或言旧亭庳,视此才及半。
- 拼音版原文全文
题 碧 云 亭 宋 /吴 芾 累 土 创 新 亭 ,本 拟 还 旧 观 。或 言 旧 亭 庳 ,视 此 才 及 半 。我 方 安 朴 拙 ,岂 敢 事 轮 奂 。言 念 梦 幻 身 ,终 日 困 几 案 。既 未 许 自 如 ,超 然 脱 羁 绊 。亦 欲 对 江 山 ,时 发 一 笑 粲 。自 从 得 新 亭 ,顿 觉 百 忧 散 。亭 前 柳 色 新 ,亭 下 荷 花 乱 。明 月 可 坐 邀 ,积 雪 堪 俯 玩 。凭 栏 送 飞 鸿 ,千 里 归 一 盼 。诗 成 似 有 神 ,酒 行 俗 无 算 。取 次 亦 足 乐 ,胡 为 尚 兴 叹 。恨 吾 年 已 衰 ,志 不 在 游 宦 。何 当 归 去 来 ,终 老 湖 山 畔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
超然(chāo rán)的意思:超越尘世,超脱于尘俗之外。
创新(chuàng xīn)的意思:指创造新的事物或新的理念,不拘泥于传统,勇于尝试新的方法和思维方式。
当归(dāng guī)的意思:指回到原来的地方或状态。
顿觉(dùn jué)的意思:突然感觉到,猛然觉察到
飞鸿(fēi hóng)的意思:指雄鹰飞翔的姿态,形容才华出众、志向远大的人。
归一(guī yī)的意思:指回归一体,回归原点,恢复最初状态。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
幻身(huàn shēn)的意思:指人或物在瞬间消失或变化,使人难以捉摸或辨认。
羁绊(jī bàn)的意思:指束缚、约束或限制。
积雪(jī xuě)的意思:指积聚的雪,比喻长时间积累的事物。
几案(jī àn)的意思:几案指的是摆放书籍或文房四宝的案几,比喻学问渊博,才华出众的人。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
旧观(jiù guān)的意思:旧观指的是陈旧、过时的观念或看法。
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
轮奂(lún huàn)的意思:指事物交替更替、轮流变化的状态。
梦幻(mèng huàn)的意思:形容事物虚幻不实,如同梦境一般。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。
朴拙(pǔ zhuō)的意思:朴拙指的是人的性格或言行简单直率,不事造作,不做作态。
岂敢(qǐ gǎn)的意思:表示谦虚、恭敬之意,用于表达自己不敢或不敢奢望的意思。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
取次(qǔ cì)的意思:取次指的是频繁地接连做事,形容行动迅速、连续不断。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
脱羁(tuō jī)的意思:指摆脱束缚,自由自在。
无算(wú suàn)的意思:没有计算、没有预料、没有估算。
笑粲(xiào càn)的意思:形容笑容明亮、灿烂。
新亭(xīn tíng)的意思:指新建的亭子,比喻新出现的事物或新兴的事物。
兴叹(xīng tàn)的意思:表示由衷的赞叹或感叹。
言念(yán niàn)的意思:言语和思念。
游宦(yóu huàn)的意思:指官员在各地任职、巡游,以及游历各地,体验不同的环境和风土人情。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
终老(zhōng lǎo)的意思:指到老年时仍然健康、快乐地度过一生。
自如(zì rú)的意思:自如指事物自然无拘束、自由自在的状态或行为。
自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
归去来(guī qù lái)的意思:指人离开一段时间后又回到原来的地方。
柳色新(liǔ sè xīn)的意思:形容春天到来,大地一片新绿。
一笑粲(yī xiào càn)的意思:形容笑容美丽动人。
- 注释
- 累土:堆积泥土。
创新亭:新建的亭子。
旧观:旧时景象。
庳:低矮。
朴拙:质朴而不华丽。
轮奂:形容建筑物华丽。
梦幻身:比喻虚幻的人生。
几案:书桌。
自如:自由自在。
超然:超脱尘世。
羁绊:束缚。
江山:自然景色。
柳色:柳树的新绿。
荷花:盛开的荷花。
明月:明亮的月亮。
积雪:堆积的雪。
飞鸿:飞翔的大雁。
兴叹:叹息。
游宦:外出做官。
归去来:回归田园。
湖山畔:湖边山脚。
- 翻译
- 堆土新建亭,原想恢复旧时景象。
有人说旧亭低矮,看这仅及一半大小。
我崇尚质朴,怎敢追求华丽堂皇。
想到人生如梦,整日忙于琐事。
既然无法随心所欲,只能挣脱束缚。
也想面对山水,偶尔开怀大笑。
自从有了新亭,烦恼顿时消散。
亭前柳色清新,亭下荷花纷乱。
明亮的月光可以静坐邀请,堆积的白雪值得俯瞰。
倚着栏杆目送飞鸿,期待它千里归航。
诗篇似乎有神助,饮酒却无尽无休。
随意享受也足够快乐,为何还要叹息。
遗憾的是我已年迈,志向不再在仕途奔波。
何时能归隐田园,终老在湖光山色间。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人吴芾的作品,题目为《题碧云亭》。从诗中可以感受到诗人对于自然景色的深切体会和情感寄托,以及对生命境遇的深刻反思。
首句“累土创新亭,本拟还旧观”表达了诗人对新修建的碧云亭的初步印象和对比,意在通过新的建筑来回忆和追寻过去的记忆。接着,“或言旧亭庳,视此才及半”则透露出一种时间流逝、物是人非的情感。
诗中的“我方安朴拙,岂敢事轮奂”表达了诗人的谦虚态度和对自己平实生活的满足。随后的“言念梦幻身,终日困几案”则是在说尽管有着高远的志向,但现实中往往被繁杂的事务所困扰。
“既未许自如,超然脱羁绊”表达了诗人对自由自在生活的追求和对束缚的逃离。紧接着,“亦欲对江山,时发一笑粲”则是诗人希望在大自然面前保持一颗平常心,用笑容来对待世事。
“自从得新亭,顿觉百忧散”表达了诗人在获得新的碧云亭后,对精神世界的放松和烦恼的释然。随后的“亭前柳色新,亭下荷花乱”则是对新亭周围自然景色的描绘。
“明月可坐邀,积雪堪俯玩”表现了诗人对夜晚明月和冬日积雪美景的欣赏。紧接着,“凭栏送飞鸿,千里归一盼”则是在描写诗人在亭中凭栏远望,感慨于天地间鸿飞万里的景象。
“诗成似有神,酒行欲无算”表达了诗人创作时的灵感和对饮酒生活的享受。随后的“取次亦足乐,胡为尚兴叹”则是在说即使是简单平淡的生活,也已经足以让人感到快乐,不必再去追求过多。
最后,“恨吾年已衰,志不在游宦。何当归去来,终老湖山畔。”表达了诗人对于时光易逝和个人的生命历程的感慨,以及对未来安度晚年的渴望。这段落中充满了对生活的反思和对自然的向往,是整个诗篇情感的高潮。
- 作者介绍
- 猜你喜欢