《道中即事·其二》全文
- 翻译
- 家人没有寄来慰藉的诗篇，只担心在外做官的丈夫地位还卑微。
他回来只是为了相互关爱罢了，还不必去讨论这句话是对是错。
- 注释
- 家人：指妻子对家中的亲人。
扊扅诗：古代女子表达思念或安慰丈夫的诗，常用关门时的门栓作比喻。
藁砧：古时妇女称丈夫为藁砧，意为被槌打的柴木，比喻丈夫受苦。
官尚微：官位不高，地位卑微。
相爱：指夫妻之间的感情。
是耶非：正确与否，这里指的是讨论前面的话是否恰当。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对于家中琐事和官场沉浮的担忧。"家人不寄扊扅诗"，家人没有寄来关于家中的琐碎事情的书信，这反映出家人与诗人之间的联系并不紧密，或许是因为诗人的职务所致，使得家庭信息不能及时传达。"直恐藁砧官尚微"，诗人担心的是自己的官位可能还不稳固，"藁砧"在这里指的是低级的小官，表明诗人对自己仕途的不安。
"到了不过相爱耳"，这句话传达了一种淡然的态度，无论发生什么事情，最终重要的是家人之间的相爱。"未论此语是耶非"，这是对上一句的疑问或反思，是在询问这种看待问题的态度是否正确。
整首诗通过简练的语言和深邃的情感，展现了宋代文人对于家庭与官场之间矛盾的心境，以及他们内心对于简单、真挚情感的向往。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢