小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访却之武陵立马赠别》
《博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访却之武陵立马赠别》全文
唐 / 李白   形式: 古风

大梁公子,气盖苍梧云。

若无三千客,谁道信陵君。

救赵复存魏,英威天下闻。

邯郸屈节,访博从毛薛

夷门隐沦,而与侯生亲。

仍要鼓刀者,乃是袖槌人。

好士不尽心,何能保其身。

多君重然诺意气相托

五马入市门,金鞍照城郭

都忘虎竹贵,且与荷衣乐。

去去桃花源,何时见归轩。

相思无终极,肠断朗江猿。

(0)
诗文中出现的词语含义

不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制

肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。

城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。

大梁(dà liáng)的意思:指房屋结构中起支撑作用的主梁,比喻起主要作用的人或事物。

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

贵公(guì gōng)的意思:指高贵的人或地位尊贵的人。

邯郸(hán dān)的意思:指虚妄的梦想或幻想,也可以指不切实际的希望或理想。

荷衣(hé yī)的意思:荷花的衣服,比喻贫贱之人的衣着。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

虎竹(hǔ zhú)的意思:指人勇猛刚强,有才干而又有节操。

尽心(jìn xīn)的意思:尽心指全心全意、用心尽力。表示做事认真、专注,不敷衍塞责。

毛薛(máo xuē)的意思:形容事物表面看起来很小,实际上很大。

乃是(nǎi shì)的意思:表示某个事物或情况的确实、不容置疑。

屈节(qū jié)的意思:指因忠于原则而不愿屈从、低头或妥协。

去去(qù qù)的意思:离开,走开

然诺(rán nuò)的意思:诺言必定会兑现。

入市(rù shì)的意思:指进入市场或参与商业活动。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。

市门(shì mén)的意思:指城门,也指城市。

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。

无终(wú zhōng)的意思:没有结局或没有终点。

相托(xiāng tuō)的意思:指互相信任、相互托付。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

信陵(xìn líng)的意思:指言辞虚假,不可信任。

意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。

夷门(yí mén)的意思:指边远地区或偏僻地方。

隐沦(yǐn lún)的意思:隐退或沉没。形容人才被埋没或默默无闻。

英威(yīng wēi)的意思:英勇威武,英雄气概。

终极(zhōng jí)的意思:最后的、最高级的,表示事物或状态的最终阶段或极限。

三千客(sān qiān kè)的意思:指能够招待三千客人的豪华宴席,形容待客周到、宴请盛大。

桃花源(táo huā yuán)的意思:指一个人或一群人远离尘嚣,生活在幽静、美好的地方。

信陵君(xìn líng jūn)的意思:指心机深沉、狡猾奸诈的人。

翻译
大梁的贵公子,气概如苍梧的云般盛大。
如果没有三千宾客,谁会提起信陵君的名声。
他拯救赵国,复兴魏国,英名威震天下。
邯郸之行,他能屈己待人,广纳贤才如毛薛。
在夷门落魄时,他结交了如侯生这样的隐士。
他还邀请了曾为厨子的人,那是个藏有深谋的袖槌人。
若非真心爱才,怎能保全自身。
你重视承诺,我们的友谊跨越千里。
五匹骏马拉着车,金鞍闪耀城郭间。
他忘却权贵,只愿享受如荷衣般的简朴快乐。
离去桃花源,何时才能再见你的归舟。
思念无尽,唯有长江猿声触动心弦。
鉴赏

这首诗描绘了一位公子在大梁地区的显赫地位,其气势如同苍梧云一般威严。公子的影响力非凡,若没有成千上万的宾客,谁又能证明信陵君的伟大呢?他不仅救了赵国,也使魏国得以复存,这样的英勇事迹在天下间都赫赫有名。

诗中还提到了公子在邯郸时节操节度之举,以及他与毛薛等人交游的情形。夷门一带,他甚至能够找到隐居之地,与侯生建立深厚的友情。而那些仍然热衷于挥舞刀剑的人,竟是袖中藏着玉槌,显示出他们内心的不平和愤懑。

诗人感慨良多,因为好士们对待公子并非全心投入,这又如何能确保他的安全呢?在承诺重叠、意气相托的情况下,五匹骏马进入市门,金鞍在城郭间闪耀。人们都忘记了虎竹之贵,而公子却与荷衣之乐共度时光。

最后,诗人表达了对“桃花源”的怀念,以及何时才能再见到归轩的渴望。相思之情无穷无尽,就像朗江猿儿一般,令人肠断。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

千秋岁·其二午日祝江明府

文通能赋。梦笔如风雨。采杜若,潇湘浦。

驱车越峤远,岸帻吴山暮。

衙放了,锦帆花月迎明府。佳节逢端午。

胜事传三楚。系彩线,穿菰黍。

寿杯菖叶酒,乐语离骚句。

讴歌者,芙蓉江上喧龙鼓。

(0)

河传·其十三旅思

川犬。民眼。凄凄孤馆。悠悠日晚,醒来谁伴。

只剩残书败卷。昼长嫌梦短。天涯怅望云中树。

江南路。点点疏星吐。何不归。何日归。相催。

春风叫子规。

(0)

河传·其四四月

红英已谢。绿枝方亚。拂拂薰风。

一番谷雨,晓来香透帘栊。鼠姑红。

罗敷日日条桑下。缫丝罢。梅润罗裙钗。

小窗闲处,提壶自试新茶。换轻纱。

(0)

杏花天.旅思

消磨白日浑无计。算只有短眠长睡。

归梦做来千万次。纸上重重牢记。

相思样子都相类。换不出思乡新意。

悬知闺梦多佳事。得个书儿题寄。

(0)

蓦山溪.题予培侄揖石斋图

山房小构,玩世名心懒。

爱片石崚嶒,伴藜榻、香炉茶碗。

正襟抗手,慕海岳风流,左图画,右琴书,牖上樽尝满。

妻孥为黍,粗粝儒家饭。

二仲偶招寻,共斟酌、瓦盆瓷盏。

南窗寄傲,白眼向时人,贫自乐,梦无惊,世事凭谁管。

(0)

贺新郎·其三九日

风雨开茅屋。报昨夜、东篱才放,一枝黄菊。

再度重阳柴桑里,过酒邻墙非俗。

好受享、灯青樽绿。

身健喜逢佳客至,把茱萸、仔细看何足。

贪漏永,剪桦烛。高楼已纵登临目。

最关情、遥峰叠翠,澄溪拖玉。

老去悲秋萧萧发,魂梦偏宜乡曲。

况几阵、霜鸿南逐。

天上故人频劝驾,奈山中、猿鹤怜幽独。

谁更解,清闲福。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7