小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《周》
《周》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[庚]韵

七月陈王太平转头已听黍离声

陪臣僣上三归备,霸国邀君九鼎轻。

释氏谈空有理词人赋恨岂无情

燠年寒岁频更换,未抵黄河一度清。

(0)
诗文中出现的词语含义

霸国(bà guó)的意思:指一个国家或者国家的统治者通过武力或者强力手段,欺压其他国家或者地区,以达到统治和控制的目的。

陈王(chén wáng)的意思:指陈胜、吴广起义的领袖陈胜。也用来比喻企图颠覆现有秩序的人或集团。

词人(cí rén)的意思:指善于作词的人,特指擅长写词的文学家或艺术家。

更换(gēng huàn)的意思:改变、替换

黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。

九鼎(jiǔ dǐng)的意思:九鼎是古代帝王的象征,代表权力和荣誉。

离声(lí shēng)的意思:指声音随着远离而逐渐减弱或消失的现象。

陪臣(péi chén)的意思:指侍奉在君主身边的官员,也泛指依附权贵、出卖朋友的人。

七月(qī yuè)的意思:指夏天的七月,也可泛指夏季。

三归(sān guī)的意思:指人们的思想、行为或情感完全归属于某个方面或对象。

释氏(shì shì)的意思:释氏是指释迦牟尼佛的家族和弟子们。

黍离(shǔ lí)的意思:黍离是指黍谷离乡,比喻离开故乡。

太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。

谈空(tán kōng)的意思:指说话空洞无实际内容,没有实际意义。

无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。

邀君(yāo jūn)的意思:邀请朋友或客人

一度(yí dù)的意思:一时;一段时间

有理(yǒu lǐ)的意思:合乎道理,有道理,有理有据。

转头(zhuǎn tóu)的意思:转头指的是改变方向或立场,转变态度或决定。

翻译
七月间陈王追求天下太平,转眼间却只能听见哀歌悲鸣。
权臣僭越本分,如同三归之礼不再适用,昔日霸主国家对待君王的态度轻如九鼎。
佛教徒谈论空无的道理看似有理,诗人抒发愁苦的情感怎能无动于衷。
无论岁月如何交替,严冬酷暑频繁更迭,都不及黄河水哪怕一次的清澈。
注释
七月:农历七月。
陈王:指陈胜,秦末起义领袖。
太平:社会安定。
黍离声:《诗经》中的哀歌,象征国家衰败。
陪臣:地位低于君主的大臣。
三归:古代诸侯朝见天子时的三种礼物。
九鼎:象征权威的传国重器,形容国家地位。
释氏:佛教徒。
谈空:佛教中关于空性的讨论。
词人:诗人。
赋恨:寄托哀怨或愤恨之情。
燠年:炎热的年份。
寒岁:寒冷的岁月。
更换:交替。
黄河一度清:黄河水难得一次的清澈,比喻世事变迁。
鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人方回所作,名为《周》。从内容来看,诗中表达了诗人对往昔繁华陈王时期的怀念,以及对现实政治动荡不安状态下的感慨。

"七月陈王致太平,转头已听黍离声。"

这两句描绘了一种宁静和谐的画面,七月时节,陈王之地呈现出一片祥和之景,但转瞬之间,却传来了黍离的声音,这里的“黍离”暗指战争或是兵戈之声,预示着和平被打破。

"陪臣僣上三归备,霸国邀君九鼎轻。"

这里的“陪臣僣上三归备”,可能是在形容朝廷的官员频繁更迭,无常之象;而“霸国邀君九鼎轻”则是对权力斗争和政治不稳的隐喻,九鼎作为古代皇权的象征,这里用轻来形容,可能是在表达皇权的虚弱。

"释氏谈空端有理,词人赋恨岂无情。"

这两句中,“释氏”指的是佛教,而“谈空”则是对佛家哲学的提及;“词人赋恨”,则是在表达诗人的心境,通过词赋来抒发自己的不满和哀愁。

"燠年寒岁频更换,未抵黄河一度清。"

最后两句,“燠年”与“寒岁”交替使用,形容时光的迅速流逝和自然环境的变化;“未抵黄河一度清”,则是在表达诗人对理想或是美好事物难以企及的感慨。

整首诗通过对往昔的回忆和现实的反思,展现了诗人对于动荡时局的无奈与哀伤,以及对过往繁华和平静生活的深切怀念。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

挽张百熙联

是大臣中最有热肠之人,转恨追随稀阔;

其遗疏内所尤疚心诸语,堪令朝野伤悲。

(0)

题吴可读遗摺联

先王制礼有常经,非汉唐后迂儒所及;

懿旨决疑即此意,与商周际承统相符。

(0)

挽张百熙联

宪政立丕基,磐石谟猷昭法治;

学科兴盛世,经权教育溥文明。

(0)

琉球国关庙联

尝闻大勇于吾夫子;不独中国知有圣人。

(0)

赠联

墙头过酒传乡语;花底移床梦故山。

(0)

集句联

沽酒独教陶令醉;狂言屡发次公醒。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7