- 诗文中出现的词语含义
-
成就(chéng jiù)的意思:指人在某个领域或某项事业上取得的重大成绩或有所突破的事情。
筹策(chóu cè)的意思:
亦作“ 筹筴 ”。1.竹码子。古时计算用具。《老子》:“善数不用筹策。” 高亨 正诂:“筹策,古时计数之竹筳也。”
(2).犹筹算。谋划;揣度料量。《战国策·魏策四》:“大王已知 魏 之急而救不至者,是大王筹筴之臣无任矣。”《史记·孙子吴起列传论》:“ 孙子 筹策 庞涓 明矣,然不能蚤救患於被刑。”《南齐书·祖冲之传》:“加以亲量圭尺,躬察仪漏,目尽毫氂,心穷筹筴,考课推移,又曲备其详矣。”赐告(cì gào)的意思:赐告指君主或上级赐予下级告诫、劝告的意思。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
当世(dāng shì)的意思:指现在的时代、当前的社会。
故里(gù lǐ)的意思:故里指的是一个人的故乡或祖籍。
居留(jū liú)的意思:指在某个地方长期居住、定居。
劳方(láo fāng)的意思:劳动者、工人阶级
两宫(liǎng gōng)的意思:指古代帝王的后宫,也用来比喻权力中心。
留成(liú chéng)的意思:保留原样或保存下来
眉寿(méi shòu)的意思:形容人的寿命长久,福气深厚。
生贤(shēng xián)的意思:指孩子成长为有才德的人。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
天锡(tiān xī)的意思:指上天赐予人的特殊恩赐或福利。
为当(wéi dāng)的意思:指为了达到某种目的而做出不择手段的行为,常常指为了自身利益而不顾他人感受,不择手段地去追求目标。
仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。
勋劳(xūn láo)的意思:指功劳和劳苦辛劳的事迹。
昭陵(zhāo líng)的意思:指明亡国之事,警示后人。
柱史(zhù shǐ)的意思:柱石,指古代纪念碑上刻写的历史记载。比喻重要的历史资料或纪实。
左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。
- 注释
- 柱史:古代官职名,负责记录和传达重要事务。
仙翁:对德高望重长者的尊称。
昭陵:唐朝皇帝唐太宗李世民的陵墓。
赐告:帝王对臣下的恩赐或宣告。
筹策:计策、策略。
两宫:古代对皇后的统称,这里可能指代皇帝和皇后。
公眉寿:祝人长寿,公指对对方的尊称。
芳莲叶上龟:象征长寿的吉祥物,莲花与长寿龟的组合。
- 翻译
- 这句诗指的是仙翁柱史,他曾在贤明君主身边辅佐,奠定了太平的基础。
他在昭陵之后继续留下功绩,回到故乡时也受到从容的赐告和赞扬。
他的智谋和贡献长久以来被世人看重,连两宫也深知他的功劳。
人们希望上天能赐予他长寿,就像莲花叶上的长寿龟一样吉祥。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱长文为庆祝郡牧李侍郎生日而创作的。诗中充满了对李侍郎品德和功绩的赞扬,以及对其美好生活和长寿的祝愿。
"柱史仙翁旧指枝,生贤左右太平基。"
这两句表达了对李侍郎深厚的敬意和期待,"柱史仙翁"形象地描绘了一位德高望重之人,而"生贤左右太平基"则强调了其品行正直,对社会和谐有着重要的支撑作用。
"居留成就昭陵后,赐告从容故里时。"
这里诗人提到李侍郎在仕途上的成就,以及他可能获得的皇帝恩赐,这些都是对其荣耀生活的一种描绘。
"筹策久为当世重,勋劳方受两宫知。"
这两句强调了李侍郎在朝廷中的重要地位和辛勤工作,他的智谋和劳绩不仅被时人所看重,而且还得到皇室的认可。
"欲祈天锡公眉寿,更过芳莲叶上龟。"
诗尾表达了对李侍郎长寿的美好祝愿,"天锡公眉寿"比喻其寿命如同天上的星辰,永恒不灭,而"更过芳莲叶上龟"则是用古代象征长寿的神兽—龟来增强这种祝福。
整首诗语言优美,情感真挚,充分展现了朱长文对李侍郎深厚的情谊和高尚的品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢