- 诗文中出现的词语含义
-
得不(dé bù)的意思:表示非常容易或者非常可能发生某种情况或结果。
反掌(fǎn zhǎng)的意思:翻手掌,表示非常高兴或赞赏。
愤郁(fèn yù)的意思:形容心中愤怒、忧愁、郁闷的情绪。
狐鼠(hú shǔ)的意思:指狡猾的人或两面派的人。
艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。
就擒(jiù qín)的意思:指被敌人捉住,无法逃脱。
剧暑(jù shǔ)的意思:指极热的夏天,炎热的天气。
开颜(kāi yán)的意思:指笑容满面、开心愉快的样子。
旄倪(máo ní)的意思:形容威严雄壮的样子。
恰似(qià sì)的意思:恰好像,正如同
诗意(shī yì)的意思:指具有诗歌般的美感和意境。
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
吾侪(wú chái)的意思:我们
炎凉(yán liáng)的意思:炎凉是一个形容词词语,意为炎热和凉爽。它可以形容天气,也可以形容人的心情或情感。
政声(zhèng shēng)的意思:政治声誉和声望。
转移(zhuǎn yí)的意思:指改变方向或位置,将某物从一个地方或状态移动到另一个地方或状态。
- 翻译
- 酷暑中的转移显得异常艰辛,谁能说炎热与清凉转换如此轻易。
抓捕狐狸和老鼠本应充满愤怒,胜利者却在庆祝清闲时光。
雨声仿佛政绩良好,老天爷却嘲笑诗人的贫瘠创意。
饱暖之事关系重大,我们怎能不露出笑容呢。
- 注释
- 转移:移动或改变位置。
剧暑:极热的夏天。
若:好像。
反掌间:形容非常容易。
狐鼠:比喻邪恶的小人。
元愤郁:本来的愤怒。
旄倪:比喻胜利者。
相庆:互相庆祝。
政声:政绩或政治声誉。
诗意:诗人的灵感或诗歌创作。
悭:吝啬,这里指缺乏。
一饱:吃饱饭。
诚大矣:确实重大。
吾侪:我们这些人。
开颜:露出笑容。
- 鉴赏
这首诗的语言简洁而富有意象,通过对比和反转的手法,表达了诗人对于天气变化的感受以及由此引发的情感变化。
“转移剧暑若艰难”一句,以“转移”二字形象地描绘出炎热气候难以改变的局面,而“谁谓炎凉反掌间”则通过反问的方式,表达了天气冷热无常的自然规律,如同人掌心易变。
接下来的两句:“狐鼠就擒元愤郁,旄倪相庆便清閒。”用“狐鼠”比喻小人才在困境中被捕捉,而“旄倪”一词则形容大将军的威严,通过对比强调了环境变化对于人心态的重大影响。
“雨声恰似政声好”一句,将雨声与政声相比较,寓意良好的政治如同及时的雨水一样,是人们所期待和欢迎的。紧接着,“天意翻嗤诗意悭”则表达了诗人对上天善变意旨的赞美,以及由此产生的情感体验。
最后,“一饱所关诚大矣,吾侪安得不开颜。”通过“一饱”即一次吃饱来比喻生活中的小快乐,强调了这些小事对于人们情绪的重要性。结尾的“吾侪安得不开颜”则表达了诗人面对自然恩赐和生活的小确幸时所感受到的喜悦与满足。
整首诗通过生动的意象和深刻的情感体验,展现了诗人对于天气变化、自然规律以及个人情感世界的精妙把握和艺术表现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢