小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄远十一首·其八》
《寄远十一首·其八》全文
唐 / 李白   形式: 古风

忆昨东园桃李红碧枝,与君此时别离

金瓶落井无消息令人行叹复坐思

坐思行叹成楚越,春风玉颜销歇

碧窗纷纷落花青楼寂寂空明月。

不见,但相思,空留锦字心素至今缄愁不忍窥。

(0)
诗文中出现的词语含义

碧窗(bì chuāng)的意思:指窗户上的玻璃或窗格透出的碧绿色光彩。

别离(bié lí)的意思:离别,分别

不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

东园(dōng yuán)的意思:指人的精神思想活动独立自主,不受任何外界干扰的状态。

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

风玉(fēng yù)的意思:指人的姿态或仪态优美,像风中的玉一样清雅美丽。

寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清

缄愁(jiān chóu)的意思:形容内心深处的忧愁和痛苦。

锦字(jǐn zì)的意思:形容事物美好、丰富多彩。

金瓶(jīn píng)的意思:金瓶是指一个装有金子的瓶子,比喻暗藏着巨大财富的人或事物。

空明(kōng míng)的意思:形容空旷明亮,没有遮挡物。

令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物

落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

青楼(qīng lóu)的意思:指妓院或妓女的聚居地,也泛指娼妓。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

下落(xià luò)的意思:指一个人或物的行踪、去向不为人所知。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

销歇(xiāo xiē)的意思:指销售停滞,没有动静。

消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。

心素(xīn sù)的意思:心底里的思想和感情,内心深处的情意。

玉颜(yù yán)的意思:形容女子容貌美丽,皮肤白皙如玉。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

坐思(zuò sī)的意思:坐着思考、静坐思索

金瓶落井(jīn píng luò jǐng)的意思:比喻有才能的人不得志或受挫。

注释
忆昨:回忆过去。
东园:花园。
桃李红碧枝:桃花李花盛开。
初别离:初次分别。
金瓶落井:比喻失去联系。
无消息:没有音讯。
楚越:形容距离遥远。
销歇:消失。
碧窗:绿色窗户。
落花:飘落的花瓣。
青楼:古代指女子居所。
锦字:写在锦帛上的信。
心素:内心的情感。
缄愁:隐藏愁绪。
不忍窥:不敢去看。
翻译
回忆起去年春天东园的桃花李花盛开,那时我们初次分离。
你的消息如同金瓶坠入深井,杳无音信,让我行走时叹息,静坐时思念。
思念和叹息使我们如隔楚河汉界,你的美丽如春风般易逝。
碧绿的窗户下,落花纷飞,青楼中只有孤独的明月。
我们未能再见,只能通过书信传达思念,但愁绪深重,我至今不敢打开看。
鉴赏

这首诗描绘了一种别离之愁,怀念过去美好时光的意境。开篇“忆昨东园桃李红碧枝,与君此时初别离”两句,直接抒发了对过去与所爱之人在一起时刻的回忆,以及现在与那人初次分别的情感。

接下来的“金瓶落井无消息,令人行叹复坐思”表达了一种深沉的忧虑和无奈。古代有“金瓶落井”的成语,意指美好的事物不再可得,这里比喻与所爱之人之间的联系已经断裂,无法再获得信息。

“坐思行叹成楚越,春风玉颜畏销歇”则是诗人在感慨中对过去美好的时光进行了回顾。这里的“楚越”可能指的是远古时代的楚国和越国之间的情谊,而“春风玉颜”形容女子的面容如同温暖春风中的花朵般美丽,但现在却只能畏缩不前,销歇不再。

接着,“碧窗纷纷下落花,青楼寂寂空明月”两句,描绘了一个凄清的景象。窗外落花纷飞,与内心的忧伤相呼应;而那高耸的青楼之上,只有清冷的明月陪伴。

最后,“两不见,但相思,空留锦字表心素,至今缄愁不忍窥”表达了诗人对于不能与所爱之人的相见,以及即便写下情感也无法排解内心的忧伤。这里的“锦字”可能是指书信或其他形式的文字交流,而“至今缄愁不忍窥”则强调了这种思念之深,连看一眼都感到痛苦。

整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了一种深切的相思之情和别离之痛。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

有怀梧竹主人山阴道士云台外史兼柬龙门开士

碧梧翠竹日扶疏,长夏高堂可宴居。
霅上故人时载酒,山阴道士近无书。
苍头拂石安棋局,释子穿花奉版舆。
若见惠休烦问讯,碧云诗句定何如。

(0)

八月十三夜泛姚城江(二首)

画船挝鼓唱回波,皓齿青蛾不用歌。
好月爱看轮未满,清秋莫问夜如何。
明将织女机丝动,寒恐姮娥白发多。
天上清光应更足,羽衣安得共婆娑。
¤

(0)

秋日杂兴(五首)

明河如练月娟娟,坐对清光只自怜。
夜久不知沾白露,梦回犹记到钧天。
汝南遗老推黄宪,海内诸公忆郑虔。
万里归来无寸补,论交惭愧到忘年。

(0)

寄沈仲说(二首)

欲采芙蓉寄所思,秋江风露正离离。
每因见月怀玄度,可但看诗说项斯。
溪上燕辞华屋早,槎头鱼上碧波迟。
太平无事差科了,归共原泉理钓丝。
¤

(0)

淮阴杂兴(四首)

落水萧萧雁度河,西风袅袅水增波。
甘罗营里秋声急,韩信城头月色多。
淮市有鱼聊可食,楚山无桂不须歌。
古今无限关心事,付与当年春梦婆。
¤

(0)

游狼山寺(三首)

天风吹上狼山顶,看见扶桑日出初。
淮海北来吞两楚,江湖南去控三吴。
珠宫贝阙冯夷宅,古木苍藤帝释居。
为访祖龙鞭石处,拇窠履迹定何如。
¤

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7