如何清洛如清昼,共见初升又见沈。
- 诗文中出现的词语含义
-
白帝(bái dì)的意思:指无所作为、无能为力、无用的人或事物。
苍龙(cāng lóng)的意思:形容威武雄壮的龙
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
高悬(gāo xuán)的意思:悬挂在高处。
龙颔(lóng hàn)的意思:指龙的下颌,比喻权势、威严的象征。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
晴川(qíng chuān)的意思:指晴朗明亮的河川,引申为形容景色美丽、天空明朗的意境。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
三五(sān wǔ)的意思:指数量为三或五,形容不多但足够。
相临(xiāng lín)的意思:指两个或多个事物或人彼此相邻或相接的状态。
一镜(yī jìng)的意思:指一瞥、一眼、一瞬间的时间。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
月正(yuè zhèng)的意思:指月亮正圆的时候。
云阴(yún yīn)的意思:指云彩遮蔽阳光,使天空显得阴沉。
正相(zhèng xiāng)的意思:正相指的是两个相对立的事物或观点在某种程度上相互印证或相互呼应。
三五夕(sān wǔ xī)的意思:指三五个人聚集在一起的夜晚,也可指三五成群的人。
- 注释
- 不热不寒:形容气候适中。
三五夕:指农历十五的夜晚。
晴川:晴朗的河流两岸。
明月:明亮的月亮。
苍龙颔:比喻深邃的水面或远方。
白帝心:象征天空或高处。
凄凉:悲凉、冷清。
地远:地域偏远。
值云阴:遇到阴天。
清洛:清澈的洛河。
清昼:白天。
初升:月亮升起。
沈:落下。
- 翻译
- 既不太热也不太冷的夜晚,明亮的月光照亮了晴朗的河川。
无数明珠沉入深蓝的龙口,如同一面镜子高悬在白帝的心中。
因地域偏远,多处景象显得凄凉,有时又因乌云遮蔽而生惆怅。
为何清澈的洛河在白天一样明亮,我们共同见证月亮升起又落下。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅美丽的秋夜月景图。"不热不寒三五夕,晴川明月正相临"表达了初秋时节温和宜人的气候,以及河边清晰可见的月亮与作者面对面的场景。这里的“三五夕”指的是十五夜,天气不冷不暖,非常适合赏月。
接下来的"千珠竞没苍龙颔,一镜高悬白帝心"则是用比喻和夸张的手法来形容月亮。月光如同珍珠一样在水中闪耀,仿佛古代神话中的苍龙在戏水,而那挂在天上的明月,如同一面高悬的镜子,映照着白帝的心灵。
诗人接着写道:"几处凄凉缘地远,有时惆怅值云阴",这里表达了秋夜的清冷,以及偶尔因云遮挡月亮而产生的情感上的寂寞。这种情感在秋天是常见的,也正好与赏月这一静谧活动相呼应。
最后,诗人提问:"如何清洛如清昼,共见初升又见沈"。这句话表达了对洛河秋夜月色之美的赞叹,以及对日出夜落之间那不断变化却又总是清澈明净的月亮和水景的深刻感受。这不仅是对自然美景的描绘,也反映出了诗人内心的平静与豁达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元珍以诗送绿石砚所谓玉堂新样者
玉堂新样世争传,况以蛮溪绿石镌。
嗟我长来无异物,愧君持赠有佳篇。
久埋瘴雾看犹湿,一取春波洗更鲜。
还与故人袍色似,论心于此亦同坚。