香浮经叶暗，霜点颔髭班。
施宝上人往，衔花谷鸟还。
梵潮鸣夜浦，天柱落秋山。
《赠通教大士善升》全文
- 拼音版原文全文
赠 通 教 大 士 善 升 宋 /宋 祁 此 心 通 妙 法 ，他 劫 侍 尊 颜 。水 月 何 尝 动 ，烟 云 相 与 闲 。香 浮 经 叶 暗 ，霜 点 颔 髭 班 。施 宝 上 人 往 ，衔 花 谷 鸟 还 。梵 潮 鸣 夜 浦 ，天 柱 落 秋 山 。句 偈 聊 持 赠 ，非 缘 文 字 间 。
- 诗文中出现的词语含义
-
持赠（chí zèng）的意思：给予或赠送物品，并长时间持续不断地给予。
何尝（hé cháng）的意思：表示反问，用于表达对某种情况或说法的否定。
句偈（jù jì）的意思：指言辞或文章的构思巧妙，表达精练，富有文采。
妙法（miào fǎ）的意思：指高超的方法、技巧。
上人（shàng rén）的意思：指高人、有道德修养和学问的人。
霜点（shuāng diǎn）的意思：霜点是指天气寒冷到一定程度时，水汽凝结成霜的临界点。在成语中，霜点常用来形容物体或事物达到极限或临界点。
水月（shuǐ yuè）的意思：形容事物虚幻、不真实。
天柱（tiān zhù）的意思：指支撑天空的柱子，比喻重要的支持或依靠。
文字（wén zì）的意思：指书面语言，也指文字的能力和技巧。
相与（xiāng yǔ）的意思：相互交往、相互往来。
尊颜（zūn yán）的意思：尊重他人的面子，注重礼貌和尊严。
- 翻译
- 我心领悟了高深的佛法，期待在未来的轮回中侍奉您的容颜。
水月从未真正动荡，烟云悠然自在地漂浮。
香气在经书叶间弥漫，白霜点缀着我的胡须斑驳。
上人施舍珍宝离去，鸟儿口衔花朵返回。
夜晚的佛音在海滨回荡，秋天的天空下，天柱仿佛落下于山巅。
我以此诗句作为礼物赠予，这并非源于文字间的机缘巧合。
- 注释
- 此心：我的心。
妙法：高深的佛法。
他劫：未来的轮回。
水月：比喻空幻不实的事物。
动：动荡。
经叶：佛经的页面。
颔髭：胡须。
班：斑驳。
施宝：施舍珍宝。
上人：对僧人的尊称。
谷鸟：山谷中的鸟。
梵潮：佛教的诵经声。
夜浦：海滨的夜晚。
天柱：象征天地的高山。
句偈：诗句。
聊持赠：随意赠送。
非缘：并非因为文字的缘分。
- 鉴赏
这首诗歌颂的是禅宗的修行与顿悟之境。"此心通妙法，他劫侍尊颜"表达了对佛法的领悟和追随高僧的敬意。"水月何尝动，烟云相与閒"则描绘出一种超脱尘世、宁静致远的心境，仿佛水面明镜般静止，而烟云间也显得悠闲自在。
诗中通过"香浮经叶暗，霜点颔髭班"形象，传递了一种禅机顿悟后的清新感受，恰似秋风过后，花香隐约，须发间轻霜。"施宝上人往，衔花谷鸟还"则展现了大士施予与自然和谐共处的情景，鸟儿衔花而归，更添一份生机。
最后，"梵潮鸣夜浦，天柱落秋山"描绘出夜晚梵钟的回响与秋山的静寂，而"句偈聊持赠，非缘文字间"则表明诗人对禅意的领悟超越了文字的局限，是一种心灵上的交流和传递。
整首诗通过对自然景象的描绘和禅意的抒发，展现了一种超然物外、与大自然合一的心境。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
过分水岭
溪水无情似有情，入山三日得同行。
岭头便是分头处，惜别潺湲一夜声。
夷陵郡内叙别
礼娶嗣明德，同牢夙所钦。
况蒙生死契，岂顾蓬蒿心。
雁币任野薄，恩爱缘义深。
同声若鼓瑟，合韵似鸣琴。
将迓空未立，就赘意难任。
皎月托言誓，沧波信浮沈。
荆台理晨辙，巫渚疑宵襟。
悯悯百虑起，回回万恨深。
候更促徒侣，先晓彻夜禽。
灯彩凝寒风，蝉思噪密林。
留念同心带，赠远芙蓉簪。
抚怀极投漆，感物重黄金。
分鸾岂遐阻，别剑念相寻。
傥甘蓬户贱，愿俟故山岑。
遣遇
磐折辞主人，开帆驾洪涛。
春水满南国，朱崖云日高。
舟子废寝食，飘风争所操。
我行匪利涉，谢尔从者劳。
石间采蕨女，鬻市输官曹。
丈夫死百役，暮返空村号。
闻见事略同，刻剥及锥刀。
贵人岂不仁？视汝如莠蒿！
索钱多门户，丧乱纷嗷嗷。
奈何黠吏徒，渔夺成逋逃！
自喜遂生理，花时甘缊袍。
- 诗词赏析