绝嗣（jué sì）的意思：绝嗣是指没有继承人，家族断绝后代的意思。形容家族血脉断绝，后代绝迹。

堪称（kān chēng）的意思：可以称得上是，非常值得称赞或赞美

生本（shēng běn）的意思：指人的一生，或者事物的起始和发展的根本。

斯人（sī rén）的意思：指某人的品德、才华、风范等超出常人，令人敬佩和仰慕。

无愧（wú kuì）的意思：没有辜负

先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

真修（zhēn xiū）的意思：真实地修炼或修正自己的行为和品德。

真品（zhēn pǐn）的意思：指真正的、正宗的物品或事物。

此挽联以“绝”字贯穿，巧妙地描绘了臧鸿勋先生的独特风采与高尚品质。上联“先生本绝才，绝嗣绝粮，堪称绝诣”中，“绝才”点明了臧鸿勋先生非凡的才华，“绝嗣绝粮”则暗示其生活清贫，甚至可能遭遇困境，但“绝诣”一词又高度赞扬了他即便在逆境中仍能保持卓越成就的精神境界。

下联“斯人有真品，真穷真乐，无愧真修”进一步深化了对臧鸿勋先生人格的赞美。其中“真品”不仅指他的作品或成就为真正的精品，更暗含其为人处世的真诚与纯粹。“真穷真乐”则体现了臧鸿勋先生面对生活的艰难困苦时，依然能够保持内心的平和与快乐，展现出一种超脱世俗的乐观态度。“无愧真修”则表明他的人生追求与修为达到了一个高尚而纯粹的境界，无愧于心，无愧于世。

整联通过“绝”、“真”二字，既表达了对臧鸿勋先生才华与品格的高度敬仰，也寄托了对其人生经历的深切同情与理解，展现了中国传统文人对于理想人格的追求与向往。