《过雁汊》全文
- 拼音版原文全文
过 雁 汊 宋 /岳 珂 骈 集 千 艘 岸 ，喧 拿 百 吏 声 。黄 旗 优 仕 贾 ，白 夺 困 商 程 。吴 楚 方 忧 蹙 ，研 桑 谩 计 赢 。坐 观 还 一 笑 ，关 市 古 无 征 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百吏（bǎi lì）的意思：指官员众多，官僚主义严重的现象。
白夺（bái duó）的意思：指无故地夺取别人的财物或地位。
关市（guān shì）的意思：关市是一个指代市场繁荣的成语，意为市场热闹、生意兴隆。
骈集（pián jí）的意思：指将不同的事物或观点聚集在一起，形成一个整体。
吴楚（wú chǔ）的意思：指吴国和楚国，泛指两个相距较远的地方。
无征（wú zhēng）的意思：没有任何征兆或迹象。
研桑（yán sāng）的意思：研究桑树叶，比喻研究学问或进行深入研究。
优仕（yōu shì）的意思：优秀的人才或杰出的人物。
坐观（zuò guān）的意思：坐着观看，不亲自参与或干涉。
- 注释
- 骈集：船只密集。
喧挐：喧闹声。
优仕贾：优待商人。
白夺：强行夺取（形容税负重）。
困商程：商人处境困难。
研桑：研究增加税收。
谩计赢：无济于事。
坐观：坐着旁观。
关市古无征：关市交易历来不征税。
- 翻译
- 船只密集靠岸，官吏们的喧闹声此起彼伏。
官员们挥舞黄旗，优待商人出行，商人却因税负沉重而处境艰难。
此时吴楚地区正忧虑不安，即使研究如何增加税收也无济于事。
我们坐着旁观，只是一笑置之，因为自古以来，关市交易并无征税的传统。
- 鉴赏
这首诗描绘了繁忙的水上景象和商业活动。"骈集千艘岸"写出了船只众多聚集在岸边的壮观画面，"喧挐百吏声"则通过官吏们的嘈杂声，展现了管理秩序的热闹场面。"黄旗优仕贾"暗示着官员们驾驭市场，商人忙碌奔波，"白夺困商程"则揭示了市场竞争的激烈和商人的艰辛。
诗人岳珂通过"吴楚方忧蹙"表达了对地方局势的担忧，而"研桑谩计赢"暗指人们忙于计算盈亏，却难以解决根本问题。最后，诗人以"坐观还一笑"表达出对眼前景象的超脱态度，认为关市征税自古就有，并非新鲜事，"关市古无征"点明了历史的连续性和不变法则。
整体来看，这首诗寓言性强，既有对社会现实的观察，也融入了诗人的人生哲思。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢