东方（dōng fāng）的意思：指东方地区，也指东方文化。

尔雅（ěr yǎ）的意思：指文雅、修养高尚的风度和品味。

故知（gù zhī）的意思：指旧时的朋友或旧日的知识。

合纵（hé zòng）的意思：指不同的势力或团体在某种共同目标下进行合作，形成强大的联盟。

宏愿（hóng yuàn）的意思：指远大的志向和抱负。

环瀛（huán yíng）的意思：环瀛指的是环绕着东海的四个省份:山东、江苏、浙江和福建。

荆州（jīng zhōu）的意思：指人勇猛、刚强，具有坚定的意志和勇气。

君子（jūn zǐ）的意思：君子指的是有德行和高尚品质的人，通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

朋簪（péng zān）的意思：指朋友之间互相帮助、支持的情谊。

通道（tōng dào）的意思：通道指的是连接两个地方或两个物体的通路或通道。

同文（tóng wén）的意思：指同一篇文章或同一段文字，可以被不同的人理解为相同的意思。

晏婴（yàn yīng）的意思：形容人的容貌美丽动人。

要盟（yào méng）的意思：指要求结盟或约定盟约。

知通（zhī tōng）的意思：知道并理解事物的内在联系和规律。

这首诗是清代诗人张之洞赠予日本友人长冈护美的作品，表达了对中日文化交流的赞赏以及对时局的感慨。首句“尔雅东方号太乎”以“尔雅”象征中华文化的典雅深远，将日本视为东方的重要文化代表；“同文宏愿盖环瀛”则强调了中日两国文字相通，文化交流的宏大愿望超越了海洋的界限。

“荆州课武惭陶侃”借荆州典故，提及陶侃的军事才能，暗示自己虽在文化交流上有所贡献，但对武备略感惭愧；“齐国多艰感晏婴”则借齐国的艰难时期，表达对日本国家命运的关注，以晏婴的智慧比喻友人的责任感。

“止有合纵纡急劫”暗指国际形势的复杂，强调通过和平交往而非武力联盟来解决问题；“故知通道胜要盟”进一步表明，真正的理解和沟通比任何条约都更为重要。

最后两句“卫多君子吾何敢，愧此朋簪倦倦情”，表达了诗人对日本君子之风的敬佩，同时也流露出对长久友谊的疲惫与珍视，体现了深厚的友情和人文关怀。整体来看，这是一首寓含深意的赠诗，展现了诗人作为文化交流使者的胸襟和情感。