- 诗文中出现的词语含义
-
懊恼(ào nǎo)的意思:指因为事情不如意、遭遇挫折或失望而感到烦恼和苦闷。
病酒(bìng jiǔ)的意思:指过度沉溺于酒色之中,无法自拔。
不曾(bù céng)的意思:从未,从来没有
长是(cháng shì)的意思:长时间积累所形成的习惯或特点。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
独步(dú bù)的意思:独自行走,超越他人,独一无二
短歌(duǎn gē)的意思:短歌是一种形式简短的古代诗歌,用以表达作者的情感、思想或描绘景物。
凤箫(fèng xiāo)的意思:比喻音乐高雅动人,能够使人心灵得到满足的美妙声音。
孤枕(gū zhěn)的意思:指独自一人躺在枕头上睡觉,没有伴侣或依靠的状态。
画堂(huà táng)的意思:指以世俗的眼光看待婚姻,将婚姻视为一种交易或权谋的观念。
金兽(jīn shòu)的意思:指黄金制成的兽形物体。
柳絮(liǔ xù)的意思:柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮,比喻言语或文字飘忽不定,难以捉摸,也形容人的情绪或行为反复无常。
龙管(lóng guǎn)的意思:指权力高位,掌管大权。
眉尖(méi jiān)的意思:形容眉毛修长而尖锐,也用来形容人的眉梢高耸,气势傲然。
每年(měi nián)的意思:每一年;每年都会发生的事情。
晴昼(qíng zhòu)的意思:指晴朗的白天。
轻风(qīng fēng)的意思:指微风,轻柔的风。
琼户(qióng hù)的意思:指美丽的居所或宫殿。
日日(rì rì)的意思:每天都
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
事事(shì shì)的意思:指事事都如意顺利,一切都顺心如意。
双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。
宿酲(sù chéng)的意思:指酒后残留的醉意未消。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
销金(xiāo jīn)的意思:指以金银贵重物品来换取所需的东西。
萧娘(xiāo niáng)的意思:形容女子的悲伤凄凉。
新曲(xīn qǔ)的意思:指新创作的音乐或曲艺作品。
心理(xīn lǐ)的意思:指人的心境、思想、情感等方面的活动和状态。
燕语(yàn yǔ)的意思:指能言善辩、口才出众的人。
恹恹(yān yān)的意思:形容身体虚弱无力,精神不振。
幽恨(yōu hèn)的意思:深深地埋藏在心中的仇恨或愤怒。
云鬟(yún huán)的意思:形容女子的头发美丽、长而飘逸。
昼永(zhòu yǒng)的意思:白天持续很久,形容时间过得很慢。
珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。
凤箫龙管(fèng xiāo lóng guǎn)的意思:形容音乐声音高亢壮丽。
- 翻译
- 雨洗净了桃花,风飘散着柳絮,每天都飞满了雕花屋檐。
一整个春天的幽怨,全写在眉头。
愁苦中听到双燕的新语,更难以忍受孤枕独眠的酒醒。
云鬓散乱,独自在画堂漫步,微风轻轻触动珠帘,令人厌倦。
晴朗的日子漫长,寂静的闺房,香炉里的香烟已消,懒得添加。
自从与萧娘分别后,每件事都让我感到厌烦。
没有心情去欣赏新曲,凤箫龙管也未曾拿起。
只有空自惆怅,每年三月总是如此,因病酒而身心疲惫。
- 注释
- 雕檐:雕刻装饰的屋檐。
懊恼:烦恼,不快。
幽恨:深藏心底的忧愁或遗憾。
眉尖:眉头,代指忧愁的表情。
愁闻:听见而感到愁苦。
孤枕:独睡的枕头,形容孤独。
慵添:懒于添加,形容心不在焉。
萧娘:古代对女子的美称,此处可能指某位女子。
病酒:因饮酒过量而身体不适。
- 鉴赏
这首词作充满了对春天的哀愁和感慨。诗人通过对自然景象的描绘,抒发了自己的幽独情怀和对逝去时光的无尽惆怅。
"雨洗桃花,风飘柳絮,日日飞满雕檐"一句,以鲜明的笔触勾勒出春天的景象。雨后的桃花更显娇艳,风中的柳絮轻柔飘逸,而日积月累的尘埃覆盖了精致的窗棂,透露出一种被世俗蒙蔽的感觉。
"懊恼一春幽恨,尽属眉尖"则将春天的情感寄托于眉间,每一个眼神流露的都是对春日无尽的思索和惆怅。这里的“懊恼”表达了诗人内心的郁结与不平。
接下来的"愁闻双飞新燕语,更堪孤枕宿酲忺",通过听到燕子交织的情话,以及独自一人在酒醒后的凄凉境况中,诗人的情感更加低沉。这里的“更堪”表达了心理上的不堪承受。
"云鬟乱,独步画堂,轻风暗触珠帘"一句,则描绘出一个空旷幽静的画面。诗人在云雾缭绕中独自漫步于画堂之中,那轻拂过珠帘的微风,都让人感到一种难以言说的孤寂。
"多厌。晴昼永,琼户悄,香销金兽慵添"一段,表达了诗人对一切美好事物都感到厌倦。在长久的晴朗午后,那些精致的门扉(琼户)都显得那么安静无声,而那些曾经带来欢愉的香气与金兽饰品,如今却只剩下了慵懒的感觉。
"自与萧娘别后,事事俱嫌"则直接表达了诗人自从与所爱之人分离后,对世间的一切都感到不满和厌倦。这里的“萧娘”通常指代女子或情人,而“事事俱嫌”则是对一切事物都感到失望的极致表达。
"短歌新曲无心理,凤箫龙管不曾拈"一句,则描绘出诗人已经丧失了创作音乐和词赋的兴趣。那些短小精悍的歌谣(短歌)以及新的旋律(新曲),都无法触动他的内心;而那些象征着高雅乐器的凤箫龙管,也都不再被他轻易拈弄。
最后的"空惆怅,长是每年三月,病酒恹恹"则是一种无尽的忧伤。在每年的三月,这个本应充满生机与希望的季节,却让诗人感到一种空泛的惆怅。而“病酒”则形象地表达了诗人的心灵深处,似乎总有一股无法根除的忧郁,如同疾病一般。
整首词作通过对春天景物的描绘,以及个人情感的抒发,展现了一种深刻的悲哀和对美好事物的无尽怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九歌·其四湘夫人
帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。
袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。
登白薠兮骋望,与佳期兮夕张。
鸟何萃兮苹中,罾何为兮木上。
沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言。
荒忽兮远望,观流水兮潺湲。
麋何食兮庭中?蛟何为兮水裔?
朝驰余马兮江皋,夕济兮西澨。
闻佳人兮召予,将腾驾兮偕逝。
筑室兮水中,葺之兮荷盖;
荪壁兮紫坛,播芳椒兮成堂;
桂栋兮兰橑,辛夷楣兮药房;
罔薜荔兮为帷,擗蕙櫋兮既张;
白玉兮为镇,疏石兰兮为芳;
芷葺兮荷屋,缭之兮杜衡。
合百草兮实庭,建芳馨兮庑门。
九嶷缤兮并迎,灵之来兮如云。
捐余袂兮江中,遗余褋兮澧浦。
搴汀洲兮杜若,将以遗兮远者;
时不可兮骤得,聊逍遥兮容与!
《九歌·其四湘夫人》【秦·屈原】帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。登白薠兮骋望,与佳期兮夕张。鸟何萃兮苹中,罾何为兮木上。沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言。荒忽兮远望,观流水兮潺湲。麋何食兮庭中?蛟何为兮水裔?朝驰余马兮江皋,夕济兮西澨。闻佳人兮召予,将腾驾兮偕逝。筑室兮水中,葺之兮荷盖;荪壁兮紫坛,播芳椒兮成堂;桂栋兮兰橑,辛夷楣兮药房;罔薜荔兮为帷,擗蕙櫋兮既张;白玉兮为镇,疏石兰兮为芳;芷葺兮荷屋,缭之兮杜衡。合百草兮实庭,建芳馨兮庑门。九嶷缤兮并迎,灵之来兮如云。捐余袂兮江中,遗余褋兮澧浦。搴汀洲兮杜若,将以遗兮远者;时不可兮骤得,聊逍遥兮容与!
https://www.xiaoshiju.com/shici/19867c66adeb9280421.html
海东青
羽虫三百有六十,神俊最数海东青。
性秉金灵含火德,异材上映瑶光星。
轩昂时作左右顾,整拂六翮披霜翎。
期门射生谙调习,雄飞忽掣黄绦铃。
劲如千钧激砮石,迅如九野鞭雷霆。
原头草枯眼愈疾,砉然一举凌高冥。
万夫立马齐注目,下逐鸟雀无留形。
爪牙之用安可废,有若猛士清郊坰。
晾鹰筑台存胜迹,佳名岂独标禽经。