- 诗文中出现的词语含义
-
病愈(bìng yù)的意思:病愈指病症消除,恢复健康。
不争(bù zhēng)的意思:不争指不争论、不争执,即不争辩或争吵。
蚕妇(cán fù)的意思:蚕妇是一个形容词,用来形容女子寡妇的状态,比喻身世孤寂、寂寞无依。
成市(chéng shì)的意思:指一个城市繁荣昌盛,发展迅速。
村伶(cūn líng)的意思:村里的人,指村民。
的是(de shì)的意思:表示肯定、确定。
端的(duān dì)的意思:真正的,确实的,真实可信的
丰穰(fēng ráng)的意思:指丰富、充盈,形容物质充足、富有。
佛庙(fó miào)的意思:指一个地方宁静祥和,没有纷扰和喧嚣的场所。
化行(huà xíng)的意思:指人的行为举止有所改变,转化为更好或更高尚的状态。
家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
酒坊(jiǔ fāng)的意思:指酿造酒的作坊。
农夫(nóng fū)的意思:指农民或农业工作者,也用来形容勤劳、朴实、勇敢的人。
让畔(ràng pàn)的意思:指让出岸边,让别人先过。
霜菊(shuāng jú)的意思:形容人的容颜苍老,年岁已高。
闲人(xián rén)的意思:指没有事情做或者没有正当工作的人。
夜作(yè zuò)的意思:指在夜晚工作或创作。
饮客(yǐn kè)的意思:招待客人,款待宾客
争桑(zhēng sāng)的意思:争夺无价值的东西,不顾实际利益而争斗。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
作场(zuò chǎng)的意思:指在某个地方或某个场合上演戏剧或其他表演。
- 注释
- 今年:指这一年。
端的:确实。
丰穰:丰收。
家家:每家每户。
喜欲狂:欢喜得快要发狂。
俗美:风俗淳朴。
农夫:农民。
知让畔:懂得谦让田地。
化行:教化推行。
蚕妇:养蚕的妇女。
不争桑:不在蚕事上争抢。
酒坊:酿酒坊。
饮客:喝酒的客人。
朝成市:早晨像市场一样热闹。
佛庙:寺庙。
村伶:乡村的艺人。
夜作场:夜晚开始表演。
身:自己。
闲人:无事之人。
新病愈:刚从病中恢复。
剩移:多余的时间用来移植。
霜菊:秋日的菊花。
重阳:农历九月九日的重阳节。
- 翻译
- 今年确实丰收了,每十户人家都欢喜得快要发狂。
农民们谦让土地,妇女们在蚕事上不再争抢。
酿酒坊的客人早晨就聚成了市场,乡村的戏班夜晚也开始表演。
我这个刚病愈的闲人,还有时间移植菊花以待重阳节的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了丰收之年带给乡村的欢乐景象。"今年端的是丰穰"直接表达了今年收成的丰盛,"十里家家喜欲狂"则生动展现了农民们的喜悦之情,几乎要溢于言表。"俗美农夫知让畔"赞美了农民们谦让的美德,即使丰收也不争抢,体现出淳朴的乡风。"化行蚕妇不争桑"进一步强调了教化的力量,连养蚕的妇女也懂得和睦相处。
"酒坊饮客朝成市,佛庙村伶夜作场"描绘了村庄节日般的热闹场景,无论是清晨还是夜晚,都有活动进行,显示出村民生活的丰富多彩。诗人以"身是闲人新病愈"自况,虽然身体康复,但仍能感受到这份喜庆氛围,决定"剩移霜菊待重阳",准备在即将到来的重阳节时,欣赏并参与到庆祝活动中去。
总的来说,这首诗通过细腻的笔触,展示了丰收带来的乡村和谐与欢乐,以及诗人对田园生活的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢