始欣知马援，终叹失廉颇。
《谢赵太傅遗聚米图经珣所作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
帝所（dì suǒ）的意思：指帝王的居所，也用来形容非常华丽、宏伟的建筑。
黄埃（huáng āi）的意思：指尘土飞扬、黄沙漫天的景象。
滂沱（pāng tuó）的意思：形容雨水或泪水非常大、非常多。
生贤（shēng xián）的意思：指孩子成长为有才德的人。
文武（wén wǔ）的意思：文指文化，武指武力。文武表示文化与武力并重，既强调学问修养，又注重武艺技能。
武生（wǔ shēng）的意思：武生是指在戏曲表演中扮演武将或武功高强的角色。
贤子（xián zǐ）的意思：指聪明、有才智的人。
偃蹇（yǎn jiǎn）的意思：形容行动不便或困难。
遗稿（yí gǎo）的意思：指作者死后留下的未完成的作品。
远人（yuǎn rén）的意思：指离自己远的人。
- 翻译
- 文武之士育有贤良之子，羌族之人对此皇帝也多有期望。
起初欣喜得知有像马援那样的人才，最终叹息失去了如廉颇般的名将。
在遗忘的文稿中，老鼠筑巢，尘埃覆盖着古老的兵器。
远方的人仍然傲慢不逊，掩卷而泣，泪水如注。
- 注释
- 文武：指文官和武将。
贤子：品德优秀的孩子。
羌图：羌族人的期望。
帝所多：皇帝所期待的。
马援：东汉名将，以智勇双全著称。
失：失去。
廉颇：战国名将，以忠诚勇猛闻名。
苍鼠：灰色的老鼠。
遗稿：遗留的文稿。
旧戈：古老的兵器。
远人：远方的人。
偃蹇：傲慢不逊的样子。
掩帙：合上书卷。
滂沱：形容泪水流得多。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庶对友人赵太傅赠送的聚米图经的感怀之作。诗中表达了对赵太傅才德兼备的赞扬，将他比作文武双全的贤子，认为他在朝廷中备受器重，如同马援般才智出众。然而，诗人也惋惜地提到，如同失去名将廉颇一样，这样的贤才未能得到长久的任用。
诗的后半部分转而描绘了诗人对历史遗迹的感慨，用“苍鼠巢遗稿”形容图经的残破，暗示着岁月的流逝和人事的变迁。“黄埃锁旧戈”则进一步渲染了历史尘封的氛围，表达了对过去的怀念和对人才流失的哀叹。
最后，诗人以“远人犹偃蹇”表达对友人的思念，以及自己面对这些遗物时的深深感伤，“掩帙泪滂沱”更是直接抒发了诗人内心的悲凉与无奈。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对人才命运的关注和对历史沧桑的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢