小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赤玉箫》
《赤玉箫》全文
宋 / 杨冠卿   形式: 古风
(0)
拼音版原文全文
chìxiāo
sòng / yángguānqīng

xiāozǎoliángwánggōngjiànguānzhītóngchù

qiānniánxièhòuchūrénjiānyánshēngyīnxìng

yúnménfēnmíngzhàomíng

chuánkànrénshíxiāoshōushēnggānzhì

诗文中出现的词语含义

不分(bù fēn)的意思:不加区分,不作区别

出人(chū rén)的意思:指出众、超群。形容某人的才华、能力或品德出众。

传看(chuán kàn)的意思:传播消息、传递信息。

分明(fēn míng)的意思:明显、清楚

各自(gè zì)的意思:各自指每个人或每个事物都有自己的特点、状况或意见。

乐府(yuè fǔ)的意思:指古代宫廷中负责作乐、歌咏的官署,也泛指古代作乐、歌咏的集体或地方。现在用来形容歌咏或作诗的地方。

弃掷(qì zhì)的意思:将某物视为破旧的鞋子般抛弃,比喻对人或物不重视或不珍惜。

齐竽(qí yú)的意思:指音乐合奏时,乐器声音和谐一致。

千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。

曲谱(qǔ pǔ)的意思:指音乐的乐谱,也可指其他艺术形式的创作或表达方式。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子

声音(shēng yīn)的意思:指声音洪亮、响亮。

收声(shōu shēng)的意思:指声音逐渐消失,不再传出来。

同处(tóng chǔ)的意思:同一时期、同一地方或同一社会环境中生活或工作。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。

玉箫(yù xiāo)的意思:指音乐之声悦耳动人。

云门(yún mén)的意思:指门上有云气,形容宏伟壮丽的建筑。

赵瑟(zhào sè)的意思:指人的情绪低落或心情沮丧。

自名(zì míng)的意思:

(1).自称;自命。 宋 苏轼 《辛丑七月赴假还江陵夜行途中作口号》:“诗人如布穀,聒聒常自名。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷六:“京师沟渠极深广,亡命多匿其中,自名为‘无忧洞’。”《金史·陈规传》:“南渡后,諫官称 许古 、 陈规 ,而 规 不以訐直自名,尤见重云。” 鲁迅 《集外集拾遗补编·做“杂文”也不易》:“虽然自名为‘文艺独白’,但照 林先生 的看法来判断,‘散文非散文,小品非小品’,其实也正是‘杂文’。”
(2).因自己在某一方面有所成就而闻名。《南史·文学传·吴均》:“先是, 均 将著史以自名,欲撰《齐书》,求借 齐 起居注及群臣行状。” 唐 韩愈 《张中丞传后序》:“ 翰 以文章自名,为此传颇详。” 金 王若虚 《诗话》:“近岁诸公以作诗自名者甚众,然往往持论太高。”
(3).自通名姓。《后汉书·赵孝传》:“ 孝 既至,不自名,长不肯内。”

翻译
玉箫早已沉入清凉王的陵墓,昔日的弓箭衣冠如今共存一处。
历经千年,这箫声重现在人间,音色和声音依然如初。
云门的曲调已模糊不清,赵国的瑟与齐地的竽各有特色。
流传的乐府中无人能识,这箫声收尾,宁愿被遗弃。
注释
玉箫:古代的一种管乐器。
凉王墓:指帝王的陵墓。
弓剑衣冠:象征着过去的武将或贵族生活。
邂逅:偶然相遇。
颜色声音:这里指箫声的音色和音质。
如故:依旧,没有改变。
云门曲谱:古代的一种音乐曲谱。
赵瑟齐竽:赵国的瑟和齐地的竽,泛指各地音乐风格。
各自名:各有其独特的风格。
传看:流传观看。
无人识:没有人能够识别或欣赏。
甘弃掷:心甘情愿地放弃。
鉴赏

这首诗是宋代诗人杨冠卿的作品,名为《赤玉箫》。从艺术风格和语言表达来看,这是一首怀古之作,诗人通过对历史人物器物的想象与描绘,抒发了自己对于过去文化的深切情感。

"玉箫早入凉王墓,弓剑衣冠只同处。"

这里诗人设想了一把玉制的箫(一种古代乐器)被放置在了历史上的某个凉王的墓中,这种细腻的情景描写已经透露出诗人对往昔时光的无限憧憬。而“弓剑衣冠只同处”则表明这些物品与其主人一并长眠,时间的流逝让一切归于沉寂。

"千年邂逅出人间,颜色声音幸如故。"

诗人提出了一个虚构的情境,即这把玉箫在千年的时光中偶然再现于世,而它所承载的声音与颜色依旧如昔日一般,这里蕴含了对历史连续性的美好寓意。

"云门曲谱不分明,赵瑟齐竽各自名。"

“云门曲谱”可能是指某种传统的乐谱,而“不分明”则意味着这些古老的音乐已经模糊不清,不再被人熟知。而“赵瑟齐竽各自名”则表达了诗人对于那些失落的艺术与技艺的怀念,它们如同昔日的英雄一般,有着各自的名字和故事。

"传看乐府无人识, 此箫收声甘弃掷。"

这里“传看乐府”指的是流传下来的音乐典籍,而“无人识”则意味着这些古老的艺术已经没有人能够理解和继承。而最后一句“此箫收声甘弃掷”,诗人表达了对于这种文化遗产最终消逝于世的无奈与沉痛,仿佛在说,这把玉箫既然已无法再次奏出昔日的旋律,那么就随它去吧,让它安静地收起声音,归于尘土。

总体而言,这首诗展现了诗人对于历史文化遗产深切的情感和对其消逝的无奈,以及通过对古代器物想象性描写来表达对往昔时光的怀念之情。

作者介绍

杨冠卿
朝代:宋   字:梦锡   籍贯:江陵(今属湖北)   生辰:1138-?

杨冠卿(1138-?)南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。 
猜你喜欢

代谢好妓荅崔员外

青娥小谢娘,白发老崔郎。

谩爱胸前雪,其如头上霜。

别后曹家碑背上,思量好字断君肠。

(0)

雪后早过天津桥偶呈诸客

官桥晴雪晓峨峨,老尹行吟独一过。

紫绶相辉应不恶,白须同色复如何。

悠扬短景凋年急,牢落衰情感事多。

犹赖洛中饶醉客,时时䛏我唤笙歌。

(0)

寄黔州马常侍

闲看双节信为贵,乐饮一杯谁与同。

可惜风情与心力,五年抛掷在黔中。

(0)

宿杨家

杨氏弟兄俱醉卧,披衣独起下高斋。

夜深不语中庭立,月照藤花影上阶。

(0)

杂曲歌辞·其三闺怨词

关山征戍远,闺阁别离难。

苦战应憔悴,寒衣不要宽。

(0)

中和乐九章.歌明堂第二

穆穆圣皇,雍雍明堂。左平右墄,上圆下方。

调均风雨,制度阴阳。四窗八达,五室九房。

南通夏火,西瞰秋霜。天子临御,万玉锵锵。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7