挽朱半岩妻吴恭人联(清·吴恭亨)原文|全文|注释|赏析

《挽朱半岩妻吴恭人联》全文

清 / 吴恭亨形式: 对联

教家媲欧陶颜郝，厨童灶婢，亦共悼失母仪。

(0)

诗文中出现的词语含义

故老（gù lǎo）的意思：指年纪很大的人，也可以泛指长辈。

江黄（jiāng huáng）的意思：指江河水流的颜色变浑浊，暗含事物变坏或衰败的意思。

母仪（mǔ yí）的意思：指母亲的仪态和风度，也泛指女性的仪表和风度。

内政（nèi zhèng）的意思：指国家内部的政治事务，包括国内的政治体制、政策、法律、经济、社会等方面。

随宦（suí huàn）的意思：跟随官员出使他处，指随同官员出使他地。也用来形容人跟随权贵，依附他人。

灶婢（zào bì）的意思：指勤劳贤良的女子。

至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。

鉴赏: 此挽联以深情之笔，悼念朱半岩之妻吴恭人。上联“随宦遍汉沔江黄”，描绘了吴恭人伴随丈夫宦游各地，足迹遍及汉沔江黄，展现了其对丈夫事业的支持与陪伴。下联“教家媲欧陶颜郝”，则赞美吴恭人在教导家庭方面，堪比古代名士欧、陶、颜、郝，彰显其在家庭教育上的卓越成就。最后，“厨童灶婢，亦共悼失母仪”一句，更是将吴恭人的影响扩大至家庭内外，即便是厨房中的仆人，也对她失去了母亲般的礼仪感到哀悼。整联通过细腻的描述，不仅表达了对吴恭人高尚品德和伟大贡献的敬仰，也体现了其在家庭和社会中深远的影响。