《三贤堂》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
陈迹（chén jì）的意思：指已经过去的事物或迹象。
存记（cún jì）的意思：存储和记忆
金色（jīn sè）的意思：指金黄色，形容光彩夺目、富有贵气。
六井（liù jǐng）的意思：指人在困境中，无法摆脱或解决问题。
难忘（nán wàng）的意思：难以忘记的，令人深刻记住的。
三贤（sān xián）的意思：指三个有才德的人或有智慧的人。
色界（sè jiè）的意思：指妓院或色情行业。
杉松（shān sōng）的意思：指人品高尚、言行正直，像杉木一样坚定不移。
识真（shí zhēn）的意思：识别真实，辨别真假
市井（shì jǐng）的意思：指社会底层、普通人民的生活状况和风貌。
水仙（shuǐ xiān）的意思：指美丽的女子。
真意（zhēn yì）的意思：真实的意思或真正的含义
金色界（jīn sè jiè）的意思：指光明、辉煌、美好的世界。
水仙王（shuǐ xiān wáng）的意思：形容人物或事物在某个领域中无可匹敌，无人能及。
- 翻译
- 六口古井依然在，三位贤人之堂还在。
土地连接着金色的佛国，庙宇紧邻着水仙王的殿堂。
昔日繁华的市场和街道只剩遗迹，杉松树见证了过往的行人。
只有公知真正含义，这里留下的美酒令人难以忘怀。
- 注释
- 六井：古代的六口井。
犹存：仍然存在。
三贤：三位贤德之人。
尚有：仍然有。
堂：厅堂。
金色界：佛教中的金色世界，象征极乐或神圣之地。
庙接：庙宇与…相连。
接：连接。
水仙王：可能指水月观音或其他水神。
市井：街市、集市。
空陈迹：只剩下过去的痕迹。
杉松：常绿乔木，这里可能指代古老的树木。
只：仅仅。
旧行：旧时的道路。
唯公：只有您（指某位尊者或怀念的人）。
识：理解。
真意：深层含义或真实情感。
此处：这个地方。
酒难忘：美酒让人难以忘怀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐恢所作的《三贤堂》。诗中，诗人通过对"六井犹存记，三贤尚有堂"的描绘，表达了对历史遗迹的怀念和对先贤的敬仰。"地连金色界，庙接水仙王"进一步描绘了三贤堂周围的环境，金色界可能指的是佛寺或道教圣地，水仙王则可能是当地的神祇。接下来，诗人感慨"市井空陈迹，杉松只旧行"，意味着繁华已逝，只有古老的杉松见证了岁月的流转。
最后两句"唯公识真意，此处酒难忘"，点明了诗人认为只有真正理解历史意义的人，才能深刻体会这里的韵味，使得这个地方与美酒一样令人难以忘怀。整体来看，这首诗情感深沉，寓含着对历史文化的感慨和对先贤精神的追思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其四送朱近修还海昌，吴西崖往山阴，兼怀宋既庭先还吴门，次顾庵韵
杯残人起，便骊歌纷唱，晨征肃肃。
一别参差真似雨，那得云龙相逐。
才子吴融，隐人朱放，各拥孤帆宿。
金蕉南下，又螺青似新沐。
关吏伐鼓通晨，几朝沿溯，却过支硎麓。
寄语章华词赋客，爱尔人文皆玉。
鹤市烟寒，鸡陂露冷，何处张融屋。
白云南雁，怀人漫咏兰菊。