- 诗文中出现的词语含义
-
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
隔断(gé duàn)的意思:
[释义]
(动)阻隔,使断绝。
[构成]
动补式:隔〈断
[例句]
高山大河不能隔断我们两国人民之间的联系和往来。(作谓语)炉香(lú xiāng)的意思:指香炉中飘出的香气,比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
清瘦(qīng shòu)的意思:形容人瘦削清秀。
晴波(qíng bō)的意思:指晴朗的天气和平静的波浪,形容景色美丽、天空明朗、水面平静。
时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
袖炉(xiù lú)的意思:指隐藏在袖子里的火炉,比喻心怀炽热的志向或抱负。
玉痕(yù hén)的意思:形容玉器上的细微裂痕,比喻美好事物上的细微瑕疵或缺陷。
远岫(yuǎn xiù)的意思:比喻目标或远方的事物。
重帘(zhòng lián)的意思:指大门帘幕重重,形容阻隔、限制严密,使人难以进入或了解内情。
中酒(zhōng jiǔ)的意思:指喝酒,特指喝中间一杯。
- 注释
- 远岫:远山。
岫,峰峦。
谢胱《郡内高斋闲望》诗:“窗中列远岫。
”寒压:写闺中人对室内重帘叠幔的压抑的感受。
拕:同“拖”。
“绣”指室外春光。
袖炉香:即炉香拂袖,此代指闺中人。
倩:同“请”。
花讯:二十四番花信风。
古人认为花期有信,应风而开。
由小寒到谷雨共八个节气,一百二十日,每五日为一候,共二十四候,每候应一种花信。
闲昼:指极至无聊的时光。
春澹:春之淡薄,这是闺中人思春的心里感受。
情浓:指闺中人的内心情感。
中酒:因酒醉而身体不爽,犹病酒。
- 翻译
- 春风殆荡,莺语啁啾,翠柳如烟,水波潋滟,远山如黛。室内帘幔重重,挡住了窗外的春光,仍透着寒意,令人感到压抑。袖中虽然笼着燃着香料的手炉,还是希望春风能将手炉吹得旺些。
春花催发,引起了旧日的相思情。如今孤身一人,闲极无聊得难捱这早春的清昼。唯有以酒销愁,来冲淡那春的引诱,情的煎熬。将醉未醉,闺中人玉损香销,有如梅花,甚或更加清瘦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游园的画面,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了对美好时光的珍惜和对过往情感的回味。
"春语莺迷翠柳,烟隔断、晴波远岫。" 这几句设定了春日游园的情景,莺鸟在翠绿的柳树间鸣叫,轻烟隔断了视线,而远处的山峦在晴朗的天气中显得格外清晰。
"寒压重帘幔拖绣。袖炉香,倩东风,与吹透。" 这里则描写了室内温暖而又不失春意的景象。厚重的窗帘下垂着精美的装饰,而袖中携带的炉子散发着香气,与和煦的东风相互交融。
"花讯催时候。旧相思、偏供闲昼。" 这几句表达了对时光流逝和旧日情感的怀念,春天的花朵似乎在提醒我们珍惜眼前的每一个时刻,而那些过往的情愫只能在无聊的白昼中回味。
"春澹情浓半中酒。玉痕销,似梅花,更清瘦。" 最后几句则是对春日美好而又稍纵的情感的抒发,以及对细腻情感的描摹,如同半杯浓郁的酒。诗中的“玉痕”可能指的是月光下的影痕,或者是一种比喻,用以形容梅花的清瘦之美。
整首诗语言优美,意境幽深,展现了诗人对春天的深厚情感和细腻的情感抒发。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西斋闻禽
西斋草树颇蒙密,竹暗城头不通日。
风晴高柳恰飞绵,花尽黄蜂未成蜜。
北窗也复可怜人,乱离十载空伤神。
病对青山疑是梦,眼惊新绿已无春。
羁怀有句喑不吐,终日无言闻鸟语。
寒窗窈窕不嫌风,晚色溟濛却宜雨。
穿条隔叶止复啼,白粉画眉金作羽。
应为山翁久惯听,听久不知心转苦。
庙堂何日议销兵,携手尚堪归乐土。
还我花姑溪上椽,卧听春禽啭桃坞。