小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和李舍人昆季咏玫瑰花寄赠徐侍郎》
《奉和李舍人昆季咏玫瑰花寄赠徐侍郎》全文
唐 / 卢纶   形式: 排律  押[阳]韵

独鹤寄烟霜,双鸾思晚芳。

旧阴依谢宅,新艳出萧墙

蝶散摇轻露,莺衔入夕阳

雨朝胜濯锦,风夜剧焚香

断日千层艳,孤霞一片光。

密来惊叶少,动处觉枝长。

布影期高赏,留春为远方

尝闻赠琼玖,叨和愧升堂

(0)
诗文中出现的词语含义

独鹤(dú hè)的意思:指独自行动的人,比喻不合群、独立行动的人。

焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷

期高(qī gāo)的意思:期望之高,心情之好。

琼玖(qióng jiǔ)的意思:琼玖是一个汉语成语,指的是珍贵而美好的东西。

升堂(shēng táng)的意思:指晋升到更高的地位或更高的级别。

濯锦(zhuó jǐn)的意思:洗涤锦缎,比喻洗去耻辱或玷污。

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

萧墙(xiāo qiáng)的意思:指室内寂静无声,没有人声和动静。

谢宅(xiè zhái)的意思:指谢绝他人的邀请,不去拜访别人的家。

一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。

远方(yuǎn fāng)的意思:指离自己较远的地方或时间。

注释
独鹤:孤独的白鹤。
烟霜:寒烟霜露。
双鸾:成对的鸾鸟。
晚芳:秋日的芬芳。
旧阴:过去的树荫。
谢宅:谢家的旧宅。
新艳:新生的花朵。
萧墙:围墙内。
蝶散:蝴蝶飞散。
轻露:薄露。
莺衔:黄莺含着。
夕阳:傍晚的阳光。
雨朝:雨后的早晨。
胜濯锦:比洗涤过的锦缎更美。
风夜:夜晚的风。
剧焚香:像焚烧香料一样香气浓郁。
断日:阳光。
千层艳:花朵层层叠叠。
孤霞:一片孤寂的霞光。
一片光:光芒万丈。
密来:花丛密集。
惊叶少:使树叶显得稀少。
动处:花朵摇曳的地方。
觉枝长:感觉到树枝的生长。
布影:投下的影子。
期高赏:期待高人的欣赏。
留春:留住春天。
远方:远方的朋友。
尝闻:曾经听说。
赠琼玖:赠送美玉琼玖(古代美玉名,比喻珍贵的礼物)。
叨和:有幸参与和诗。
升堂:登上大雅之堂,比喻得到很高的荣誉。
翻译
孤独的白鹤寄托于寒烟霜露之中,成双的鸾鸟思念着秋日的芬芳。
过去的树荫依偎着谢家的旧宅,新的花朵在围墙内绽放。
蝴蝶在露水中轻轻飞散,黄莺含着夕阳的余晖飞去。
雨后的早晨比洗涤过的锦缎更美丽,夜晚的风如同焚烧的香一般醉人。
阳光下花朵层层叠叠,光彩夺目,一片孤霞照亮了天空,光芒万丈。
花丛密集使得树叶显得稀少,花朵摇曳中察觉到树枝的生长。
期待高人欣赏这美景,留住春天的气息,送给远方的朋友。
曾经听说有人赠送美玉琼玖,能和这样的诗篇应和,我深感荣幸,但也有点惭愧,仿佛登上了大雅之堂。
鉴赏

此诗描绘了一幅生动的春日园林景象,通过对比和对仗的手法,展现了花开不同阶段的美丽。"独鹤寄烟霜"与"双鸾思晚芳"构成一组对比,前者暗示花朵尚未开放时的静谧气氛,而后者则表现出花儿对即将到来的夜色怀有所思绪。此处的“独鹤”、“双鸾”均为诗人笔下的园中景致,寓意深远。

"旧阴依谢宅,新艳出萧墙"则直接描写了花朵由隐蔽到显露的过程。"旧阴"指的是花未开放时的绿叶,而"新艳"则是花儿绽放的美好,这两句通过对比,强调了花开与否之间景象的差异。

接下来的"蝶散摇轻露,莺衔入夕阳"生动地展示了花朵吸引蝴蝶和鸟类共享其美丽之时刻。蝴蝶在花间翩翩起舞,小鸟则带着花香飞向晚霞之中,这些细节不仅丰富了画面,也增添了一份生动的生命力。

"雨朝胜濯锦,风夜剧焚香"两句则通过对比雨后的湿润与夜风中的浓郁香气,再次强化了花朵在不同环境下的美感。这里的“雨”和“风”,一个增加了花的清新,一個則深化了花的香氣。

随后,"断日千层艳,孤霞一片光"更进一步描绘了春日晚照之下,花朵与天际云霞相映成趣的情景。这里,“断日”、“孤霞”构成了一个美丽的对比,突显出花在夕阳下的独特魅力。

"密来惊叶少,动处觉枝长"则是诗人细腻地捕捉到春天植物生长迅速的情景。一阵风过,或许不经意间,便能发现树木的枝条变得更加繁盛了。

"布影期高赏,留春为远方"表达了诗人对美好时光的珍惜与留恋之情。这里,“布影”指的是花朵在阳光下的投影,而“留春”则是希望把这短暂的春天永恒保存。

最后,"尝闻赠琼玖,叨和愧升堂"显示了诗人对于友人的赠礼——可能是一种珍贵的香料或花卉——感到既惊喜又有几分自谦之情。这里,“赠琼玖”指的是朋友送来的美好物品,而“叨和愧升堂”则表达了诗人在接受友情时的谦逊与感激。

总体来说,此诗通过对春日花卉生长各个阶段的细腻描写,展现了自然界的生机与美丽,同时也流露出诗人对于友情和生活之美好深切的感悟。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

崆峒玉乳

谁将神斧破巑岏,洞府宏开胜事存。

叠乳参差垂溜滴,重云缥缈隔尘喧。

何年药鼎销丹火,几处琪花映洞门。

为有岩岩真气象,遂令芳誉永无谖。

(0)

天逸草堂为郑文学子雨赋

郭外群峰带草堂,端居何忝郑公乡。

忧时鬓发青霜短,傲世山林白日长。

十亩秋阴禾稻足,一庭春蔼蕙兰香。

馀生逸我天将老,对客宁能不尽觞。

(0)

采莲曲

折莲莫折藕,藕丝难断手。

食莲莫食子,莲子心中苦。

红衫绿袖采莲船,渡却前溪复浅川,欲停不停掷金钿。

掷金钿,出素手。莲花嫩,难成藕。

(0)

宋八王

下邳振臂繇京口,擒数天子如摧朽。

归老京师方自取,琅琊赤纸甘心久。

秣陵何事终相蹂,营阳庐陵天假手。

元嘉美政终难守,长城已坏群心走。

舞槊初还祸生肘,神兵整辨除凶首。

新亭即位卑田叟,土木虽华宫闱丑。

子业穷凶金刀剖,湘东极暴洪枝揉。

螟蛉始罢新安狗,可怜粲秉谁堪偶。

安成未安仍解绶,侍中属齐齐自有。

齐官何人休颜忸,处士齐书应不负。

(0)

空山十首·其六山有草

六月徂暑,火将流夏。朝闻鴃鸣,暮愁芳罢。

王孙未归,虞姬欲化。维此幽山,青青莫卸。

烟合雾凝,时多豫暇。远意堪留,光颜日借。

(0)

至大埔闻乡音

八千里外始乡关,乍听乡音慰客颜。

几夜梦依双膝下,征衣频拂念途艰。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7