小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵答任仲微》
《次韵答任仲微》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 七言律诗  押[麻]韵

伯氏文章起家雁行唯我乏芳华

不堪黄绶腰铜印只合清江把钓车。

缩项鱼肥炊稻饭扶头熟卧芦花

吴儿敢当伦比,或有离骚似景差。

(0)
拼音版原文全文
yùnrènzhòngwēi
sòng / huángtíngjiān

bǎishìwénzhāngjiāyànxíngwéifānghuá

kānhuángshòuyāotóngyìnzhīqīngjiāngdiàochē

suōxiàngféichuīdàofàntóujiǔshúhuā

érgǎndānglúnhuòyǒusāojǐngchà

诗文中出现的词语含义

把钓(bǎ diào)的意思:用鱼钩钓鱼,比喻用诡计或欺骗手段引诱他人上钩。

伯氏(bó shì)的意思:指以伯父自居,傲慢自大的人。

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

稻饭(dào fàn)的意思:指稳定的饭碗,即稳定的工作、收入或生计。

钓车(diào chē)的意思:以小利诱使他人陷入困境

芳华(fāng huá)的意思:指年轻时光、青春年华。

扶头(fú tóu)的意思:扶持头部,指支撑或支持。

敢当(gǎn dāng)的意思:表示敢于担当,勇于承担责任。

离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。

芦花(lú huā)的意思:芦花是指芦苇开花的样子,比喻人的思维敏捷、反应迅速。

伦比(lún bǐ)的意思:形容超过常人或其他事物,无法比拟或相比的。

起家(qǐ jiā)的意思:指一个人或一个家庭由小到大,由贫困到富有,由无名到有名,由微不足道到有一定地位和成就。

清江(qīng jiāng)的意思:清澈的江河水流

熟卧(shú wò)的意思:形容非常熟悉的地方或环境。

缩项(suō xiàng)的意思:指在一系列事物或概念中,只取其中一项或几项,而忽略其他项。

铜印(tóng yìn)的意思:指古代官吏的印章,也用来比喻权威和威信。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

吴儿(wú ér)的意思:指吴越地区的人。

雁行(yàn háng)的意思:指一列像雁一样排列的人或物。

只合(zhī hé)的意思:只适合某种特定情况或条件。

扶头酒(fú tóu jiǔ)的意思:扶头酒是指为了安抚或劝慰他人而饮用的酒。

缩项鱼(suō xiàng yú)的意思:形容文辞简练,言简意赅。

翻译
伯氏的文章足以支撑他的家业,而我却像大雁群中缺乏光彩的一只。
我不堪忍受佩戴黄色绶带和铜印的官职,只愿在清澈的江边驾驶着钓车垂钓。
享受着煮得肥美的鱼和新酿的酒,我躺在芦花丛中,无所事事。
吴地的人们怎敢与我相提并论,或许我的诗才可与屈原的《离骚》相比肩。
注释
伯氏:指某位姓伯的文人。
文章:指文章才华。
起家:支撑家业。
雁行:比喻群体中的位置。
乏芳华:缺乏光彩。
黄绶:古代低级官员的饰物。
腰铜印:佩戴官印。
清江:清澈的江水。
把钓车:驾驶钓车垂钓。
缩项鱼:形容鱼肥美。
炊稻饭:煮稻米做饭。
扶头酒:容易醉人的酒。
卧芦花:躺在芦苇花中。
吴儿:指吴地的人。
当伦比:相提并论。
离骚:屈原的长诗《离骚》。
似景差:相似于屈原的才情。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《次韵答任仲微》。黄庭坚以伯氏(可能是朋友任仲微)的文章才华出众,足以凭此立身,而自己则自谦文采不足,无法与之相比。他表达了对自己官位不高(黄绶、腰铜印)的无奈,更向往过着隐逸的生活,在清江垂钓,享受简单而自在的生活。他戏称自己如同缩项鱼和芦花中的渔夫,生活虽然简朴,却自得其乐。最后,他再次强调自己不敢与任仲微相提并论,暗示对方的文学成就或许能媲美屈原的《离骚》,或者超过景差(古代诗人)。整首诗流露出诗人对仕途的淡泊和对友情的珍视,以及对隐逸生活的向往。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

过微子领

崎岖微子道,行路始知难。

峻岭万千叠,纡途百十盘。

地硗民力薄,天旱谷苗乾。

未寤苍苍意,平川雨泽宽。

(0)

夏暑北塘

一夕轻云卷怒雷,回塘经雨绝纤埃。

莲房倒盏挥人饮,柳幄牵丝待席开。

未必鸥飞知客意,莫嫌蝉噪是风来。

歊烦尽涤宜无累,奈有诗情费剪裁。

(0)

新植花开

去岁栽花遍小栏,只忧芳艳不禁寒。

年来醉赏春风里,无限边人见牡丹。

(0)

道卿学士领二浙漕赋得酒

倾酿留佳客,秋亭弭使旄。

奉觞归养切,行算别魂劳。

上若名乡近,长安美价高。

清怀思酌水,惠政忆投醪。

论德堪成颂,评诗更助豪。

行闻趋节觐,同我怨持螯。

(0)

神宗皇帝挽辞五首·其五

广大天同量,渊深海共澄。

遽闻凭玉几,恨不瘗金绳。

同轨陪仪仗,因山锁阙庭。

深恩沦朽骨,孤梦绕新陵。

(0)

过长安至岐山作

高原极望秦川阔,危栈横空蜀道长。

多谢终南山色好,迢迢相送过岐阳。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7