- 诗文中出现的词语含义
-
本宗(běn zōng)的意思:指自己的家族或门派。
苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。
承流(chéng liú)的意思:承接前人的事业或成果,继续发展下去。
春正(chūn zhèng)的意思:春天刚开始的时候
貂蝉(diāo chán)的意思:指美女,尤指妖媚动人的女子。
丰财(fēng cái)的意思:形容财富丰厚、富有。
富民(fù mín)的意思:富民指的是为了造福人民,使人民富裕的意思。
歌讴(gē ōu)的意思:称赞歌颂。
国计(guó jì)的意思:
(1).治国的方针大计。《三国志·魏志·华歆传》:“君深虑国计,朕甚嘉之。” 宋 王禹偁 《先君后臣论》:“会 座 病, 卫君 亲视之疾,且问国计。” 清 魏源 《圣武记》卷十四:“地方大吏,原以整顿地方,岂可图便偷安,置国计於不问。”
(2).国家的经济,国家的财富。《荀子·富国》:“如是,则上下俱富,交无所藏之,是知国计之极也。”《元史·世祖纪十》:“且言其国经 唆都 军马虏掠,国计已空。”《宦海》第一回:“总而言之,那一国之中,官吏的得人与否,关係著民生的强弱,国计的盛衰。”好是(hǎo shì)的意思:形容事物非常好,十分理想。
好个(hǎo gè)的意思:表示赞叹或夸奖,形容某事物或某人非常好、出色。
皇州(huáng zhōu)的意思:指帝王所居之地,比喻权力高度集中、统治严密的地方。
兼国(jiān guó)的意思:同时兼顾多个国家或地区的利益。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
京牧(jīng mù)的意思:指人们在生活中追求名利、享受荣华富贵,而忽视了品德修养、道德规范的境地。
眷宠(juàn chǒng)的意思:指对某人特别宠爱、偏袒。
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
神休(shén xiū)的意思:形容人的精神状态非常安逸舒适,心情宁静愉快。
生望(shēng wàng)的意思:指生活的希望和期望。
首善(shǒu shàn)的意思:指在某一领域或方面中最优秀、最出色的人或事物。
耸动(sǒng dòng)的意思:形容事物高大、挺拔,引起轰动或震动。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
王春(wáng chūn)的意思:指人物的形象、气质或风采在某一方面非常突出或独特。
刑清(xíng qīng)的意思:指对犯罪分子进行严厉的惩罚,以达到清除罪恶、维护社会安宁的目的。
银涛(yín tāo)的意思:形容银色的海浪,比喻声势浩大、气势磅礴的景象。
优游(yōu yóu)的意思:优游指的是舒适自在地游玩、闲逛的意思。
岳降(yuè jiàng)的意思:形容大雨滂沱,如山岳倾泻而下。
正月(zhēng yuè)的意思:正月初一是中国农历新年的第一天,也是一年的开始。
中外(zhōng wài)的意思:指国内外,中外相对。
宗周(zōng zhōu)的意思:指某种事物的起源或根源。
富民侯(fù mín hòu)的意思:指为了造福人民而富有的官员。
- 注释
- 银涛:比喻山川波涛如银色。
绣巘:形容山峰如锦绣般美丽。
京牧:京城的官员。
昭裔:光明的后代,指有高贵血统的人。
王春:春季,王者之春。
维岳:指五岳之一。
首善:最好的,首邑的善政。
刑清:刑法公正,清明。
耸动:引人注目,震动人心。
- 翻译
- 山川涌动如银涛,宫殿之间锦绣山峦,今日皇都显太平。
一同赞美京城的官员,他的祖先源自周朝的显赫世家。
最好的时节是春天正月,五岳降临,接受神灵的福祉。
在帝尧的台阶下,蓂荚生长完好,象征着长久的八千年。
悠闲自在,同时管理国家,重视财富和粮食丰收。
政治清明,诉讼减少,人民歌颂他的政绩。
他深受宠爱,国内外瞩目,令人赞叹。
深得皇恩,百姓期盼,真是个造福百姓的侯爷。
- 鉴赏
这首《满庭芳》是宋代词人陈秉文所作,描绘了皇州太平景象和对国家治理的赞美。开篇以山水比喻盛世繁华,"山涌银涛,屏间绣巘"形象生动,展现了京城的壮丽景色。接着,词人歌颂了京牧(京城的行政长官)的贤明,强调其出身显赫,如同周朝的后裔,为国家带来福祉。
"王春正月"寓意着春天的到来和皇家的庆典,"维岳降,膺此神休"表达了对天地神灵庇佑的感激。接下来,词人提到皇帝的德行如尧舜般高尚,象征着国家的繁荣昌盛,"蓂存八荚,长应八千秋"预示着长久的和平与繁荣。
词的下片转向国家治理的层面,"优游"一词形容执政者的从容不迫,"国计"和"丰财重谷"反映了国家经济的富饶。"首善承流"赞扬了政策的清明和人民的和谐。"刑清讼简"意味着法律公正,诉讼稀少,"政入歌讴"则直接表达了百姓对良好政治的赞美。
结尾部分,词人表达了对皇帝的深深眷宠,认为他不仅在国内受到赞誉,在国外也备受尊崇。"苍生望切"体现了民众对他的期待,"富民侯"是对他的崇高评价,赞美他是真正的富民之臣。
总的来说,陈秉文的这首《满庭芳》通过描绘皇州美景和赞美朝廷治理,展现了宋代社会的繁荣景象和对贤明君主的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢