会被公车荐,知君久晦难。
- 拼音版原文全文
送 山 人 归 旧 隐 唐 /权 德 舆 工 为 楚 辞 赋 ,更 著 鲁 衣 冠 。岁 俭 山 田 薄 ,秋 深 晨 服 寒 。武 人 荣 燕 颔 ,志 士 恋 渔 竿 。会 被 公 车 荐 ,知 君 久 晦 难 。
- 诗文中出现的词语含义
-
晨服(chén fú)的意思:晨时穿的衣服,比喻早期的制度或习惯。
楚辞(chǔ cí)的意思:楚辞是中国古代文学的重要组成部分,指的是楚国时期的诗歌作品。它以抒发作者内心情感和对社会现实的反思为主题,具有深厚的文化底蕴和艺术价值。
辞赋(cí fù)的意思:
[释义]
(名)汉朝人集屈原等所作的赋称为楚辞,因此后人泛称赋体文学为辞赋。
[构成]
并列式:辞+赋
[例句]
研读辞赋。(作宾语)公车(gōng chē)的意思:公车指的是政府机关或者公共机构使用的车辆。
秋深(qiū shēn)的意思:指秋天已经深入,天气转凉,秋意渐浓。
荣燕(róng yàn)的意思:指受到荣誉和赞扬的人或事物。
山田(shān tián)的意思:山田是一个汉语成语,指的是山坡上的田地。它常用来形容土地坡度陡峭,难以耕种。
岁俭(suì jiǎn)的意思:指过年的时候过节俭,不奢侈浪费。
武人(wǔ rén)的意思:指从事武术或军事工作的人
燕颔(yàn hàn)的意思:形容人的颈项修长美丽,也形容人的仪态端庄。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
渔竿(yú gān)的意思:比喻引诱或欺骗别人的手段或方式。
志士(zhì shì)的意思:指有志向、有抱负的人,特指愿意为国家或社会事业奋斗的人。
- 注释
- 工:擅长。
楚辞:古代的一种文学体裁。
赋:诗文。
著:穿戴。
鲁衣冠:鲁国的传统服饰。
岁俭:年景不好,收成少。
山田薄:农田收成微薄。
晨服:早晨的衣物。
寒:寒冷。
武人:武将。
燕颔:形容地位显赫。
志士:有志向的人。
恋渔竿:向往渔夫的生活。
会:可能。
公车:古代官府的车辆,这里指朝廷征召。
荐:推荐。
晦难:才华未被发现,处境艰难。
- 翻译
- 他擅长创作楚辞风格的诗文,更喜欢穿戴鲁国的传统服饰。
时局艰难,农田收成微薄,秋天早晨的寒气更让人感到清冷。
武夫以能获得高位为荣,而有志之士却更向往渔隐生活。
然而,你可能会被朝廷推荐,我知道你长久以来的才华并未得到充分展现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人对自然生活的向往和对朋友归隐的送别之情。开篇“工为楚辞赋,更著鲁衣冠”两句,通过对古代文化的追怀(楚辞)和地域特色的装扮(鲁衣冠),表达了诗人对于文学传统和文化认同的深厚情感。
接着,“岁俭山田薄,秋深晨服寒”写出了自然界的贫瘠与秋季的萧瑟,这里的“俭”指的是农作物的稀少,“薄”则形容山田的贫瘠;“深”和“寒”则描绘了秋天的严酷,通过对自然环境的刻画,反衬出诗人内心的淡泊与超脱。
“武人荣燕颔,志士恋渔竿”两句中,“武人”指的是尚武之人,他们以勇猛著称,享受战场上的荣耀;而“志士”则是有抱负的人,他们对渔夫的生活充满向往。这两句通过对比,表达了诗人对于不同人生选择的理解和尊重。
最后,“会被公车荐,知君久晦难”表达了诗人对朋友能够得到官方推荐的高兴,同时也意识到友人的出世与归隐之路充满艰难。这里的“被”字用得恰当,既有被推荐的意思,也寓意着不易。
整首诗通过对自然、文化和人生的思考,展现了诗人深邃的情感和丰富的生活体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南康大雪
嘉定己卯岁,正月十七朝。
新春才五日,大雪雱以飘。
缤纷七昼夜,冷气充层霄。
朔风搅宇宙,爆耳惊秋潮。
大厦作小舫,轻舠想浮摇。
江湖本浩荡,星渚尤多飙。
常时尚闭户,此日寒殊骄。
行人泊前岸,只尺万里遥。
谁言民窭贫,积此珠与瑶。
冻死不敢恨,千山长禾苗。
蝗螟永入地,疠疫仍潜消。
我得一笑归,还家诧渔樵。
作诗纪事实,持付村童谣。
东湖四咏·其一
我作城东湖,筑堤百馀丈。
水深才四尺,岸曲八回往。
中号小沧洲,拿舟径莲荡。
回环即数里,渌作三江涨。
集鹭绝惊猜,跳鱼时跌宕。
栏外一峰奇,意重友人饷。
月夕命客游,不更蓬莱访。
秋凉但曝书,未许歌吹上。