《赐第登楼·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
蜂蝶(fēng dié)的意思:形容人们熙熙攘攘、忙忙碌碌的景象。
露尘(lù chén)的意思:露尘是指隐藏在尘埃中的秘密或真相。
漫山(màn shān)的意思:形容遍布山野或大地的景象。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
- 注释
- 漫山:遍布山野。
不是春:并非春天的标志。
纷纷:众多的样子。
蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。
趁游人:追逐着游赏的人们。
梅花已带春归了:梅花的开放预示着春天的到来。
分付:吩咐,告知。
垂杨:河边的柳树。
浥露尘:沾湿了露水,暗示生机勃勃。
- 翻译
- 遍地的桃李并非春天的全部,蜜蜂蝴蝶忙碌着追逐游人。
梅花已经预告了春天的到来,它吩咐垂杨沾满露水,仿佛在告别尘世。
- 鉴赏
这首诗名为《赐第登楼(其二)》,作者是宋代的郑清之。诗中描绘了一幅早春景象,不同于寻常的桃李盛开,而是梅花独自带走了春天的气息。"桃李漫山不是春"暗示了其他花朵虽多,但未真正展现春天的韵味;"纷纷蜂蝶趁游人"则描绘了蜜蜂和蝴蝶被其他花吸引的情景,而梅花却在悄然凋零,"已带春归了"。最后,诗人借"分付垂杨浥露尘",表达了梅花将春意寄托于垂杨轻拂、露珠点点之中,显得静谧而富有诗意。整体来看,此诗以梅花的淡然与别致,传达出早春时节独特的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵刘世德见赠
诗书久与壮心期,邂逅尘埃满客衣。
不分寿陵终失步,更怜蘧瑗早知非。
龙蟠旧水风雷在,玉韫寒山草木辉。
大抵穷通有时节,莫将吾道羡雄飞。