共经边寇事，先出瘴烟乡。
楚树蝉声早，湖天日影凉。
《送临桂令戴若纳出岭》全文
- 拼音版原文全文
送 临 桂 令 戴 若 纳 出 岭 宋 /陶 弼 五 岭 生 还 少 ，无 辞 酒 满 觞 。共 经 边 寇 事 ，先 出 瘴 烟 乡 。楚 树 蝉 声 早 ，湖 天 日 影 凉 。此 行 休 问 路 ，宫 阙 斗 杓 旁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边寇（biān kòu）的意思：指边境地区的盗贼，也用来形容恶劣的人或行为。
斗杓（dòu sháo）的意思：指人们争斗、争吵不休，互相争斗的场面或状态。
宫阙（gōng què）的意思：指宏伟壮丽的宫殿，也用来形容非常庞大的建筑物。
还少（hái shǎo）的意思：指还没有达到应有的数量或程度。
日影（rì yǐng）的意思：日影是一个形容词，指的是太阳光照射到物体上形成的影子。
生还（shēng huán）的意思：指在危险或困境中活下来，保住生命。
天日（tiān rì）的意思：指阳光、光明之意，也用来形容人的光明前途或事物的发展前景。
五岭（wǔ lǐng）的意思：指中国境内的五大山脉，也用来形容山岭重叠、连绵不绝的景象。
无辞（wú cí）的意思：没有言辞、不说话、无话可说
行休（xíng xiū）的意思：停止行动，休息
休问（xiū wèn）的意思：不再问询或打听。
- 翻译
- 在五岭地区能够活着回来的人很少，让我们举杯畅饮吧。
我们一起经历过边境的战事，先一步踏入过充满瘴气的南方乡野。
楚地的树木上蝉鸣声早早响起，湖边的天空中日影显得格外清凉。
这次行程无需再询问道路，因为皇宫就在北斗星的附近。
- 注释
- 五岭：泛指南方的五座山脉。
生还：活着回来。
少：稀少。
无辞：无需推辞。
酒满觞：满满一杯酒。
共经：共同经历。
边寇：边境的敌人或侵扰者。
瘴烟乡：指南方多瘴气的地区。
楚树：指楚地的树木，可能特指南方树木。
蝉声早：蝉鸣声早起。
湖天：湖边的天空。
日影凉：日光下的阴影显得凉爽。
此行：此次行程。
休问：不必问。
宫阙：皇宫。
斗杓旁：北斗七星中的斗柄方向，古人常用以指引方向。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陶弼为送别友人戴若纳出岭南任职而作。诗中表达了对戴若纳此次出岭的深深关切和祝愿。"五岭生还少"一句，暗示了岭南路途艰险，能平安归来的人不多，流露出对友人的担忧。接着的"无辞酒满觞"，则是以酒表达对朋友的祝福，希望他能一路壮志豪情，不畏艰险。
"共经边寇事，先出瘴烟乡"，回忆了他们共同经历的边境战事，以及戴若纳即将踏入的充满瘴气的南方地区，暗含了对友人勇敢面对恶劣环境的赞赏。"楚树蝉声早，湖天日影凉"，通过描绘楚地早蝉和湖天凉爽的景象，寄寓了对戴若纳在岭南生活的期待，希望他能在那里的自然环境中找到片刻的宁静。
最后两句"此行休问路，宫阙斗杓旁"，意味深长，劝诫戴若纳不必过多考虑前行的路途，因为他的目标明确，那就是直指京城，象征着仕途上的成功。整首诗情感真挚，既有离别的感伤，又有对未来的期许，展现了深厚的友情和对友人的鼓励。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋怀·其二
霜气饱黄花，霞光醉白鸟。
山高秋复高，秋逐烟与草。
物性相因缘，谁能割昏晓。
我心同孤月，淡荡寄天表。
不夜魄常圆，无云风自扫。
秋色本自如，何劳费幽讨。
世人贵耳目，漫羡素娥皎。
蹑梯上广寒，不识门前道。
惆怅月中人，银丸弄空藻。
赠语溪曹黄门歌
铜人泪滴茅人瞰，汉皇寝殿罘罳陷。
杜陵狼藉虎文衣，秋风刘郎看磨剑。
赵家冤凑一塔瓶，天阴啼杂马牛声。
不道一丘兰上土，有人月黑抱冬青。
此时鬼伯凶如此，日逼诸君上蒿里。
只从野外哭忠魂，谁识路旁流义髓。
义髓凝为千载碧，山鹘照眼泉呜咽。
家家骨暖一蔂泥，几丛乱稿无寒食。
语溪黄门义丈夫，肯将十汇覆黄垆。
树上只容栖怨鸟，田间不敢走妖狐。
墓石官阶都不记，小碑只篆呜呼字。
碑前剑草发今春，何人下马双垂泪。
安得烧㼷千万堆，尽掩人间义士骸。
万盂麦粥千竿纸，土花开遍髑髅台。
神旗飒飒飘如雨，夜中听唤诸公语。
深蒙范式挽灵车，多谢张融著高履。
《赠语溪曹黄门歌》【明·李邺嗣】铜人泪滴茅人瞰，汉皇寝殿罘罳陷。杜陵狼藉虎文衣，秋风刘郎看磨剑。赵家冤凑一塔瓶，天阴啼杂马牛声。不道一丘兰上土，有人月黑抱冬青。此时鬼伯凶如此，日逼诸君上蒿里。只从野外哭忠魂，谁识路旁流义髓。义髓凝为千载碧，山鹘照眼泉呜咽。家家骨暖一蔂泥，几丛乱稿无寒食。语溪黄门义丈夫，肯将十汇覆黄垆。树上只容栖怨鸟，田间不敢走妖狐。墓石官阶都不记，小碑只篆呜呼字。碑前剑草发今春，何人下马双垂泪。安得烧㼷千万堆，尽掩人间义士骸。万盂麦粥千竿纸，土花开遍髑髅台。神旗飒飒飘如雨，夜中听唤诸公语。深蒙范式挽灵车，多谢张融著高履。
https://www.xiaoshiju.com/shici/25267c6cf1c1595058.html
杜鹃行
春风漫漫百草绿，登台独展伤春目。
惜别初弹蜀国弦，怀归再理巫山曲。
巫山迢遥隔万里，怨鸟一声空裂耳。
但知今日鳖灵尊，还念当时旧天子。
蚕丛之国辟何年，鱼凫城郭随飘烟。
赤楼嵯峨不可见，碧鸡金雁俱茫然。
故国兴衰不复数，中夜号呼亦何补。
北向犹哀洒血多，倒悬更诉髡毛苦。
世间代谢须臾事，汉寝唐陵尽何处。
鸿雁终依岁往来，山川难促人归去。
江头细鸟抑何仁，千年礼节尚人臣。
愿采琅玕饲天种，阿阁为巢以奉君。
- 诗词赏析