- 拼音版原文全文
题 严 陵 钓 台 唐 /王 贞 白 山 色 四 时 碧 ,溪 声 七 里 清 。严 陵 爱 此 景 ,下 视 汉 公 卿 。垂 钓 月 初 上 ,放 歌 风 正 轻 。应 怜 渭 滨 叟 ,匡 国 王 论 兵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
垂钓(chuí diào)的意思:指在河边或湖边垂钓,比喻等待时机或不积极主动地等待事情的发展。
钓月(diào yuè)的意思:比喻做不可能的事情或追求不切实际的目标。
放歌(fàng gē)的意思:指高兴地歌唱或欢快地歌舞。
歌风(gē fēng)的意思:指歌曲的风格和风貌。
公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
国正(guó zhèng)的意思:指国家政权稳定,国家治理正常。
匡国(kuāng guó)的意思:指协助国家整顿政治、恢复社会秩序的行为。
论兵(lùn bīng)的意思:指以武力或军事手段解决问题或争端。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
渭滨(wèi bīn)的意思:渭滨是指渭河的岸边,用来形容地处边远、贫瘠的地方。
溪声(xī shēng)的意思:溪流中传来的声音,比喻清脆悦耳的声音。
下视(xià shì)的意思:低头看
严陵(yán líng)的意思:指对待人事非常严肃认真,不容忽视。
月初(yuè chū)的意思:指一个月的开始或开头。
正论(zhèng lùn)的意思:
(1).谓正直地议论事情。《汉书·夏侯胜传》:“人臣之谊,宜直言正论,非苟阿意顺指。” 晋 葛洪 《抱朴子·汉过》:“进则切辞正论,攻过箴闕。”《秦併六国平话》卷中:“御史纠是察非,臺諫中书忠言正论。”
(2).正确合理的言论。 宋 叶适 《祭黄尚书文》:“公存匪石,终始根柢;常扶正论,独引大体。”《二十年目睹之怪现状》第四五回:“你这个自是正论。然而我看他们化的钱,实在寃枉得可笑!” 茅盾 《杂感二题》:“这是客观的看法,也是适时的正论。”
- 注释
- 山色:山的颜色,这里指青山。
四时:四季。
碧:青绿色,形容山色美丽。
溪声:溪流的声音。
七里:泛指溪流很长。
清:清澈。
严陵:严光,东汉隐士,后常用来代指隐居的高士。
爱:喜爱。
此景:这样的景色。
下视:看不起,此处指不看重。
汉公卿:汉朝的公卿,泛指高官。
垂钓:钓鱼。
月:月亮。
初上:刚刚升起。
放歌:放声歌唱。
风正轻:风很柔和。
应怜:应当怜悯,同情。
渭滨叟:渭水边的老翁,这里特指姜太公吕尚,他曾垂钓于渭水之滨。
匡国:匡扶国家。
正论兵:正在讨论或筹划军事策略。
- 翻译
- 山色四季常青翠,溪流七里水清澈。
严光酷爱这美景,看淡了朝中高官显爵。
月亮初升时垂钓,微风轻拂歌声扬。
应怜惜那渭水边的老翁,正为国家筹划军事良策。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象与人文情怀的画面。山色在四季中常保碧绿,溪水清澈可闻七里之远,表现了大自然的宁静与美丽。严陵之地因爱此景致,而下视汉公卿,可见诗人对这片土地的深厚情感。
"垂钓月初上,放歌风正轻"一句,则是诗人在月亮初升、微风习习中垂钩钓鱼,同时也放声高声歌唱,享受着这种闲适自得的生活。这里不仅描绘了景色,也传达了一种超脱尘世的意境。
而最后两句"应怜渭滨叟,匡国正论兵"则是诗人对历史上著名的隐士、政治家或军事家的回忆与赞赏。他们或在渭水之滨(如陶渊明),或在匡地(如关羽)坚守自己的理念和原则,讨论国是,筹划兵略。
整首诗通过山色、溪声、钓鱼放歌等意象,表达了诗人对自然之美的欣赏,同时也透露出对历史人物的敬仰,以及对国家大事的关怀。诗中既有静谧的生活情趣,也蕴含着深远的历史思考与文化内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王主簿邀过海神庙
海风一夜吹茅屋,海客披襟坐幽独。
主人邀客过南澳,两马萧萧携两仆。
沧溟绀色浮坤轴,晴空峭影含苍玉。
颓垣破瓦纤茅束,短衲容枯如鬼髑。
灵旗不闪祠无木,毒龙上天原有犊。
鲸含鼍作波神逐,潮平日落山魈哭。
苇航卷
驻马试幽寻,烟霞接亭隧。
细竹浮疏阴,空泉滴秋泌。
结搆借城埤,孤撑偶因地。
编苇一任真,聊作湖海寄。
虚讶郢州船,中可植荷芰。
松壑翻秋涛,褰裳染湿翠。
凉月委金波,开窗漾晴媚。
蕴真失所遭,沧浪动遐思。
千古激遗音,芳筵袅清吹。
心赏知几人,一饮复沾醉。
山简数过从,荆州足高谊。
雨后过东乡即事
盆浦收夜雷,老龙仍卧矣。
雨色生夏寒,晨风薄罗绮。
携舟向远山,村店类廛市。
波恬若铺席,倚篷如隐几。
濯濯江柳长,森森冢松稚。
新苗刺平畴,麦秀旷盈视。
树覆川更幽,鸟呼云欲起。
凫鹥自浮沉,冈峦漫推倚。
忆昨游全荆,岁驰千万里。
衡山五方岳,洞庭天下水。
吾乡此山川,大小非伦拟。
幽事亦不稀,触目总元理。
沧溟在东南,茫洋大无比。
有兴欲乘桴,谁为由也喜。