才高官未称,词与笔俱精。
- 诗文中出现的词语含义
-
巴蜀(bā shǔ)的意思:指蜀地,古代巴国与蜀国的合称,泛指巴蜀地区。
高官(gāo guān)的意思:指高级官员或高层领导人。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
里程(lǐ chéng)的意思:指程度、进展、发展的阶段或标志。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
十客(shí kè)的意思:指能力高强、技艺精湛的人。
忘形(wàng xíng)的意思:形容人因为兴奋或激动而失去理智、忘记自己的行为举止。
形秽(xíng huì)的意思:形状丑陋、肮脏。
眼明(yǎn míng)的意思:形容视力敏锐,洞察力强,能够看清事物的本质。
扬马(yáng mǎ)的意思:指马奔跑时昂首扬鬃,形象地比喻骄傲自大、得意忘形。
颖出(yǐng chū)的意思:指才华出众,与众不同。
珠玉(zhū yù)的意思:指宝贵的东西或人才。
- 翻译
- 才华出众的三十位宾客,如今踏上漫长的万里征途。
虽然才能超群,但官职还未匹配,文笔和诗篇都无比精湛。
他们不拘小节,如同明珠美玉般耀眼,眼中饱览江山壮丽。
不必嫌弃蜀地偏远,这里同样有扬雄、司马相如这样的文学巨匠发出共鸣。
- 注释
- 颖出:才华出众。
三十客:三十位宾客。
今趋:如今踏上。
万里程:万里征途。
才高:才能超群。
官未称:官职还未匹配。
词与笔俱精:文笔和诗篇都精湛。
珠玉忘形秽:不拘小节,像明珠美玉般。
江山共眼明:眼中饱览江山壮丽。
巴蜀远:蜀地偏远。
扬马各文鸣:扬雄、司马相如这样的文学巨匠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位才华横溢、官未及时的文人,怀抱远大志向,踏上万里之行。诗中的“颖出三十客”暗示了诗人在文学上的成就和才气,尽管年纪尚轻却已有所建树。"今趋万里程"则显示了一种积极向前的生活态度,表明诗人志存高远,不满足于现状。
“才高官未称”一句透露了诗人的才能与地位之间的不符,反映出诗人对社会认同感的缺失和对理想地位的追求。"词与笔俱精"则强调了诗人在文学创作上的双重才华,不仅文章写得好,而且书法也达到了高水平。
“珠玉忘形秽”通过比喻手法,表达了诗人对美好事物的追求和品味,这里的“珠玉”象征着高洁无瑕的精神境界,而“忘形秽”则是说在这样的追求中,个人形骸的界限似乎已经模糊。"江山共眼明"则表达了诗人对自然美景的欣赏和洞察力,这里的“江山”象征着广阔而深远的自然景观,而“共眼明”则是说这些景色就像是诗人的眼睛一样清晰可见。
最后两句,“莫嫌巴蜀远,扬马各文鸣”,则是在鼓励读者不要因为距离(比如巴蜀之遥)的阻隔而气馁,因为每个人都有自己的才华和贡献,就像诗人所说的“扬马各文鸣”一样,每个人的才能都能在世界上发出自己独特的声音。
- 作者介绍
- 猜你喜欢