儿亦梦牵潭上菊,和香细嚼胜猩唇。
- 拼音版原文全文
又 敬 和 还 家 自 喜 宋 /洪 咨 夔 溪 山 鱼 鸟 识 车 尘 ,风 日 温 明 试 小 春 。黄 帽 青 鞋 安 乐 法 ,芋 魁 豆 荚 太 平 人 。接 篱 倒 着 情 怀 放 ,蓬 沓 逢 迎 气 味 真 。儿 亦 梦 牵 潭 上 菊 。和 香 细 嚼 胜 猩 唇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
车尘(chē chén)的意思:形容车马奔驰时所扬起的尘土,比喻行动迅速。
倒着(dǎo zhe)的意思:指背诵的内容熟练到可以倒过来背
豆荚(dòu jiá)的意思:指豆荚中的豆子,比喻事物内部的内容或核心。
逢迎(féng yíng)的意思:指为了迎合他人的意思而主动去迎合对方的喜好或者要求。
风日(fēng rì)的意思:指风和日光,形容风和日丽、天气晴朗。
接篱(jiē lí)的意思:接过篱笆,表示接受别人传授的知识或承担起某种责任。
乐法(lè fǎ)的意思:乐观的态度和方法
明试(míng shì)的意思:明确地试探或考察。
蓬沓(péng tà)的意思:形容人或事物众多密集,连绵不断。
平人(píng rén)的意思:指平凡的人,普通百姓。
气味(qì wèi)的意思:指早起学习或工作,形容人勤奋向上的精神状态。
情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
青鞋(qīng xié)的意思:指青年时期的爱情或婚姻。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
温明(wēn míng)的意思:指人的品质温和而明亮,形容人的性格温文尔雅、善良正直。
小春(xiǎo chūn)的意思:指初春时节的温暖和煦的春天。
猩唇(xīng chún)的意思:指人的嘴唇红得异常鲜艳,形容人的嘴唇色彩鲜明。
迎气(yíng qì)的意思:迎接好的气息,表示积极向上、乐观向前的态度。
鱼鸟(yú niǎo)的意思:形容非常珍贵、稀有的事物或人。
芋魁(yù kuí)的意思:指在某个领域或方面最出色的人或物。
- 翻译
- 溪山中的鱼鸟都认得车轮扬起的尘土,温和明亮的春日里仿佛提前进入了小春天。
戴着黄帽、穿着青鞋的人们享受着平静安宁的生活,以芋头和豆荚为食,象征着太平盛世。
邻居们热情地迎接,他们的气息真诚而淳朴。
孩子们也梦到潭边的菊花,细嚼它们的香气,比吃猩唇还要美妙。
- 注释
- 车尘:车轮扬起的尘土,代指世俗的踪迹。
小春:春季的早期,这里比喻温暖宜人的气候。
黄帽青鞋:朴素的装扮,象征简朴生活。
芋魁豆荚:寻常食物,象征百姓的日常生活。
情怀放:心情舒畅,无拘无束。
蓬沓:形容人多或杂乱的样子。
潭上菊:象征高雅与隐逸。
猩唇:比喻珍贵的食物,此处用来形容菊花的香味。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人归乡途中所见的田园风光以及内心的喜悦。首句“溪山鱼鸟识车尘”,以生动的意象写出山水之间对诗人归来的感知,鱼鸟似乎能辨识他的车轮扬起的尘土,展现出人与自然和谐共处的意境。次句“风日温明试小春”则描绘了春天初临时温暖明媚的景象,暗示诗人归心似箭,期待家中温馨的生活。
“黄帽青鞋安乐法”一句,诗人以朴素的装束表达出对平淡生活的向往和追求,安乐法即简单而快乐的生活方式。接下来,“芋魁豆荚太平人”进一步强调了丰收的季节和太平盛世,人们安居乐业,生活富足。
“接篱倒着情怀放”描绘了诗人与乡邻亲切交谈的场景,倒着情怀放,即心情舒畅地倾诉,体现出乡村淳朴的人情味。“蓬沓逢迎气味真”则写出了乡亲们热情好客的真实情感,蓬沓形容人多而热闹,逢迎则表达了乡亲们的真诚欢迎。
最后两句“儿亦梦牵潭上菊,和香细嚼胜猩唇”以孩子梦见潭边菊花,想象其香气的美好,表达了诗人对家庭团聚、共享天伦之乐的期待,认为这样的生活胜过任何珍馐美味。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人还家时的喜悦心情,以及对田园生活的深深热爱和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送惠法师游天台,因怀智大师故居
翠屏瀑水知何在,鸟道猿啼过几重。
落日独摇金策去,深山谁向石桥逢。
定攀岩下丛生桂,欲买云中若个峰。
忆想东林禅诵处,寂寥惟听旧时钟。
送杨於陵归宋汴州别业
半山溪雨带斜晖,向水残花映客衣。
旅食嗟余当岁晚,能文似汝少年稀。
新河柳色千株暗,故国云帆万里归。
离乱要知君到处,寄书须及雁南飞。
秋夜有怀高三十五適,兼呈空上人(一作皇甫
晚节逢君趣道深,结茅栽树近东林。
吾师几度曾摩顶,高士何年遂发心。
北渚三更闻过雁,西城万里动寒砧。
不见支公与玄度,相思拥膝坐长吟。
夜中对雪赠秦系,时秦初与谢氏离婚,谢氏在
月明花满地,君自忆山阴。
谁遣因风起,纷纷乱此心。
送朱山人放越州,贼退后归山阴别业
越州初罢战,江上送归桡。
南渡无来客,西陵自落潮。
空城垂故柳,旧业废春苗。
闾里相逢少,莺花共寂寥。