《节物》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百舌（bǎi shé）的意思：形容能言善辩、口才极佳的人。
病身（bìng shēn）的意思：指身体生病。
多事（duō shì）的意思：指多事、多事情、多事体，形容人多事、事务繁多。
佛粥（fó zhōu）的意思：指被人救济或接济而生活得下去。比喻得到别人的帮助而维持生计。
节物（jié wù）的意思：指节约使用物品，不浪费。
老病（lǎo bìng）的意思：指久病不愈，或年老体弱。
十日（shí rì）的意思：指时间很短暂，只有短短的十天。
探借（tàn jiè）的意思：借贷时探求对方的意图或态度。
乡傩（xiāng nuó）的意思：乡傩是指乡村中的一种特殊角色，用来形容乡村中的恶霸或恶势力。
园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。
- 翻译
- 季节变换依然牵动着我这多病之躯，家乡的习俗是新年喝佛粥庆祝。
屋檐下的百舌鸟忙碌不停，仿佛在借来园林的春意，延续十日的生机。
- 注释
- 节物：季节变化。
犹：仍然。
关：牵动。
老病身：多病的身体。
乡傩：家乡的习俗。
佛粥：新年喝的粥。
一年新：新年庆祝。
檐间：屋檐下。
百舌：百舌鸟。
还：仍然。
多事：忙碌。
探借：借来。
园林：室外的环境。
十日春：延续十天的春天气息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《节物》。诗中，诗人以个人的衰老之躯为切入点，感叹时节变换与身体状况的关系。"节物犹关老病身"表达了他对岁月流转、身体逐渐衰退的感慨，"乡傩佛粥一年新"则描绘了新年习俗，乡间人们举行乡傩仪式，享用佛粥，寓意着新的一年到来。接下来，诗人通过"檐间百舌还多事，探借园林十日春"，生动地描绘了春天来临，檐下的百舌鸟忙碌地报春，仿佛在短暂的十日里借来园林的春意，展现了生机勃勃的自然景象。整首诗寓情于景，流露出诗人对时光易逝、岁月不待的深深感慨，以及对生活的热爱和对春天的期待。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢