- 诗文中出现的词语含义
-
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
侯印(hòu yìn)的意思:指官职高显,权力重要,类似于现代社会的高官、要职。
酒泉(jiǔ quán)的意思:形容饮酒过度,喝醉。
彭泽(péng zé)的意思:指人物的形貌或装束非常华丽,多用于形容女子妆容娇艳。
小槽(xiǎo cáo)的意思:小槽是中国的一个成语,形容事物非常微小。
新熟(xīn shú)的意思:指刚熟悉不久的人或事物。
欣然(xīn rán)的意思:形容心情愉悦、乐意的样子。
由得(yóu de)的意思:由得表示某事情的结果或程度由自己决定,自己能够决定或支配某种情况。
自在(zì zài)的意思:自由、不受束缚、无拘无束
- 翻译
- 为何能得到如酒泉般的豪爽,即使是最小的酒槽中新酿也足以让我欣喜。
如同放翁在豁达之处超越了陶渊明,客人自在,我则独自安眠。
- 注释
- 侯印:比喻豪爽或海量饮酒。
何由:如何能够。
酒泉:代指美酒或海量。
小槽:小型酿酒容器。
新熟:新酿成的酒。
亦欣然:也感到非常高兴。
放翁:陆游的号,代指陆游本人。
达处:豁达的心境或境地。
过彭泽:超过陶渊明(陶渊明曾任彭泽令,以爱酒闻名)。
客自在:客人自由自在。
吾自眠:我则独自安睡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《酒熟》,通过对酒的品鉴和自我心境的描绘,展现了诗人对佳酿的喜爱以及超脱的人生态度。首句“侯印何由得酒泉”暗示了酒的珍贵和难得,可能暗指诗人对美酒的渴望。接着,“小槽新熟亦欣然”表达了诗人对于新酿美酒的喜悦之情,即使不是名贵的酒泉之酒,也能让他感到满足。
后两句“放翁达处过彭泽,客自在傍吾自眠”借用陶渊明的典故,以“放翁”自比,表明自己在品酒时能超脱世俗,达到如彭泽令般的豁达境界。诗人与友人共饮,但心境悠然,即使客人谈笑风生,他也能安然独睡,享受这份宁静和自由。
总的来说,这首诗通过饮酒这一日常小事,寄寓了诗人的人生哲学和闲适心情,体现了宋代理性饮酒和超脱生活态度的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢.沈柏寒临大痴富春山图长卷,属题。柏寒六十后始学画
指凌虚秀起,乍惊认、富春山。
有叠嶂萦回,疏林莽宕,流水弯环。荒滩。
坐垂钓处,总一时、移置小窗閒。
展卷不妨卧对,旧游如可追还。前贤。胜迹凋残。
空怅想、劫灰寒。藉粉本钩摹,恍然再睹,千古云烟。
参禅。悟真画理,笑昔邪、犹是近中年。
惟许吴兴同调,更添翠竹千竿。
烛影摇红
晓起钩帘,碧琉璃罩诸天界。
绿阴千树胜花时,净洗浮华态。老去春情渐改。
曳筇枝、横穿晻霭。藓厓松磴,断浦平桥,悠然心会。
长忆西湖,旧盟鸥鹭应犹在。
白堤行尽更苏堤,垂柳如交盖。匝地兵尘未解。
剩孤踪、栖迟剑外。年年发短,岁岁阴新,可能相待。
- 诗词赏析