- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
春正(chūn zhèng)的意思:春天刚开始的时候
帝子(dì zǐ)的意思:帝王的儿子,也用来形容非常宠爱的儿子。
凋残(diāo cán)的意思:指花木凋谢、植物凋零,形容事物衰败、残破无存。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
拱北(gǒng běi)的意思:指人们团结一致、共同努力,向一个目标或方向前进。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
汉陵(hàn líng)的意思:汉陵是指汉朝的陵墓,也可以用来比喻人们过分追求功名利禄而忽略了生活的其他重要方面。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
金碗(jīn wǎn)的意思:比喻富贵、享受。
漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的
南天(nán tiān)的意思:指太阳向南升起,也指南方。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
五峰(wǔ fēng)的意思:指山峰高耸,形成五个峰顶。比喻事物高大、繁多。
杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。
玉棺(yù guān)的意思:指坟墓,也用来形容人生死之事。
指南(zhǐ nán)的意思:指引、引导的书或物品
白玉棺(bái yù guān)的意思:比喻人死后的安息之所。
千里别(qiān lǐ bié)的意思:指长距离分别或离别,表示离别的距离很远。
夜漫漫(yè màn màn)的意思:夜晚漫长,时间过得很慢。
- 注释
- 乱:纷乱。
馀:剩余。
凋残:凋零残破。
斗自指南:北斗星指引南方。
杳杳:遥远渺茫。
汉陵帝子:汉朝皇陵的王子。
黄金碗:用黄金制成的碗。
回首:回头。
风尘:风土人情,这里指世事变迁。
故园:故乡。
五峰寒:五座山峰在烟雨中显得寒冷。
- 翻译
- 山水间纷乱,景色已半凋零,江边遇见你时,春天即将结束。
北斗星指向南方天空,遥远而渺茫,星辰围绕北极,夜晚漫长无尽。
汉朝皇陵中的王子,拥有黄金制成的碗,晋代的仙人,躺在白玉棺材中。
回首望去,千里风尘中离别,故乡在烟雨笼罩的五座山峰中,显得寒冷凄凉。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日江上偶遇知己的景象,诗人通过对自然景色的描写,抒发了对友人的深情以及对过往岁月的怀念。
首句“乱馀山水半凋残”中,“乱馀”二字形容山势参差不齐,而“半凋残”则表达了春天草木初生的生机与自然界的半明半暗状态,给人一种生长与衰败并存的复杂情感。
接着“江上逢君春正阑”,诗人在江上遇见友人,春光正好,阑(栏)字暗示了一种闲适自得的情景,让读者感受到友情的温暖。
第三句“斗自指南天杳杳”中,“斗”指的是北斗星,诗人用它来比喻时间的流逝和宇宙的辽阔,同时也暗示了夜晚的静谧与广大。而“星犹拱北夜漫漫”则进一步描绘了星空的壮丽和夜色的深邃,给人一种超脱尘世的感觉。
接下来的两句“汉陵帝子黄金碗,晋代神仙白玉棺”,通过对古代皇族与仙人的物品的描述,展示了一种历史的厚重感和对过去辉煌文化的怀念。黄金碗、白玉棺都是极具象征意义的物品,代表着权力与永恒。
最后两句“回首风尘千里别,故园烟雨五峰寒”表达了诗人对过往岁月的追忆和对远方朋友的思念。“回首风尘”三字,轻轻带过,却蕴含深情;“故园烟雨五峰寒”则是对家乡自然景色的描写,同时也是对逝去时光的一种无声哀伤。
整体来看,这首诗通过对自然美景的描绘和历史文化的引用,展现了诗人深厚的情感世界和丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
去春劝耕云际移植海棠曾留小诗今岁困于多事欲往不果怅然有怀复和前韵以示主僧
去年劝相到云根,满树花光欲照人。
料得今年花更好,无端风雨阻行春。
送陈漕时权帅还自静州
汉节亭亭晻霭间,邦人多看锦雕还。
初传使者驱千骑,俄见将军定百蛮。
云尽月光依组练,雪消春信满湖山。
伫闻禁掖催颇牧,玉陛归亲咫尺颜。