楼依新柳贵，池带乱苔春。
《到郡未浃日登西楼见乐天题诗因即事因寄》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
簿书（bù shū）的意思：指写字、记事的书籍。
洞庭（dòng tíng）的意思：指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
上收（shàng shōu）的意思：指收回、取回、夺回。
水正（shuǐ zhèng）的意思：指事物正当、合理、恰当。
宿雨（sù yǔ）的意思：指长时间的雨水，也比喻积累已久的情感或事物。
烟波（yān bō）的意思：指水面上烟雾缭绕，波纹起伏的景象，形容水面景色美丽、宜人。
一望（yī wàng）的意思：远远望去，一眼可以看到的景象。
云水（yún shuǐ）的意思：云水是一个汉语成语，形容景色美丽、壮丽。
正一（zhèng yī）的意思：正直、诚实。
舟人（zhōu rén）的意思：指船上的人，也指船家或船夫。
- 注释
- 湖上：湖面。
收宿雨：收起夜晚的雨。
城中：城市里。
昼尘：白天的尘土。
楼依：楼阁倚靠。
新柳：新生的柳树。
贵：显得尊贵。
池带：池塘周围。
乱苔：杂乱的青苔。
春：春天。
云水：云雾缭绕的水天。
正一望：眼前一望无际。
簿书：公文卷宗。
绕身：包围四周。
烟波洞庭路：烟波浩渺的洞庭湖之路。
愧：感到惭愧。
扁舟人：独木舟上的漂泊者。
- 翻译
- 湖面上刚刚收起夜晚的雨，城市里没有白天的尘土飞扬。
楼阁倚靠着新生的柳树显得尊贵，池塘周围长满杂乱的青苔，透露出春天的气息。
眼前云雾缭绕的水天一色，公文卷宗却包围了我四周。
遥想那烟波浩渺的洞庭湖之路，我对那些独木舟上的漂泊者深感惭愧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的湖上春景图。"湖上收宿雨，城中无昼尘"表达了湖面上的雨水洗净了天空，使得城中的尘土也随之清新。"楼依新柳贵，池带乱苔春"则描写了楼台依傍着新鲜的垂柳，而池塘周围被青苔所覆盖，展示了一片生机勃勃的景象。
诗人通过"云水正一望"表达了对广阔天地的一种融为一体的情感，而"簿书来绕身"则显示了诗人沉浸于书籍之中，对知识和文学的渴望。最后两句"烟波洞庭路，愧彼扁舟人"中，"烟波"形容了水面上的迷雾与涟漪，而"洞庭路"则指的是长江三峡之一的洞庭湖附近的水路。诗人通过"愧彼扁舟人"表达了一种自谦之意，可能是在赞美那些在波涛中扬帆远行的人。
整首诗流露出一种超脱世俗、与自然和谐共处的情怀，同时也透露了诗人对书籍的热爱以及对远行者的敬佩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢