《宫词一百首·其二十六》全文
- 翻译
- 灯火前有只昆虫飞上了玉石台阶，还未入睡就时常听到半夜的钟声。
眼看中元节的斋戒日即将来临，自己动手用金线刺绣佛像的真容。
- 注释
- 灯前：灯光照亮的地方。
飞入：飞行进入。
玉阶虫：在玉石台阶上的小虫，这里可能指某种昆虫。
未卧：还没有躺下睡觉。
常闻：经常听到。
半夜钟：半夜时分寺庙敲响的钟声。
看著：眼看，即将。
中元：中元节，中国传统节日，又称鬼节，农历七月十五。
斋日：斋戒的日子，通常指宗教节日中需要禁食或吃素的日子。
自盘：自己动手编织或安排。
金线：金色的丝线，常用于精细工艺品。
绣：刺绣，用针和线在织物上绣出图案。
真容：真实的容貌，这里指佛像非常逼真。
- 鉴赏
这是一首描写夜晚宫廷生活的诗句，充满了静谧和神秘的气氛。"灯前飞入玉阶虫"一句，以微小的虫子为切入点，勾勒出宫中夜深人静的景象。"未卧常闻半夜钟"则透露出诗人对于时间流逝的感受，即便在安寝之际，也能听见半夜里的更声，这种生活节奏在现代社会已经不复存在，带有一丝淡淡的哀愁。
接着的"看著中元斋日到"表明到了中秋这一天，诗人心中充满了对这特别日子的期待与关注。"自盘金线绣真容"则是对月亮的一种描写，既表现出了诗人对于美好事物的细腻感受，也反映出宫廷生活中的奢华和精致。
整体而言，这些诗句通过对夜晚、时间、节日和自然景象的描绘，展现了一个深居简出的宫廷女性，或许是王建本人，对于美好事物的感受与期待，以及在静谧夜晚中对于生活节奏的一种独特体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢