形见温于玉,持存劲愈金。
- 诗文中出现的词语含义
-
参学(cān xué)的意思:参加学习或参观学习。
道会(dào huì)的意思:指道理相通,思想相合。
含孕(hán yùn)的意思:含辱忍受羞辱和污秽。
会圣(huì shèng)的意思:指能够悟道、修成圣人。
稽参(jī cān)的意思:稽参指的是向前辈学习,虚心请教,寻求指导。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
圣人(shèng rén)的意思:指具有高尚品德、智慧卓越的人
斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。
天资(tiān zī)的意思:指人的天生才能或天赋的特长。
形见(xíng jiàn)的意思:形态外貌和内在品质相符合。
学力(xué lì)的意思:学术能力或者学习能力
有赖(yǒu lài)的意思:指依靠、依赖。
蚤作(zǎo zuò)的意思:指事情刚一发生就立即采取行动,迅速应对。
君子行(jūn zǐ xíng)的意思:指高尚的行为举止,指的是君子所应具备的品德和行为规范。
- 翻译
- 天赋资质纯净深厚,学问研究深入细致。
亲身实践君子之道,与圣人的心灵相通。
行为举止如温润的美玉,坚持操守比金子更坚硬。
这样的文化传统才有依靠,早早行动就期待听到佳音。
- 注释
- 含孕:深厚的。
粹:纯净的。
稽参:深入研究。
学力:学问和能力。
躬:亲身实践。
君子行:君子的行为准则。
圣人心:圣人的思想境界。
形见:行为表现。
温于玉:如玉般温和。
持存:持久保持。
劲愈金:坚韧胜过金属。
斯文:文化传统。
有赖:有所依赖。
蚤作:早做。
遽闻音:立刻听到好消息。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人宋天则的作品,名为《挽吕东莱先生(其一)》。从诗中可以看出,诗人在赞美某位先生之德行与学问。开篇"含孕天资粹,稽参学力深"表明这位先生具有深厚的天赋资质和渊博的学识。接着"躬纯君子行,道会圣人心"则描绘了他不仅行为纯正,而且能够与古代圣人的思想相通。
在"形见温于玉,持存劲愈金"一句中,诗人用"温如玉"来形容先生的外表,以及以"坚如金"比喻其内在品质,表现了对先生外柔内刚性格的赞赏。最后两句"斯文方有赖,蚤作遽闻音"则说明这位先生对于文学的贡献和传承是至关重要的,同时也表达了诗人自己急于学习、希望尽快听到先生教诲的心情。
整首诗语言流畅,意境高远,充分展现了宋天则对挽吕东莱先生崇高的敬意和深厚的学术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送僧之华亭
忽尔来相别,携琴便出关。
此行离日下,何事到云间。
郭外遥通海,舟前少见山。
应思旧栖处,樵屋过秋閒。