- 诗文中出现的词语含义
-
百川(bǎi chuān)的意思:指众多的河流汇聚成大河,比喻众多的事物汇集在一起。
春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。
分司(fēn sī)的意思:分开,分别担任职务或分工。
豪气(háo qì)的意思:形容人或事物气势雄壮,豪迈激昂。
侯印(hòu yìn)的意思:指官职高显,权力重要,类似于现代社会的高官、要职。
回澜(huí lán)的意思:指水流退去后,又重新涌动起来的景象。比喻事物发展到最顶点后,又有新的发展。
觅句(mì jù)的意思:寻找合适的词句。
求田(qiú tián)的意思:指农民劳动者为了自己的生计而耕种田地,含有辛勤劳动和勤奋致富的意思。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)时分(shí fēn)的意思:指时间的分秒,形容时间非常短暂。
司业(sī yè)的意思:指任职管理事务的人,也指管理事务的能力。
晚年(wǎn nián)的意思:指人的晚年阶段,也指晚年的时候。
无毡(wú zhān)的意思:没有毡子,比喻没有准备或没有经验。
无己(wú jǐ)的意思:
(1).犹无我。《庄子·逍遥游》:“至人无己,神人无功,圣人无名。” 晋 葛洪 《抱朴子·逸民》:“太上无己,其次无名。”
(2).不固执己见。 明 李贽 《答耿中丞书》:“无己,故学莫先於克己。”元龙(yuán lóng)的意思:指最初的龙,比喻祖先或者开创事业的人。
只合(zhī hé)的意思:只适合某种特定情况或条件。
诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。
元龙豪气(yuán lóng háo qì)的意思:形容人的气概豪迈,举止威武。
- 翻译
- 不必担心官场清冷宾客无坐处,力量足以挽回狂澜阻挡百川。
晚年无己擅长寻找佳句,如同元龙豪迈,不屑于求田问舍。
焚烧奏章直接辞去诸侯官职,买酒时则动用司业的津贴。
庭院草木池塘充满春意,诗人最适合居住在濂泉这样的地方。
- 注释
- 不愁:不用担心。
官冷:官场清冷。
客无毡:宾客无坐处。
回澜:挽回狂澜。
澜:大波涛。
无己:古人名,这里指诗人自己。
工觅句:擅长寻找佳句。
元龙:三国时陈登的字,象征豪迈。
讳求田:不屑于求田问舍(指追求土地财产)。
焚章:焚烧奏章。
径解:直接辞去。
诸侯印:诸侯的官印。
司业钱:司业的津贴(古代学官的一种)。
庭草:庭院里的草木。
池莲:池塘中的莲花。
春意:春天的气息。
只合:只应,最适合。
濂泉:地名,可能指诗人隐居之处。
- 鉴赏
这首宋诗以送别友人陈匝峰赴濂泉为背景,表达了对友人的鼓励与祝愿。首句“不愁官冷客无毡”,显示出诗人对友人即使在官场遭遇冷遇也不必忧虑,暗示了其豁达的人生态度和对友人的关怀。次句“力欲回澜障百川”则展现了友人陈匝峰的豪情壮志,他有决心改变困境,如同阻挡百川般有力。
第三句“无己晚年工觅句”,称赞友人在晚年仍致力于诗歌创作,显示出他对文学的热爱和执着。第四句“元龙豪气讳求田”引用了东汉名士陈登(字元龙)的典故,赞美友人有如陈登般的豪迈气概,不愿追求世俗的田产。
第五、六句“焚章径解诸侯印,买酒时分司业钱”进一步描绘了友人不拘小节、洒脱豪放的性格,他敢于辞官,用司业的钱来买酒,展现出一种超脱世俗的潇洒。
最后两句“庭草池莲总春意,诗人只合住濂泉”以景结情,表达出诗人希望友人能在充满生机的濂泉之地,享受诗酒风月的生活,过上符合诗人身份的闲适生活。
整体来看,这首诗情感真挚,语言流畅,既赞扬了友人的品格,又寄寓了对友人未来的美好祝愿,是一首典型的送别佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢