田翁逢我喜,默起具尊杓。
- 诗文中出现的词语含义
-
饱食(bǎo shí)的意思:指吃得饱饱的,饱食一顿。
不营(bù yíng)的意思:不经营,不经心,不关心
残酌(cán zhuó)的意思:指饮酒的时候只剩下残余的酒,形容物品或者事物已经接近尽头。
村落(cūn luò)的意思:指农村的聚居地,也用来形容偏僻、落后的地方。
单薄(dān bó)的意思:形容物体薄弱、纤细,也可用来形容人体弱、虚弱。
何殊(hé shū)的意思:没有什么不同,没有什么特别之处
筋力(jīn lì)的意思:指体力、力量的强大。
累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。
藜杖(lí zhàng)的意思:指用草木做成的拐杖,比喻贫穷。
敛手(liǎn shǒu)的意思:指停止行动,不再继续做某事。
禄仕(lù shì)的意思:指受到朝廷官职的荣耀和待遇。
年丰(nián fēng)的意思:年年丰收,年景丰盛,形容农作物或收入丰富。
农作(nóng zuò)的意思:指农田里的耕种工作。
农人(nóng rén)的意思:指农民,也可引申为勤劳朴实的人。
疲劳(pí láo)的意思:形容非常疲倦,无法承受更多的劳累。
妻儿(qī ér)的意思:指妻子和子女,也指家庭。
岂独(qǐ dú)的意思:不仅仅,不止于此
禽鸟(qín niǎo)的意思:指禽鸟类,也用来比喻人的行为轻浮不正派。
群飞(qún fēi)的意思:形容一群鸟或昆虫飞翔时的景象。
任天(rèn tiān)的意思:任意天地,随心所欲。
社酒(shè jiǔ)的意思:指宴会或聚餐时大家共同享用的酒
身心(shēn xīn)的意思:指言行一致,身体和心灵都积极地付诸实践。
生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。
世役(shì yì)的意思:指世间的劳役,表示辛苦劳动。
田翁(tián wēng)的意思:指年老体弱的农民。
田亩(tián mǔ)的意思:
◎ 田亩 tiánmǔ
[field] 田地的总称天真(tiān zhēn)的意思:形容人心地纯洁,不加掩饰,不存心机。
停杯(tíng bēi)的意思:停止饮酒,指因悼念或哀悼而暂时停止喝酒。
晚出(wǎn chū)的意思:指某人或某事物出现的时间晚于预期或晚于其他人或事物。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
闲行(xián xíng)的意思:指没有目的地、没有计划的行走,形容闲散无聊。
淹泊(yān bó)的意思:形容处境困难,无法自拔。
言动(yán dòng)的意思:言语和行动
衣食(yī shí)的意思:指衣服和食物,是人们生活的基本需求。
营农(yíng nóng)的意思:指农民从事农业生产的意思,也可用来形容勤劳耕种、努力务农。
啧啧(zé zé)的意思:表示赞叹、惊叹或不满的语气。
自若(zì ruò)的意思:形容人的举止自然、从容,不受外界干扰。
自惭(zì cán)的意思:感到自愧不如
- 注释
- 世役:世俗的事务或职责。
不我牵:没有牵制我。
晚出:傍晚出门。
累累:堆积成串的样子,这里指谷物丰收。
尊杓:酒杯和酒勺,代指酒宴。
敛手:拱手,表示恭敬。
社酒:古代祭祀土地神的酒。
藜杖:用藜草做的手杖,象征贫寒。
淹泊:停留,滞留。
禄仕者:领取俸禄的官吏。
卫人鹤:出自《左传》,比喻闲散无用的人。
- 翻译
- 世间事务无法牵绊我,身心总是自在安宁。
傍晚出门看看田地,悠闲漫步在村庄附近。
谷物堆积满场,麻雀群集啾啾鸣叫。
丰收的年景岂止让人欢喜,连禽鸟的叫声也充满欢乐。
田翁遇见我十分高兴,默默地起身准备酒杯。
他笑着邀请我,社酒还剩下一些可供品尝。
我为他的勤劳和恭敬感到惭愧,停留下来与他交谈。
言行自然无拘束,并未觉得农民有什么不好。
放下杯子询问生活情况,丈夫耕种,妻子和孩子们收获。
他们筋疲力尽,衣物单薄,生活艰辛。
身为领俸禄的官员,我从未从事过农事劳动。
饱食无忧却无所作为,与卫国的闲鹤有何区别?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的美好景象,诗人通过对农村风光和农民生活的描述,表达了自己对于自然、平淡生活的向往和赞赏。
"世役不我牵,身心常自若。晚出看田亩,闲行旁村落。" 这几句表明诗人脱离了尘世的纷扰,保持着一份内心的宁静与自由。他在黄昏时分外出,观赏着田地的丰饶,以及漫步于村庄之间,享受着闲适自得的人生。
"累累绕场稼,啧啧群飞雀。年丰岂独人,禽鸟声亦乐。" 这里描写的是农作物成熟时的景象,麦子重重叠叠,鸟儿欢快地聚集,显示出大自然的繁荣与和谐。
"田翁逢我喜,默起具尊杓。敛手笑相延,社酒有残酌。愧兹勤且敬,藜杖为淹泊。言动任天真,未觉农人恶。" 田间的老翁见到诗人时表现出欢喜之情,默默地举起酒杯邀请诗人饮酒,手中拿着笑意盈盈地与诗人交谈,社酒余下尚有剩余。诗人感慨于农人的勤劳与尊敬,他们的生活虽然简单,却未曾感到农民之恶。
"停杯问生事,夫种妻儿穫。筋力苦疲劳,衣食常单薄。自惭禄仕者,曾不营农作。饱食无所劳,何殊卫人鹤。" 诗中提到诗人在停止饮酒时询问关于农人的生活状况,发现他们的妻子儿女都忙于农事,他们的体力劳动艰辛,衣食也常常是单薄的。诗人因此感到惭愧,因为自己身为官员从未亲自耕作过,而农民却要承受这样的困苦和重担。
整首诗通过对比官员与农人的生活,表达了诗人对于田园生活的向往,以及对于劳动人民辛勤付出的尊重和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和圣制送张说巡边
至德抚遐荒,神兵赴朔方。
帝思元帅重,爰择股肱良。
累相承安世,深筹协子房。
寄崇专斧钺,礼备设坛场。
鼙鼓喧雷电,戈剑凛风霜。
四騑将戒道,十乘启先行。
圣锡加恒数,天文耀宠光。
出郊开帐饮,寅饯盛离章。
雨濯梅林润,风清麦野凉。
燕山应勒颂,麟阁伫名扬。