bì)的意思:形容人心怀宝贵的东西,非常小心地保管。

浣花(huàn huā)的意思:洗净花朵,比喻精心装饰。

兼天(jiān tiān)的意思:同时担任多个重要职责

金樽(jīn zūn)的意思:形容酒杯或酒器的华丽、珍贵。

金玉(jīn yù)的意思:金玉是指珍贵的金子和玉石,比喻非常珍贵的人或物。

酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。

娟娟(juān juān)的意思:形容女子美丽动人。

枯槁(kū gǎo)的意思:指植物干枯,失去生机;也形容人体衰老,精神萎靡。

老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子

霖雨(lín yǔ)的意思:形容连绵不断的雨。

刘琨(liú kūn)的意思:指人心虚怯懦,缺乏胆识和勇气。

鸬鹚(lú cí)的意思:形容人贪图安逸、不思进取、不务正业。

满堂(mǎn táng)的意思:形容人们聚集在一起,座无虚席,场面热闹繁荣。

茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

善饭(shàn fàn)的意思:善于做饭,指擅长烹饪技艺。

生望(shēng wàng)的意思:指生活的希望和期望。

世功(shì gōng)的意思:指世世代代受益的功德。

叔齐(shū qí)的意思:指亲戚关系疏远或交情淡薄。

万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。

望望(wàng wàng)的意思:望望是一个表示观望、等待的词语,常用于描述某人在等待或观察某种情况的发展。

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。

溪头(xī tóu)的意思:指溪流的起点或源头,也可指事物的开端或起始阶段。

洗耳(xǐ ěr)的意思:指洗净耳朵,比喻听到了美好的言论或音乐等,使人感到舒适。

西子(xī zǐ)的意思:指美丽的女子。

相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。

许由(xǔ yóu)的意思:指事情的结果或变化难以预料,有时指事情的发展出人意料。

燕昭(yān zhāo)的意思:指人们为了美化事物、夸饰事实而使用虚假的言辞。

意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。

夷叔(yí shū)的意思:指古代传说中的一个人物,形容受人尊敬而不自负,谦虚谨慎。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。

有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。

筑台(zhù tái)的意思:指建筑或修建台阶、平台,也比喻为别人创造条件,提供机会。

灼灼(zhuó zhuó)的意思:形容光亮明晃晃的样子,也用来形容热情洋溢、生机勃勃的景象。

浣花溪(huàn huā xī)的意思:指美丽的溪流,也比喻美女。

鸬鹚杓(lú cí sháo)的意思:指工作勤奋、努力不懈。

鹦鹉杯(yīng wǔ bēi)的意思:形容人背诵的内容如同鹦鹉学舌一样,毫无理解和思考。

伯夷叔齐(bó yí shū qí)的意思:指贤良的兄弟,也形容兄弟之间的亲密无间。

翻译
我饮酒,听你唱歌。
美女如花容貌美,月光下金杯闪烁微光。
有酒有歌你却愁,我饮酒听歌你却乐。
我有鹦鹉杯,你有鸬鹚勺。
一杯又一杯,直到酒尽再买来,与你共饮。
我饮酒,听你唱歌。天地不老,人生短暂,不必匆匆忙忙。
对着花,举杯高歌,纵有盖世功名也会枯萎。
满堂金银,守护者是谁?世间万物,不如酒杯珍贵。
你看那巢父许由只洗耳,伯夷叔齐空饿死。
范蠡乘船携西施,五湖风浪滔天起。
还有蔺相如怀璧而归,廉颇虽能吃,又能怎样。
谢安带妓女上东山,百姓期盼干旱结束。
我敬你酒,请你为我歌唱。
燕昭王筑台堆满黄金,郭隗登台豪情满怀。
刘琨梦中闻鸡起舞,班超远征归来封侯。
你看那浣花溪边老翁哭泣,白发老儒守着茅屋。
注释
酒:饮酒。
歌:唱歌。
美人:美女。
金樽:金杯。
愁:忧虑。
乐:快乐。
鹦鹉杯:精致的酒杯。
鸬鹚杓:大容量的酒勺。
沽:买酒。
天不荒:天地永恒。
地不老:大地永存。
盖世功名:极大的名声。
金玉:金银财宝。
酒杯:饮酒的器具。
巢父许由:古代隐士。
空洗耳:不理会尘世纷扰。
范蠡扁舟:范蠡泛舟江湖。
西子:美女西施。
相如怀璧:蔺相如持有宝玉。
谢安:东晋名臣。
妓:妓女。
燕昭筑台:燕昭王招贤纳士。
金满地:黄金遍地。
郭隗:燕昭王招贤的故事人物。
意气:豪情壮志。
刘琨:东晋将领。
听鸡:闻鸡起舞。
班超:东汉将领。
封侯:被封为侯。
浣花溪:地名。
老翁哭:老翁哭泣。
白首:白发。
儒:儒生。
茅屋:简陋的房屋。
鉴赏

这首诗描绘了一场宴席上的欢乐景象,诗人与美人共同举杯畅饮,同时倾听对方的歌声。月光下,金樽闪烁,酒香与歌声交织,营造出一幅温馨而愉悦的生活画面。

诗中“有酒有歌君亦愁,把酒听歌君亦乐”两句表达了即便是在快乐的宴席上,也难免会有些许忧愁,但这种忧愁却又随着酒水和歌声而释然。接着,“我有鹦鹉杯,君有鸬鹚杓。一杯一杯复一杯,酒尽还沽共君酌”则写出了宴席上的豪迈情怀,诗人与美人轮流举杯,尽情享受这短暂的欢乐时光。

“天不荒,地不老,人生百年休草草。对花对酒且高歌,盖世功名亦枯槁”则是对生命和功业的一种超然态度,诗中表达了即便是短暂的人生,也应尽情享受当下的美好,而不必过于追求那些虚幻的功名。

接下来的几句“满堂金玉守者谁,万事何如酒杯好。君不见巢父许由空洗耳,伯夷叔齐空饿死”则通过历史人物的比喻,强调了物质财富和道德操守相比,酒杯中的欢乐更为可贵。

在“谢安携妓入东山,苍生望望霖雨乾。把酒劝君饮,请君为我歌”中,诗人引用了历史上的名士谢安携妾隐居的故事,再次强调了要把握当下,与美人共度良宵。

最后,“燕昭筑台金满地,郭隗登台多意气。刘琨梦里起听鸡,班超万里封侯归”等几句则是对历史上的英杰们的赞颂,他们或是在梦中得以一展雄才,或是远离故土却依旧怀抱壮志。

整首诗通过宴席、美人、歌声与酒香,表达了诗人对于生命短暂和应享受现世美好的态度,同时也对历史上的英杰们给予了赞颂。诗中充满了豪放的情怀和超脱的哲思,是一首将宴席欢乐与生命思考巧妙结合的佳作。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

和西涯先生拟卜居宜兴韵三首·其三

莫为槎头忆汉阴,长桥南下可开襟。

采芝试听山人曲,伐木应知长者心。

江夏米无阳羡好,巨区水似洞庭深。

勿言少贱无知己,草泽中间有赏音。

(0)

送马学士

人间何处是蓬瀛,翰苑相传近玉清。

苍藓阶除春雨合,绿槐庭院午风轻。

安眠竟夕无宣诏,读史随人有品评。

今日长卿仍姓马,又因消渴暂南行。

(0)

用韵荅白岩

谁说东迁意不如,青山重叠绕吾庐。

可怜京国繁华地,还似江村水竹居。

蛛网未应封笔砚,燕泥偏欲涴琴书。

愿公广厦成千万,大庇穷人喜有馀。

(0)

登鸡鸣塔次白岩二首·其一

浮屠高倚石头城,不信慈恩独擅名。

万里空濛看雁过,一声咿喔听鸡鸣。

长江细浪添春雨,半壁斜阳弄晚晴。

搔首问天知不远,碧云深处有人声。

(0)

宿安平驿

昔年逢险厄,今夜宿安平。

流水船前过,微风树底生。

入云孤鸟影,隔岸一蝉声。

追忆樯倾日,中宵梦亦惊。

(0)

听琴联句赠允恭二尹·其一

载鼓瑶琴见故情,相逢青眼倍分明。

采芳正忆猗兰远,感旧尤怜别鹤清。

流水高山千古意,玉壶冰壑一乡评。

杏庄重结新莲社,岁晚频过不负盟。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7