- 拼音版原文全文
奉 和 章 冠 之 长 芦 壁 间 韵 宋 /赵 善 括 征 帆 来 去 方 旁 午 ,触 我 扁 舟 维 荻 浦 。疏 林 隐 约 响 钟 鱼 ,一 苇 可 航 参 佛 祖 。西 风 留 客 意 如 勤 ,永 日 闲 消 一 炷 薰 。诘 朝 霜 重 风 力 软 ,千 里 翠 轂 并 刀 分 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
朝霜(cháo shuāng)的意思:指早晨的霜,比喻事物的初现或刚开始的迹象。
翠縠(cuì hú)的意思:形容颜色鲜艳的绿色。
风力(fēng lì)的意思:指风的力量,比喻力量强大或势不可挡。
佛祖(fó zǔ)的意思:佛教中的祖师、创始者。
诘朝(jí cháo)的意思:指对朝廷或统治者进行严厉的批评或质问。
客意(kè yì)的意思:指客人的意思或意见。
来去(lái qù)的意思:表示人或事物的到来和离去。
留客(liú kè)的意思:指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
旁午(bàng wǔ)的意思:指事物的位置、时间或次序紧邻、相连。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
疏林(shū lín)的意思:指稀疏的树林,也比喻人际关系疏远、交往少。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
一苇(yī wěi)的意思:比喻柔弱的力量也能产生巨大的影响。
隐约(yǐn yuē)的意思:模糊不清,不明确。
永日(yǒng rì)的意思:永远、一整天
征帆(zhēng fān)的意思:比喻远行、出发或开始新的事业。
重风(zhòng fēng)的意思:指风势强烈,威力大,能够给人带来巨大的影响和冲击。
钟鱼(zhōng yú)的意思:形容人的心思不定,反复无常。
一苇可航(yī wěi kě háng)的意思:一根苇草也能让船航行,比喻只要有一点希望或机会,就能够取得成功。
- 注释
- 征帆:远行的船只。
旁午:交错、繁忙。
维:系、停泊。
荻浦:长满荻草的岸边。
疏林:稀疏的树林。
响钟鱼:钟声与鱼儿游动的声音。
一苇:一片苇叶。
参佛祖:参拜佛祖。
西风:秋风。
留客:挽留客人。
薰:熏香。
诘朝:次日清晨。
霜重:霜厚。
风力软:风力减弱。
翠縠:绿色的波纹。
并刀分:像刀切开一样分明。
- 翻译
- 船只来往正繁忙,在我的小舟旁停靠在荻草岸边。
稀疏的树林中传来钟声和鱼儿的游动声,一片苇叶就能承载我去参拜佛祖。
西风吹拂,仿佛客人殷勤挽留,整天悠闲地度过,只有一柱香陪伴。
第二天早晨霜重风轻,千里之外的绿色如丝般的水面如同被刀切开一般清晰。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人赵善括在长芦壁间的所见所感。首句"征帆来去方旁午"写出了繁忙的水路景象,船只穿梭往来,显示出江面的热闹与活力。"触我扁舟维荻浦"则转向个人的体验,扁舟停靠在芦苇丛生的岸边,诗人仿佛被这自然景色触动。
"疏林隐约响钟鱼"进一步渲染环境,稀疏的树林中传来悠扬的钟声,伴随着鱼儿跃出水面的声音,营造出宁静而神秘的氛围。"一苇可航参佛祖"表达了诗人对佛法的向往,认为即使是一片苇叶也能承载心灵的航程,寻求精神的寄托。
"西风留客意如勤"以西风喻人,表达主人的热情挽留,如同勤劳的西风一般殷勤。"永日闲消一炷薰"描绘了诗人在此度过悠闲时光,享受着薰香带来的安宁。最后一句"诘朝霜重风力软,千里翠縠并刀分"展望清晨,霜降加重,风力减弱,似乎连天地间的翠色都变得柔和,如同千里翠色的绸缎被轻轻分割。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了诗人游历长芦壁间的所见所感,既有对自然景色的赞美,也流露出对禅意生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
荣庆堂分得绝字
蜀江浩渺山巀嵲,钟灵孕和挺英杰。
昔日垂帘卖卜翁,云仍百世绵瓜瓞。
杏花仙子民部郎,特立台端冰玉洁。
九重天上颁玉书,高堂永慰双亲悦。
乌纱翠翟耀青春,金七珠盘飧玉屑。
问渠遐算未可期,漫看黄河几清彻。
云楣揭榜表天恩,天恩滚滚来未竭。
写图作赋当属谁,虎头将军擅三绝。
送遭运郭将军歌
将军原是汾阳族,而父当朝大都督。
少年鼓箧武庠游,诸史群经靡不读。
晋人书法唐人诗,时亦钻研味膏馥。
弯弧试剑早归衙,缙绅讲义多如簇。
京华数目小由基,调弧撚箭玄援哭。
圣明宵旰念南畿,尺一龙章寄心腹。
蛇虎潜踪珑麦青,鲸鲵不惊海波绿。
漕渠污漫输挽劳,萧何无谋刘晏促。
在廷万口借将军,共方提纲整条目。
九重宠任今何隆,要为四海苍生福。
宣尼大训如日月,百姓足时君自足。
伫看紫府报勋庸,玉陛前头秉钧轴。