清閒却愧毛南仲，醉卧西窗一枕凉。
《呈毛南仲》全文
- 拼音版原文全文
呈 毛 南 仲 宋 /华 岳 暮 宿 东 溪 一 草 堂 ，倦 和 衣 屦 卧 胡 床 。梦 随 鸾 去 辽 天 阔 ，夜 到 鸡 鸣 划 地 长 。早 起 不 须 禽 为 唤 ，多 忧 谁 谓 草 能 忘 。清 閒 却 愧 毛 南 仲 ，醉 卧 西 窗 一 枕 凉 。
- 注释
- 暮宿：夜晚住宿。
东溪：向东的溪流。
草堂：简陋的房屋。
倦：疲倦。
胡床：古代的一种床铺。
梦随：梦中追随。
鸾：传说中的神鸟凤凰。
辽天：辽阔的天空。
刬地：忽然，猛然。
早起：早晨起床。
禽：鸟类。
忘：忘记。
清閒：清闲。
愧：惭愧。
毛南仲：历史人物，这里指代洒脱之人。
醉卧：喝醉后躺下。
西窗：西边的窗户。
一枕凉：枕着凉意。
- 翻译
- 夜晚我在东溪边的小草堂歇宿，穿着衣服鞋子疲惫地躺在胡床上。
梦境中我跟随凤凰飞向辽阔的天空，直到夜深鸡鸣时分，感觉时间格外漫长。
早晨醒来无需鸟儿唤醒，因为忧虑太多，草木也无法遗忘。
虽然清闲，内心却感到惭愧，无法像毛南仲那样洒脱，只能在西窗下醉卧，享受一枕清凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人华岳的作品，展现了诗人隐逸生活的情趣和对自然的深切感悟。首句“暮宿东溪一草堂”描绘出诗人在野外小屋中落脚的宁静景象，“倦和衣屦卧胡床”则透露出诗人旅途劳顿后的疲惫和放松。
接下来的“梦随鸾去辽天阔，夜到鸡鸣刬地长”表达了诗人在梦中飞翔的自由与远大的志向，而醒来后，却是鸡鸣报晓，时间流逝的现实。这里“辽天阔”象征着广阔无垠的空间，也映射出诗人的胸怀和抱负。
“早起不须禽为唤，多忧谁谓草能忘”则表达了诗人对自然的融合与亲切感。诗人不需要任何外界的唤醒，因为与自然同一呼吸，自然的规律就是他的生活节奏。而“多忧谁谓草能忘”中，“草”有可能指代诗人的隐逸生活，而“谁谓草能忘”则是在表达诗人对这份平淡生活的珍视和不忘初心。
最后两句，“清閒却愧毛南仲，醉卧西窗一枕凉”，诗人在清幽静谧中感慨自己未能达到理想境界，故而“愧”之。这里的“毛南仲”可能是诗人对朋友或同道中的自谦。而“醉卧西窗一枕凉”则描绘出诗人在清凉的西窗下沉醉于自然之中，享受着简朴而宁静的生活。
整首诗通过对比梦境与现实、自由与束缚等元素，展现了诗人内心的宁静与向往，以及对隐逸生活深刻的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉赠李道士西归
寻师初到赤松家，爱客聊停白鹿车。
皓首庞眉并园绮，向予历历道生涯。
早入匡庐寻五老，晚从嵩少采三花。
花下开尊玉液浓，尊前拂槛紫芝重。
云里碧箫呼彩凤，洞中丹灶护苍龙。
苍龙彩凤相催促，欲上空虚谢尘俗。
缅怀紫气没流沙，便访青牛度函谷。
函谷迢迢万古存，伯阳一去几朝昏。
到日如逢关令尹，仍留道德五千言。